Réglages De L'objectif - Sanyo VCC-9000EBCP Bedienungsanleitung

RÉGLAGES DE L'OBJECTIF
A Réglages de la vitesse du zoom
(ZOOM SPEED)
(référez-vous à la page 22)
Les vitesses de zoom suivantes peuvent être sélectionnées pour
l'objectif.
• HIGH: Vitesse de zoom élevée (réglage par défaut)
• LOW:
  ¯ ¦ ® ® ¦ ¥ ¦  ª ª  £ ¢ ® ® ¦
B Réglages du rapport optique
maximum du zoom électronique
(EL ZOOM)
(référez-vous à la page 22)
Les rapports optiques maximum du zoom électronique peuvent être
sélectionnés.
• OFF: Le zoom électronique n'est pas activé (réglage par défaut).
• 16X/8X/4X/2X: Le zoom électronique est réglé à un maximum de
16x, 8x, 4x ou 2x.
C Réglages de reprise du mode
automatique
(JOYSTICK AUTO)
(référez-vous à la page 22)
Ceci vous permet de régler si l'opération revient à la mise au point
automatique et à l'iris automatique si vous utilisez le levier à boule ou
le levier de zoom pour déplacer la caméra pendant que la mise au
point manuelle ou l'iris manuel sont utilisés.
Les sélections suivantes sont possibles.
• BOTH: La mise au point automatique et l'iris automatique sont
les deux rétablis (réglage par défaut).
• NONE: Ni l'un ni l'autre n'est rétabli.
• IRIS: Seul l'iris automatique est rétabli.
• FOCUS: Seule la mise au point automatique est rétablie.
D Réglages du délai de reprise de la
mise au point automatique
(AUTO FOCUS)
(référez-vous à la page 23)
Ceci vous permet de régler le délai après lequel la mise au point
automatique est rétablie, après que le bouton FOCUS sur le
contrôleur de système soit pressé pour effectuer des opérations
manuelles de mise au point.
Les sélections suivantes sont possibles.
• OFF: Ne revient pas à la mise au point automatique.
• 001–255: La mise au point automatique est rétablie après 1 à 255
secondes. (Réglage par défaut: 5 secondes)
Français
SYSTEM INFORMATION
·LENS
CAMERA
PAN/TILT PARAMETERS
AUTO MODE
PRIVACY MASK
END
·ZOOM SPEED
EL ZOOM
JOYSTICK AUTO
AUTO FOCUS
AUTO IRIS
IRIS LEVEL
DAY/NIGHT
BACK
E Réglages du délai de reprise
d'iris automatique
(AUTO IRIS)
(référez-vous à la page 23)
Ceci vous permet de régler le délai après lequel l'iris automatique est
rétabli, après que le bouton IRIS sur le contrôleur de système soit
pressé pour effectuer des opérations manuelles d'iris.
Les sélections suivantes sont possibles.
• OFF: Ne revient pas à l'iris automatique.
• 001–255: L'iris automatique est rétabli après 1 à 255 secondes.
(Réglage par défaut: 5 secondes)
F Réglages du niveau d'iris
(IRIS LEVEL)
(référez-vous à la page 23)
Ceci règle le niveau standard pour l'iris automatique. Plus la valeur
est élevée, plus les images sont lumineuses.
• 000–100: Réglez la sensibilité de l'iris automatique à un réglage
entre 000 et 100. (Réglage par défaut: 040)
G Réglages jour/nuit (DAY/NIGHT)
(série VCC-9100P seulement)
(référez-vous à la page 24)
La fonction jour/nuit commute automatiquement entre les images en
couleurs et les images en noir et blanc selon les changements
d'intensité de la lumière ambiante. Lorsque vous utilisez cette
fonction, des images en couleurs sont enregistrées pendant les
heures lumineuses de la journée, et des images en noir et blanc sont
enregistrées pendant les heures plus sombres de la nuit. Vous
pouvez également fixer le réglage à couleurs ou noir et blanc sans
utiliser la fonction de commutation automatique.
• AUTO: Active la fonction jour/nuit (commutation automatique)
(réglage par défaut)
• COLOR: Les images surveillées sont toujours en couleurs
indépendamment de la luminosité.
• B/W: Les images surveillées sont toujours en noir et blanc
indépendamment de la luminosité.
Remarque: Si un éclairage infrarouge est utilisé, la surveillance
peut commuter automatiquement du mode noir et blanc
au mode couleurs si beaucoup de l'éclairage est
réfléchi par l'objet étant éclairé. Installez l'éclairage
infrarouge dans un endroit où il ne gênera pas la
surveillance.
- 21 -
A
:HIGH
:OFF
B
:BOTH
:005
C
:005
:040
D
:AUTO
E
F
G