Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
Dome type camera
Domkamera
Caméra de type dôme
About this manual
Before installing and using the camera, please read this
manual carefully. Be sure to keep it handy for later
reference.
Über diese Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte vor der Montage und dem
Inbetriebnehmen der Kamera zuerst diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zum späteren Nachschlagen auf.
VCC-9400P
A propos de ce manuel
Avant d'installer et d'utiliser la caméra, veuillez lire ce
manuel attentivement. Gardez-le à portée de main pour
toute référence ultérieure.
English
GB
Deutsch
D
Français
F
CS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo VCC-9400P
Inhaltszusammenfassung für Sanyo VCC-9400P
- Seite 1 VCC-9400P INSTRUCTION MANUAL English Dome type camera Deutsch Domkamera Français Caméra de type dôme About this manual A propos de ce manuel Before installing and using the camera, please read this Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce manual carefully.
- Seite 2 Deutsch Domkamera...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine autorisierte SANYO-Kundendienststelle. ANSCHLÜSSE........5 Grundanschlüsse (RS485) . -
Seite 4: Besonderheiten
BESONDERHEITEN ZUBEHÖR • Das Schwenken, Neigen, die Zoombetätigung und die Fokus – Alarmeingangserweiterungsstecker (10-polig) ..1 und Blendeneinstellungen lassen sich manuell vornehmen. Kameraerweiterungsstecker (5-polig) ....1 •... -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE Systemschalter (Seite 4) Alarmeingangsstecker (10-polig) Einstellung der Baudrate und Einstellung von RS485 oder Wird für Funktionen, wie zum Erfassen von Eindringlingen, Koaxialsteuerung. verwendet. Schließen Sie den • Alarmeingangserweiterungsstecker an diesem Stecker an und Einstellung der Baudrate installieren Sie einen Alarmschalter an der Kabelseite. Die ursprüngliche Einstellung ist 19200 Bit/s •... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Abnehmen des Stromversorgungsteils Bringen Sie die Kamera am Stromversorgungsteil an. Richten Sie die Kerben (F) der Kamera auf den Schlitz (G) für Drücken Sie den Hebel (A) zum Abnehmen des den Hebel zum Abnehmen des Stromversorgungsteils aus Stromversorgungsteils, bis er einrastet und drehen Sie den und drehen Sie die Kamera in Pfeilrichtung. -
Seite 7: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller an der Kamera anzuschließenden Geräte sorgfältig durch. Bei falschen Anschlüssen können Rauch und Gerätestörungen auftreten. Grundanschlüsse (RS485) Stromversorgungskabel (24 V, 50 Hz) Zu AC 24 V Fernsehmonitor Systemsteuergerät (separat erhältlich) -
Seite 8: Systemsteueranschlüsse
ANSCHLÜSSE Systemsteueranschlüsse Beispiel 1: Anschluss für Koaxialsteuerung (1) 1 – 16 Videoausgangsstecker (BNC) Videoausgangsstecker (BNC) SSP-Multiplexer (RS-485) (separat erhältlich) RS-485-Anschluss Systemsteuergerät Fernsehmonitor (separat erhältlich) (separat erhältlich) ALARM IN-Anschluss Erde (C) oder Timelapse-Videorecorder Digitalvideorecorder Erde (C) (separat erhältlich)) (separat erhältlich) Schaltungsausgangsanschluss Beispiel 2: Anschluss für Koaxialsteuerung (2) Videoausgangsstecker (BNC) CONTROL SIGNAL... -
Seite 9: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG Verwenden Sie für die Steuerung der Kamera mit einem Systemsteuergerät (separat erhältlich) die folgenden Einstellungen und Anschlüsse. Für das Anschließen müssen alle Geräte Steuerung der Kamera mit dem ausgeschaltet sein. Systemsteuergerät Die Betätigung wird nachstehend beschrieben. Für Entfernen Sie nach dem Ausführen von Einzelheiten zur Steuerung wird auf die Schritt 3 in “INSTALLATION”... -
Seite 10: Menüschema Und Menübedienung
MENÜSCHEMA UND MENÜBEDIENUNG Mit diesen Menüpunkten lassen sich die Autoschwenkwiedergabe und andere Kamerafunktionen einstellen. Falls diese Einstellungen nicht ausgeführt werden, ist die Autoschwenkwiedergabe nicht möglich, deshalb müssen die entsprechenden Einstellungen für die Bedienungen vorgenommen werden. Menüschema HAUPTMENUE SPRACHE EINST‚ VOREINST. EINST‚... -
Seite 11: Spracheinstellung
SPRACHEINSTELLUNG Einstellen einer Im Menü gezeigten Sprache (Englisch, Französisch, Deutsch) Stellen Sie im HAUPTMENUE mit dem Joystick (j oder l) SPRACHE auf EINST ein und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Bildschirm LANGUAGE wird angezeigt. HAUPTMENUE ENTER SPRACHE EINST‚ VOREINST. EINST‚ KAMERA EINST‚... -
Seite 12: Einstellung Der Voreingestellten Positionen
EINSTELLUNG DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN Mit der Funktion VOREINST. können Überwachungspositionen gespeichert werden. Es lassen sich bis zu 64 Positionen speichern und für die Überwachung kann automatisch zwischen diesen Positionen umgeschaltet werden. Für die einzelnen Überwachungspositionen lässt sich ein Titel einstellen und eine Kameraeinstellung (von 9 verschiedenen Einstellungen des Menüpunktes “ANSICHT EINST. (Kameraeinst.)” vornehmen. Schema für VOREINST. -
Seite 13: A Einstellungen Für Voreingestellte Position (Voreinstellnr.)
EINSTELLUNG DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN A Einstellungen für voreingestellte Position Drücken Sie die ENTER-Taste nochmals. (VOREINSTELLNR.) Damit wird wieder auf den Menüeinstellbildschirm zurückgeschaltet. Wiederholen Sie die Schritte 2 – 4, um Beispiel: Einstellen einer Position für andere Positionen zu speichern. VOREINSTELLNR. 3 Stellen Sie für jede VOREINSTELLNR. -
Seite 14: C Einstellbildschirm Für Kamera Id Und Titel
EINSTELLUNG DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN Einstellen des Titels C Einstellbildschirm für Kamera ID und Titel Beispiel: Einstellen des Titels “FLOOR-1” Einstellen der Kamera ID Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Beispiel: Einstellen der Kamera ID auf “CAM 1” die erste Position “?”... -
Seite 15: Einstellen Der Bildschirmtitelposition
EINSTELLUNG DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN Einstellen der Bildschirmtitelposition D Einstellen der KAMERAANSICHT Bevor Sie Änderungen in diesem Menüpunkt einstellen können, Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf müssen Sie im Menü KAMERAEINST. in der Zeile ANSICHT POSITION und stellen Sie die Anzeigeart (H oder V) mit EINST. -
Seite 16: Kameraeinstellungen
KAMERAEINSTELLUNGEN Schema für KAMERAEINST. Wählen Sie KAMERAEINST. Wählen Sie KAMERA. A SYNC: (Seite 15) HAUPTMENUE Einstellung der Kamera auf interne Synchronisation (INT) oder ENTER SPRACHE EINST‚ Stromquellensynchronisation (L-L). VOREINST. EINST‚ KAMERA EINST‚ Mit der Stromquellensynchronisation wird die vertikale AUTOMODUS SCHW.‚ AUTODREHEN Synchronisationsphase eingestellt. -
Seite 17: A Einstellung Von Sync
KAMERAEINSTELLUNGEN A Einstellung von SYNC B Einstellung von MASKIERUNG Ursprünglich ist interne Synchronisation (INT) eingestellt, so dass keine weitere Einstellung notwendig ist. Führen Sie die Maskierungseinstellung nachstehenden Schritte aus, um die Einstellung auf die Stromquellensynchronisation (L-L) umzuschalten. Stellen Sie im HAUPTMENUE KAMERA auf EINST ein und drücken Sie die ENTER-Taste. - Seite 18 KAMERAEINSTELLUNGEN (Zum Bildschirm POSITION) Stellen Sie mit dem Joystick (j l d c) die Auf dem gleichen Bildschirm POSITION ist es möglich bis zu 4 Maskierungsrichtung ein. Maskierungen einzustellen. Selbst wenn eine fünfte Maskierung verwendet wird, erscheint EINSTy nicht. (RICHTUNG) * Hinweis: •...
-
Seite 19: Einstellung Von Kennwort
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von KENNWORT Geben Sie das vom Hersteller eingestellte Kennwort “1234” ein. Nach dem Einstellen kann eine Maskierung gesperrt werden. Anfänglich ist der Kennwortschutz auf AUS eingestellt. Für die Verwendung eines Kennworts muss zuerst das vom Hersteller Stellen Sie mit dem Joystick (j oder l) “1” ein und eingestellte Kennwort “1234”... -
Seite 20: C Schema Für Objektiv
KAMERAEINSTELLUNGEN C Schema für OBJEKTIV Wählen Sie KAMERA. SCHARFEINST.: (Seite 19) Mit dieser Einstellung kann die SCHARFEINST. automatische (AUTO) oder die GRENZE NAHE HAUPTMENUE VERSCHLUSS manuelle Scharfeinstellung ENTER SPRACHE EINST‚ eingestellt werden. Stellen Sie VOREINST. EINST‚ KAMERA EINST‚ die Scharfeinstellungsart AUTOMODUS SCHW.‚... -
Seite 21: A Einstellung Der Scharfeinst
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung der SCHARFEINST. VERSCHLUSS der Scharfeinstellung • Einstellen der manuellen Scharfeinstellung Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf (MAN.) VERSCHLUSS und stellen Sie die Einstellen eines Grenzwerts für die Nahdistanzscharfeinstellung Scharfeinstellgeschwindigkeit mit dem Joystick und Scharfeinstellgeschwindigkeit für manuelle Scharfeinstellung. (d oder c) ein. - Seite 22 KAMERAEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit dem Joystick (d oder c) AUTO und Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) in drücken Sie die ENTER-Taste. der Zeile BEREICH auf EINST und drücken Sie die ENTER-Taste. Der Bildschirm SCHARFEINST. wird angezeigt. Der Bildschirm BEREICH EINST.
-
Seite 23: Einstellung Von Zoom
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von ZOOM Einstellung von V-AUFLOESUNG (vertikale Auflösung) Einstellen der Zoomgeschwindigkeit und des Vergrößerungsverhältnisses des elektronischen Zooms. Dieser Menüpunkt hat eine Einstellung zur Erhöhung der vertikalen Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Bildauflösung von Standbildern. V-AUFLOESUNG und wählen Sie die vertikale Auflösung mit dem Joystick (d oder c). -
Seite 24: Einstellung Von Tag/Nacht
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von TAG/NACHT KAMERAEINST. ENTER Mit dieser Einstellung wird die Aufzeichnung während des Tages SYNC. auf Farbe bzw. für eine höhere Empfindlichkeit ohne Infrarotfilter PRIV.MASK. EINST‚ OBJEKTIV EINST‚ auf Schwarzweiß bei geringer Beleuchtung eingestellt. Für die ANSICHT EINST. ‚ TAG/NACHT-Einstellung stehen “AUTO”, “FARBE”... -
Seite 25: Einstellung Von Dnr
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von DNR Einstellung von PEGEL Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf DNR und stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) die PEGEL und nehmen Sie mit dem Joystick (d oder c) die digitale Störungsunterdrückung ein (Beispiel: EIN). -
Seite 26: Einstellung Von Farbe
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von AGC MAX Ausschalten eines Einstellbildschirms • • • • Stellen Sie mit dem Joystick (l) in der Zeile MENUE auf Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf ZURUECK und drücken Sie die ENTER-Taste. Der AGC MAX und stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) Bildschirm OBJEKTIV erscheint wieder. -
Seite 27: Einstellung Von Einstellung
KAMERAEINSTELLUNGEN • • • • Einstellung von Einstellung Einstellung von AGC MAX Stellen Sie im HAUPTMENUE KAMERA auf EINST ein und Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf drücken Sie die ENTER-Taste. AGC MAX und stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) Der Bildschirm KAMERAEINST. -
Seite 28: Tag/Nacht-Betriebsart Mit Dem Systemsteuergerät
KAMERAEINSTELLUNGEN SCHARFEINST. Einstellung von BLICKWINKEL Die Einstellung BLICKWINKEL sollte normalerweise auf “AUS” Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf belassen werden. SCHARFEINST. und nehmen Sie mit dem Joystick (d oder c) die Scharfeinstellung vor (Beispiel: 1). Stellen Sie im HAUPTMENUE KAMERA auf EINST ein und drücken Sie die ENTER-Taste. -
Seite 29: D Schema Für Ansicht Einst
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von IRIS EINST. (Seite 28) D Schema für ANSICHT EINST. Mit dieser Einstellung kann IRIS entweder auf IRIS EINST. automatische (AUTO) oder manuelle Wählen Sie KAMERA. GEGENL.KOMP. (MANUELL) Blende eingestellt werden. Die EMPFINDL. HOCH ursprüngliche Einstellung ist AUTO. (PEGEL) HAUPTMENUE ENTER... -
Seite 30: A Einstellung Von Iris Einst
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von IRIS EINST. Zusätzliche Einstellungen 1 für die Gegenlichtkompensation Für IRIS gibt es zwei Einstellungen, automatisch (AUTO) und manuell (MAN.). Multizonenmessung (MULTI) Einstellung automatische Iris (AUTO) Einstellung der Gegenlichtkompensation, Verstärkung der Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf elektronischen Empfindlichkeit und Irispegel. -
Seite 31: Zusätzliche Einstellungen 2 Für Die Gegenlichtkompensation
KAMERAEINSTELLUNGEN Zusätzliche Einstellungen 2 für die Stellen Sie eine Zone mit dem Joystick (j oder l) ein Gegenlichtkompensation und stellen Sie die Bewertung mit dem Joystick (d oder c) ein. • • • • Mittenbetonte Messung von 5 Zonen (MITTE) Die Einstellung wird wie in der Abbildung gezeigt verändert. -
Seite 32: Zusätzliche Einstellungen 3 Für Die Gegenlichtkompensation
KAMERAEINSTELLUNGEN Zusätzliche Einstellungen 3 für die Einstellung von EMPFINDL. HOCH Gegenlichtkompensation Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf • • • • EMPFINDL. HOCH und stellen Sie die elektronische 48 Multizonenmessung (MASKE) Empfindlichkeit mit dem Joystick (d oder c) ein. (Beispiel: 4) Stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) MASKE ein und drücken Sie die ENTER-Taste. -
Seite 33: Manuelle Blendeneinstellung
KAMERAEINSTELLUNGEN Manuelle Blendeneinstellung Objektivblendeneinstellung Ein/Ausschalten der elektronischen Blende, der Blendenöffnung und des Blendenpegels Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf IRIS STOP und stellen Sie den Wert mit dem Joystick (d oder c) ein. Stellen Sie im HAUPTMENUE KAMERA auf EINST ein und drücken Sie die ENTER-Taste. -
Seite 34: Einstellung Des Weißabgleichs
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung des Weißabgleichs Zusätzliche Weißabgleicheinstellungen 1 Für den Weißabgleich stehen drei verschiedene Einstellungen zur Verfügung: automatischer Weißabgleich (ATW), einmaliger Einstellung von MWB Weißabgleich (AWC) und manueller Weißabgleich (MWB). Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Stellen Sie im HAUPTMENUE KAMERA auf EINST ein und WEISSABGLEICH und stellen Sie die Abgleichsart mit drücken Sie die ENTER-Taste. -
Seite 35: Einstellung Von Smart Atw
KAMERAEINSTELLUNGEN Zusätzliche Weißabgleicheinstellungen 2 Verschieben Sie eine Maske mit dem Joystick (j oder l) an den unteren Bildrand und halten Sie den Joystick für 3 Einstellung von ATW Sekunden gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheinen VOREINST. und MENUE. Mit der Wahl von ATW ist der automatische Weißabgleich Stellen Sie den Joystick (j oder l) auf ZURUECK und abgeschlossen. -
Seite 36: Einstellung Von Gehe Zu Mwb
KAMERAEINSTELLUNGEN Zusätzliche Weißabgleicheinstellungen 3 Einstellung von GEHE ZU MWB Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) in Einstellung von AWC der Zeile GEHE ZU MWB auf EINST und drücken Sie die ENTER-Taste. Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) in Der Bildschirm MWB EINST. -
Seite 37: Einstellung Des Verschlusses
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung des Verschlusses Einstellung einer langen Verschlusszeit (LANG) Verschlusseinstellung auf kurze Verschlusszeit (KURZ) oder lange Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Verschlusszeit (LANG). VERSCHLUSS und stellen Sie die Verschlusszeit mit dem Joystick (d oder c) ein (Beispiel: LANG). Drücken Sie Einstellung einer kurzen Verschlusszeit (KURZ) danach die ENTER-Taste. -
Seite 38: Einstellung Von Bewegung
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von BEWEGUNG Einstellung von BEWEGUNGSGROESSE Mit dieser Funktion wird der Monitorbildschirm in 48 Zonen Einstellung der gewünschten Größe des Aufnahmegegenstandes aufgeteilt (8 x 6). Mit Informationen aus verschiedenen Zonen für die Erfassung auf dem 48-Zonen-Bildschirm. können bei einem Eindringungsversuch die Bewegungen erfasst und damit ein Alarm ausgelöst werden. -
Seite 39: Einstellung Der Bewegungsempfindlichkeit (Bewegung)
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von BEWEGUNG MASKIEREN Einstellung von EMPFINDLICHK. Durch Maskieren von Gegenständen deren Bewegungserfassung Stellen Sie die Empfindlichkeit für die Bewegungserfassung nicht erwünscht ist (Bäume, die sich im Wind bewegen, Flammen entsprechend der BEWEGUNGSGROESSE ein. Die usw.), kann eine Auslösung unerwünschter Alarme verhütet Empfindlichkeit kann so eingestellt werden, dass natürliche werden. -
Seite 40: Einstellung Von Dauer
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung von DAUER Einstellung von ZOOM Dieser Punkt wird auf dem Bildschirm BEWEGUNGS EINST. Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf eingestellt. DAUER und stellen Sie die Erfassungsdauer mit dem Joystick (d oder c) ein. Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf ZOOM Erhöhen Sie den Wert, um eine Erfassung von schnellen und stellen Sie das Vergrößerungsverhältnis mit dem Joystick... -
Seite 41: Einstellung Der Profilkompensation (Blende)
KAMERAEINSTELLUNGEN Einstellung der Profilkompensation (BLENDE) Einstellen der Gammakorrektur Mit dieser Funktion kann das Profil der Aufnahmegegenstandes Außer dem Ein- und Ausschalten der Gammakorrektur lässt sich erhöht werden. Die Kompensation kann für die horizontale und die die Kontrastempfindlichkeit in zwei Stufen einstellen. vertikale Richtung eingestellt werden. -
Seite 42: Automoduseinstellungen
AUTOMODUSEINSTELLUNGEN Im AUTOMODUS gibt es drei verschiedene Wiedergaben: Sequenzwiedergabe (SEQ), Tourwiedergabe (TOUR) und Autoschwenken (AUTOSCHWENK) Schema für AUTOMODUS SEQUENZ: Sequenzwiedergabe (Seite 41) Für die Sequenzwiedergabe gibt es 2 verschiedene automatische Wiedergabearten, in aufsteigender Positionsreihenfolge (STEP) und Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (ZUFALL). Für jede voreingestellte Position kann eine Pause und das Schwenken eingestellt werden. -
Seite 43: A Einstellungen Für Die Sequenzwiedergabe
AUTOMODUSEINSTELLUNGEN A Einstellungen für die Sequenzwiedergabe B Einstellungen für die TOUR-Wiedergabe Beispiel: Die Sequenzwiedergabe ZUFALL, Pause am Vor dem Aufzeichnen der TOUR-Betriebsart muss die Kamera Überwachungsort 10 Sekunden und Umschaltung in der normalen Betriebsart auf den Ort eingestellt werden, auf den nächsten Überwachungsort 5 Sekunden. von welchem die TOUR-Betriebsart beginnen soll. -
Seite 44: C Einstellungen Für Das Automatische Schwenken
AUTOMODUSEINSTELLUNGEN Hinweis: C Einstellungen für das automatische • Während der Aufnahme von TOUR 1 oder TOUR 2 blinkt Schwenken “AUFN.” für 30 Sekunden und während der kombinierten Aufnahme für 60 Sekunden. Schließen Sie die Bedienungen ab, Beispiel: Ein Anfangs- und ein Endpunkt wird eingestellt, an solange REC blinkt. - Seite 45 AUTOMODUSEINSTELLUNGEN Stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) den Endpunkt Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf ein und drücken Sie die ENTER-Taste. SCHWENKGESCHW. und stellen Sie die Zeit für das Schwenken mit dem Joystick (d oder c) ein. Der AUTOSCHWENK-Bildschirm erscheint erneut und ENDE (Beispiel: 8) blinkt.
-
Seite 46: Einstellen Des Automatischen Spiegelns
EINSTELLEN DES AUTOMATISCHEN SPIEGELNS Wenn das Bild im Bildschirm umgekehrt erscheint, weil die Kamera weiter als gerade nach unten geneigt ist, wird das Bild mit der Funktion AUTODREHEN automatisch um 0 bis 180 nach oben, unten, links oder rechts umgedreht, so dass das Bild immer aufrecht wiedergegeben wird. Stellen Sie im HAUPTMENUE AUTODREHEN auf EIN. -
Seite 47: Alarmeinstellung
ALARMEINSTELLUNG Schema für ALARM Für eine Erfassung eines Alarms sind die folgenden Einstellungen notwendig. • Schließen Sie den mitgelieferten Alarmeingangserweiterungsstecker HAUPTMENUE an der Alarmeingangbuchse an und schließen Sie den externen SPRACHE EINST‚ VOREINST. EINST‚ Alarmschalter (kontaktlos) am Stecker an. KAMERA EINST‚... -
Seite 48: A Einstellen Des Alarmeingangs
ALARMEINSTELLUNG Stellen Sie die Alarmeinstellungen für ALARM EIN A Einstellen des Alarmeingangs 3 nach Bedarf ein. Stellen Sie im HAUPTMENUE ALARM auf EIN ein und drücken Sie die ENTER-Taste. Bewegung auf voreingestellte Position Der Bildschirm ALARM wird angezeigt. (BEWEGUNG) Nach dem Auslösen eines Alarms bewegt sich de Kamera auf die Stellen Sie die Zahl des externen Alarmeingangs mit dem VOREINST. -
Seite 49: B Einstellen Des Alarmausgangs
ALARMEINSTELLUNG Einstellen des Alarmausgangs (ALARM AUS) B Einstellen des Alarmausgangs Einstellen des Anschlusses für den Alarmausgang. Stellen Sie im HAUPTMENUE ALARM auf EIN ein und drücken Sie die ENTER-Taste. Stellen Sie den Cursor mit dem Joystick (j oder l) auf Der Bildschirm ALARM wird angezeigt. -
Seite 50: Einstellungen Für Standbild Und Aktualisieren
EINSTELLUNGEN FÜR STANDBILD UND AKTUALISIEREN Standbildeinstellungen Aktualisierungseinstellungen Mit der STANDBILD-Funktion wird bei der Sequenzwiedergabe ein Bei Verschmutzung der horizontalen Kontaktpunkte für die Standbild der letzten Überwachungsortes wiedergegeben, während Kameradrehung kann die Schwenkbewegung beeinflusst werden sich die Kamera auf eine neue Position bewegt. Nach und es können Bildstörungen verursacht werden. -
Seite 51: Einstellen Des Anfangswinkels
EINSTELLEN DES ANFANGSWINKELS (0 GRAD) FRONT Stellen Sie die Kamera mit dem Joystick (j l d c) in die gewünschte Winkelposition für “0” Grad. Stellen Sie im HAUPTMENUE den Cursor auf den ANFANGSPUNKT und stellen Sie mit dem Joystick (d oder c) die Nordrichtung ein. (Beispiel: EINST.) Drücken Sie danach die ENTER-Taste. -
Seite 52: Adresseneinstelltabelle
ADRESSENEINSTELLTABELLE In der folgenden Tabelle ist die Dip-Schaltereinstellung “ON” mit einem Kreis bezeichnet. Schalternummer Schalternummer Schalternummer Adresse Adresse Adresse (Kamera Nr.) (Kamera Nr.) (Kamera Nr.) m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... -
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Bildsensor : 1/4" Effektive Bildpunkte : 752 (H) x 582 (V) Horizontale Auflösung : mehr als 520 Zeilen Objektiv : 22-fach Zoomobjektiv, f=3,6 – 79,2 mm (F1,6 – 3,8) elektronischer Zoom und Antrieb : Zoomgeschwindigkeitseinstellung möglich Elektronischer Zoom : 16-fach (zusammen mit optischen Zoom maximal 352-facher Zoom) Maximale Zoomvergrößerung möglich Ein/Aus-Einstellung für Vertikalauflösung... - Seite 54 Printed on recycled paper Gedruckt auf recyceltem Papier Imprimé sur du papier recyclé SANYO Electric Co., Ltd. 1AC6P1P2644-- L5AE4/XE (0203KP-CZ)a Printed in Japan...