Seite 49: Ccd-Farbkamera
VCC-9000EBCP/EBSP BEDIENUNGSANLEITUNG VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP Deutsch CCD-Farbkamera Versenkte Ausführung Innenausführung Außenausführung VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP Über diese Anleitung • Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 50 TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE 1 • Mit den automatischen Einstellungen des Fokus, der (VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP) ....3 Blende, des Weißabgleichs und der TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE 2 Gegenlichtkompensation werden immer klare Bilder (VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP).
Seite 51: Vorsichtsmassnahmen
VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP, das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP Händler oder an ein autorisiertes Sanyo-Kundendienstzentrum. Domabdeckungsschraube (Ersatzschraube) ..1 Das Gerät darf nicht geöffnet und es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden...
Seite 52: Teilebezeichnung
VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE1 Teilebezeichnung VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP (Versenkte Ausführung) Kameraanschlusskabel Netzanzeige Anschlussplatte Kameraanschlusskabel Schließen Sie das Kommunikations- und das Mit diesem Kabel wird die Anschlussplatte in der Abdeckung mit Stromversorgungskabel an den Steckern dieser Platte an. der Kameraeinheit verbunden.
Seite 53: Einstellungen
Die Abschlusseinstellung ist notwendig, wenn die Kamera an Einstellung des Kommunikationsprotokolls für die Kamera. einem Netzwerk angeschlossen ist und sich in der Position für die Die Voreinstellung ist das Protokoll “SANYO”. (alle OFF). Abschlusseinstellung befindet. Liste von Protokolleinstellungen Die Voreinstellung ist OFF (Klemmen 2–3), ziehen Sie die Platine heraus, stellen Sie JP3 auf ON (Klemmen 1–2 kurzschließen)
Seite 54 VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE1 Montage Für Einzelheiten zum Ausschneiden des Lochs für die Deckeninstallation wird auf die Seite 46 verwiesen. Bringen Sie die Abdeckung an der Decke Hinweis: • Die Kabel können vor dem Versenken der Abdeckung in der Decke angeschlossen werden.
Seite 55 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE2 Teilebezeichnung VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP (Innenausführung) Kameraanschlusskabel Netzanzeige Anschlussplatte Kameraanschlusskabel Schließen Sie das Kommunikations- und das Mit diesem Kabel wird die Anschlussplatte in der Abdeckung mit Stromversorgungskabel an den Steckern dieser Platte an. der Kameraeinheit verbunden. Kommunikationsklemme Videoausgangskabel Schließen Sie das Kommunikationskabel (Twisted Pair-Kabel)
Seite 56 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE2 Montage Installieren der Halterung. Installation an einer Wand Installation an einer Decke Richten Sie die Halterungsbasis auf die richtige Lösen Sie die Ankerschrauben der Halterung und Position aus und markieren Sie die vier Stellen für die drehen Sie die Halterungsbasis und sie zu lösen.
Seite 57 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE2 Bringen Sie die Abdeckung an der Befestigen Sie den Draht an der Halterung an. Domabdeckung. Setzen Sie den Anschlussring des Sicherungsdrahts Installation an einer Wand der Domabdeckung auf die Schraube der Abdeckung Wickeln Sie das Dichtband B aus dem Zubehör um den und ziehen Sie die beiden Muttern fest.
Seite 58 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE3 Teilebezeichnung VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP (Außenausführung) Kameraanschlusskabel Netzanzeige Anschlussplatte Kameraanschlusskabel Schließen Sie das Kommunikations- und das Mit diesem Kabel wird die Anschlussplatte in der Abdeckung mit Stromversorgungskabel an den Steckern dieser Platte an. der Kameraeinheit verbunden. Kommunikationsklemme Videoausgangskabel Schließen Sie das Kommunikationskabel (Twisted Pair-Kabel)
Seite 59 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE3 Montage Installieren der Halterung. Installation an einer Wand Installation an einer Decke Richten Sie die Halterungsbasis auf die richtige Lösen Sie die Ankerschrauben der Halterung und Position aus und markieren Sie die vier Stellen für die drehen Sie die Halterungsbasis und sie zu lösen.
Seite 60 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP TEILEBEZEICHNUNG • EINSTELLUNGEN • MONTAGE3 Bringen Sie die Abdeckung an der Befestigen Sie den Draht an der Halterung an. Domabdeckung. Setzen Sie den Anschlussring des Sicherungsdrahts Installation an einer Wand der Domabdeckung auf die Schraube der Abdeckung Wickeln Sie das Dichtband aus dem Zubehör um den und ziehen Sie die beiden Muttern fest.
Seite 61: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen von allen anzuschließenden Geräten sorgfältig durch. Bei fehlerhaftem Anschluss kann Rauch entstehen und Fehlbedienungen können auftreten. Anschlüsse für Verwendung der RS-485-Steuerung Stromversorgungskabel (24 V, 50 Hz) zur Wechselstrombuchse 24 V Fernsehmonitor (separat erhältlich) Monitorkabel...
Seite 62: Anschlüsse Für Verwendung Der Koaxialkabelsteuerung
ANSCHLÜSSE Anschlüsse für Verwendung der Koaxialkabelsteuerung Systemanschlüsse (1) Stromversorgung Stromversorgung 1 – 16 Videoausgangsstecker (BNC) Videoausgangsstecker (BNC) Multiplexer (separat erhältlich) Fernsehmonitor (separat erhältlich) RS-485-Anschluß Systemsteuergerät (separat erhältlich) ALARM IN-Anschluss Erde (C) Digitaler Videorecorder Erde (C) (separat erhältlich) Schaltungsausgangsanschluss Systemanschlüsse (2) 24 V-Klemme, 12 V-Klemme, Wechselspannung...
Seite 63: Bedienung
V R : - - C M : 0 0 1 5 : 3 0 : 3 0 MODE INDIVIDUAL (Menüanzeige) CAMERA S/N:3730116601 CAMERA ID:000 BAUD RATE:19200BPS PROTOCOL :SANYO MODEL :VCC-9000P VERSION :3.14A ·SYSTEM INFORMATION LENS CAMERA PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE PRIVACY MASK ·END (Modell: VSP-8000) Schließen Sie alle Geräte an und schalten Sie...
Seite 64: Erklärungen Zu Den Menüs
ERKLÄRUNGEN ZU DEN MENÜS SYSTEMEINSTELLUNGEN (SYSTEMINFORMATION) (Seite 16) Die Menüeinstellungen sind in sechs Untermenüs aufgeteilt. A Kamera-ID- und Titeleinstellungen CAMERA INFORMATION (CAMERA INFORMATION) DISPLAY CONFIGURATION PASSWORD CHANGE B Bildschirmanzeigeneinstellung (DISPLAY FACTORY DEFAULT RESET CONFIGURATION) ·BACK C Kennwortänderung (PASSWORD CHANGE) D Rückstellung der Kameraeinstellungen auf die Voreinstellungen (FACTORY DEFAULT) E Rückstelleinstellungen (RESET) Hauptmenü...
Seite 65: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN ·SYSTEM INFORMATION ·CAMERA INFORMATION LENS DISPLAY CONFIGURATION CAMERA PASSWORD CHANGE PAN/TILT PARAMETERS FACTORY DEFAULT AUTO MODE RESET PRIVACY MASK BACK A Kamera-ID- und D Rückstellung der Titeleinstellungen Kameraeinstellungen auf die (CAMERA INFORMATION) Voreinstellungen (Seite 17) (FACTORY DEFAULT)(Seite 20) Mit diesem Menüpunkt wird die Kameraadresse (Kamera ID) Die Kameraeinstellungen können auf die Voreinstellungen und der Kameratitel eingestellt.
Seite 66: Titeleinstellungen (Camera Information)
SYSTEMEINSTELLUNGEN A Kamera-ID- und Wählen Sie “BACK” und drücken Sie den Joystick nach c. Titeleinstellungen Die Einstellung “CAMERA ID” blinkt. (CAMERA INFORMATION) CAMERA ID : 001 TITLE:0000000000000000 BACK Ändern der Adresse Ändern Sie die Einstellung “CAMERA ID”. Beim Ändern der Adresse wird auf “LISTE VON ADRESSEINSTELLUNGEN (SW1)”...
Seite 67: B Bildschirmanzeigeneinstellung (Display Configuration)
SYSTEMEINSTELLUNGEN B Bildschirmanzeigeneinstellung Einstellungsmenübildschirm (DISPLAY CONFIGURATION) CAMERA TITLE (Seite 17) Wählen Sie “DISPLAY CONFIGURATION” Anzeige des Kameratitels. und drücken Sie den Joystick nach c. CAMERA ID : 001 ·TITLE:0000000000000000 BACK Der Einstellbildschirm wird angezeigt. AUTO PAN No. (Seite 37) CAMERA INFORMATION ·DISPLAY CONFIGURATION Anzeige der Einstellzahl für PASSWORD CHANGE...
Seite 68: C Kennwortänderung (Password Change)
SYSTEMEINSTELLUNGEN C Kennwortänderung (PASSWORD CHANGE) Ändern des Kennworts Wählen Sie “BACK” und drücken Sie den Joystick zum Abschließen der Einstellung nach c. Ändern des Kennworts von “123456” (Voreinstellung) auf “654321”. Wählen Sie “PASSWORD CHANGE” und Aktivieren und Deaktivieren eines drücken Sie den Joystick nach c. Kennworts Der Bildschirm für die Kennworteinstellung wird angezeigt.
Seite 69: Kameraeinstellungen Auf Die Voreinstellungen (Factory Default)
SYSTEMEINSTELLUNGEN D Rückstellung der Liste von Voreinstellungen Kameraeinstellungen auf die Menüpunkt Stellung Menüpunkt Stellung Voreinstellungen CAMERA TITLE WHITE BALANCE AUTO PAN No. MWB-R (FACTORY DEFAULT) PRESET TITLE MWB-B Die Kameraeinstellungen können auf die Voreinstellungen TOUR No. bei der Auslieferung zurückgestellt werden. ZOOM RATIO AUTO STOP IDLE Wählen Sie “FACTORY DEFAULT”...
Seite 70: Objektiveinstellungen
OBJEKTIVEINSTELLUNGEN SYSTEM INFORMATION ·ZOOM SPEED :HIGH ·LENS EL ZOOM :OFF CAMERA JOYSTICK AUTO :BOTH PAN/TILT PARAMETERS AUTO FOCUS :005 AUTO MODE AUTO IRIS :005 PRIVACY MASK IRIS LEVEL :040 DAY/NIGHT :AUTO BACK A Zoomgeschwindigkeits- E Automatische einstellung (ZOOM SPEED) Blendenrückstellung (Seite 22) (AUTO IRIS)(Seite 23) Für das Objektiv lassen sich die folgenden...
Seite 71: Rückstellungseinstellung (Joystick Auto)
OBJEKTIVEINSTELLUNGEN A Zoomgeschwindigkeits- B Maximaleinstellungen einstellung (ZOOM SPEED) elektronischer Zoom (EL ZOOM) Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie “EL ZOOM” und drücken Sie den Joystick nach c. SYSTEM INFORMATION Die Einstellung “EL ZOOM” blinkt. MENU ·LENS CAMERA PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE ZOOM SPEED :HIGH PRIVACY MASK...
Seite 72: D Automatische Fokusrückstellung
OBJEKTIVEINSTELLUNGEN D Automatische Fokusrückstellung E Automatische (AUTO FOCUS) Blendenrückstellung (AUTO IRIS) Wählen Sie “AUTO FOCUS” und drücken Wählen Sie “AUTO IRIS” und drücken Sie Sie den Joystick nach c. den Joystick nach c. Die Einstellung “AUTO FOCUS” blinkt. Die Einstellung “AUTO IRIS” blinkt. ZOOM SPEED :HIGH ZOOM SPEED...
Seite 73 OBJEKTIVEINSTELLUNGEN F Blendenpegel (IRIS G Tag/Nacht-Einstellungen LEVELWählen Sie “IRIS LEVEL” (DAY/NIGHT) und drücken Sie den Joystick (nur VCC-9100P Serie) nach c. Wählen Sie “DAY/NIGHT” und drücken Sie den Joystick nach c. Die Einstellung “IRIS LEVEL” blinkt. Die Einstellung “DAY/NIGHT” blinkt. ZOOM SPEED :HIGH EL ZOOM...
Seite 74: Kameraeinstellungen
KAMERAEINSTELLUNGEN SYSTEM INFORMATION ·SENSE UP :OFF LENS SHUTTER :OFF ·CAMERA WHITE BALANCE :ATW PAN/TILT PARAMETERS :OFF AUTO MODE BACK PRIVACY MASK A Empfindlichkeitserhöhung C Weißabgleich (SENSE UP)(Seite 26) (WHITE BALANCE)(Seite 26) Diese Einstellung ist für die Erhöhung der elektronischen Der Weißabgleich kann auf die folgenden zwei Arten Empfindlichkeit.
Seite 75: A Empfindlichkeitserhöhung (Sense Up)
KAMERAEINSTELLUNGEN A Empfindlichkeitserhöhung Wählen Sie “BACK” und drücken Sie den Joystick zum Abschließen der Einstellung (SENSE UP) nach c. Drücken Sie die MENU-Taste. C Weißabgleich (WHITE BALANCE) SYSTEM INFORMATION MENU LENS ·CAMERA PAN/TILT PARAMETERS Einstellung des Automatischen AUTO MODE PRIVACY MASK Weißabgleichs (ATW) Wählen Sie “SENSE UP”...
Seite 76: D Gegenlichtkompensation (Blc)
KAMERAEINSTELLUNGEN D Gegenlichtkompensation (BLC) Wählen Sie “BLC” und drücken Sie den Joystick nach c. Die Einstellung “BLC” blinkt. SENSE UP :OFF SHUTTER :OFF WHITE BALANCE :ATW ·BLC :OFF BACK Drücken Sie den Joystick nach j oder l, um die Kompensation zu wählen und drücken Sie den Joystick nach d.
Seite 77: Schwenken Und Neigen
SCHWENKEN UND NEIGEN Mit den Einstellungen für das Schwenken und Neigen wird die Kamerabewegung beim direkten Betätigen des Joysticks festgelegt. SYSTEM INFORMATION ·AUTO STOP IDLE :020 LENS PROPORTIONAL PAN:ON CAMERA SET NORTH ·PAN/TILT PARAMETERS BACK AUTO MODE PRIVACY MASK A Einstellungen mit dem Joystick C Einstellen des Anfangspunktes (AUTO STOP IDLE)(Seite 29) für das Schwenken...
Seite 78: Zoomverhältnisse (Proportional Pan)
SCHWENKEN UND NEIGEN A Einstellungen mit dem Joystick B Schwenken für verschiedene (AUTO STOP IDLE) Zoomverhältnisse (PROPORTIONAL PAN) Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie “PROPORTIONAL PAN” und SYSTEM INFORMATION drücken Sie den Joystick nach c. MENU LENS CAMERA Die Einstellung “PROPORTIONAL PAN” blinkt. ·PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE PRIVACY MASK...
Seite 79: (Set North)
SCHWENKEN UND NEIGEN C Einstellen des Anfangspunktes Richtungsanzeige für das Schwenken Wenn “DIRECTION” der Einstellung “DISPLAY (SET NORTH) CONFIGURATION” auf “ON” gestellt ist, werden die Speicherung des Anfangspunkts für das Kameraobjektiv. Richtung und der Winkel des Kameraobjektivs eingeblendet. Beim Einschalten wird die Kamera auf diesen Anfangspunkt (Anzeigebeispiel) eingestellt.
Seite 80: Automatische Betriebsarteneinstellungen
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN Es gibt fünf automatische Betriebsarten. Lesen Sie die Beschreibungen der einzelnen Einstellungsarten sorgfältig und wählen Sie die Methode, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. SYSTEM INFORMATION PRESET POSITION LENS SEQUENCE CAMERA TOUR PAN/TILT PARAMETERS AUTO PAN ·AUTO MODE SET ZONE PRIVACY MASK FUNCTION IDLE:OFF...
Seite 81 AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN C Tour-Betriebsart (TOUR)(Seite 36) D Automatisches Schwenken (AUTO PAN)(Seite 37) Diese Betriebsart ist geeignet, wenn gewisse Vorgänge dauernd wiederholt werden. Diese Funktion wird zur Überwachung eines bestimmten Bei dieser Betriebsart wird eine mit dem Joystick ausgeführte Gebiets mit konstanter Geschwindigkeit empfohlen. Bewegung (Muster) für die Reproduktion gespeichert.
Seite 82: F Zeiteinteilung Für Automatische
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN E Zoneneinstellung F Zeiteinteilung für automatische (SET ZONE)(Seite 38) Wiederherstellung (FUNCTION IDLE)(Seite 39) Diese Wiedergabe wird empfohlen, wenn die zu überwachenden Bereiche in verschiedene Zonen Falls die Kamera manuell in Betrieb genommen wurde und aufgeteilt sind. die in “FUNCTION IDLE” eingestellte Zeit verstrichen ist, Der Überwachungsbereich ist in verschiedene Zonen ohne eine Bedienung vorzunehmen, wird die Kamera (maximal acht Zonen) aufgeteilt.
Seite 83: A Voreingestellte Positionen
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN Hinweis: Bei der Steuerung der verschiedenen automatischen Betriebsarten mit dem Systemsteuergerät werden die gegenwärtig in den Menüeinstellungen angezeigten Einstellungen ausgeführt. A Voreingestellte Positionen Einstellen einer voreingestellten Position (PRESET POSITION) Wählen Sie “SETTING” und drücken Sie den Joystick nach c. Drücken Sie die MENU-Taste.
Seite 84: B Sequenzwiedergabeeinstellungen
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN B Sequenzwiedergabeeinstellungen Drücken Sie den Joystick, so dass der einzustellende Punkt blinkt und drücken Sie den Joystick nach j j j j oder (SEQUENCE) l l l l , um die Einstellung zu ändern. Um weitere Positionen zu editieren, drücken Sie den Joystick nach d d d d , um den Cursor anzuzeigen und drücken Sie ihn Hinweis: Beachten Sie, dass bei Verwendung von EDIT zum danach nach l l l l...
Seite 85: C Tour-Betriebsart (Tour)
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN C Tour-Betriebsart (TOUR) Kontrollieren und Starten der Tourwiedergabe Einstellung einer neuen Tourwiedergabe Wählen Sie “TOUR” und drücken Sie den Wählen Sie “TOUR” und drücken Sie den Joystick nach c. Joystick nach c. Der Bildschirm zum Einstellen der Tour wird angezeigt. Der Bildschirm für die Tourwiedergabe wird angezeigt.
Seite 86: D Automatisches Schwenken (Auto Pan)
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN D Automatisches Schwenken Drücken Sie den Joystick zur Bestätigung nach rechts. (AUTO PAN) Drücken Sie nach der Einstellung die Zahlentaste “1” und danach die ENTER-Taste. Einstellung einer neuen automatischen Schwenkung Einstellen der automatischen Schwenkgeschwindigkeit Wählen Sie “AUTO PAN” und drücken Sie den Joystick nach c.
Seite 87: E Zoneneinstellung (Set Zone)
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN E Zoneneinstellung (SET ZONE) Der Bildschirm “CALL PRESET 1 TO CONFIRM ..” wird angezeigt. Wählen Sie “SET ZONE” und drücken Sie ZONE den Joystick nach c. TITLE: 0000000000000000 SET LEFT LIMIT Der Bildschirm für die Zoneneinstellung wird angezeigt. ·SET RIGHT LIMIT DELETE DEFAULT SPEED :...
Seite 88: Löschen Von Zoneneinstellungen
AUTOMATISCHE BETRIEBSARTENEINSTELLUNGEN F Zeiteinteilung für automatische Löschen von Zoneneinstellungen Wiederherstellung Wählen Sie “SET ZONE” und drücken Sie (FUNCTION IDLE) den Joystick nach c. Wählen Sie “FUNCTION IDLE” und drücken Der Bildschirm für die Zoneneinstellung wird angezeigt. Sie den Joystick nach c. Wählen Sie “ZONE No.”...
Seite 89: Maskierungseinstellungen
MASKIERUNGSEINSTELLUNGEN (PRIVACY MASK) In gewissen Fällen kann es notwendig sein, gewisse Bildteile zu maskieren, damit die Privatsphäre nicht verletzt wird. Solche Bildteile können mit einer Maske (graues Muster) abgedeckt werden, damit sie nicht von Unbefugten gesehen werden können. Maskenvoreinstellung 1 Maskenvoreinstellung 2 SYSTEM INFORMATION LENS...
Seite 90: Maskierungseinstellungen (Privacy Mask)
MASKIERUNGSEINSTELLUNGEN (PRIVACY MASK) Drücken Sie die MENU-Taste. Stellen Sie die Maske mit dem Joystick auf die zu maskierende Stelle, drücken Sie die Der Hauptmenübildschirm wird angezeigt. Taste “1” und danach die ENTER-Taste. SYSTEM INFORMATION “SIZE” wird auf dem Bildschirm eingeblendet. MENU LENS CAMERA...
Seite 91: Liste Von Adresseinstellungen (Sw1)
LISTE VON ADRESSEINSTELLUNGEN (SW1) Schalter Schalter Schalter Adresse Adresse Adresse (Kamera) (Kamera) (Kamera) m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m...
Seite 92: Technische Daten
Voreinstellposition 80 Positionseinstellung Kommunikationsformat Koaxialsteuerung, RS-485-Steuerung (Kommunikationsbuchse: auf Anschlussplatte) Systemanforderungen VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP, VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP: Temperatur: 0° – +40°C, Luftfeuchtigkeit: 90% relativ oder weniger VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP: Temperatur: –20° – +50°C, Luftfeuchtigkeit: 90% relativ oder weniger (durch Heizung und Belüftung geregelt) Stromversorgung Wechselstromversorgung 24 V ±10%, 50 Hz (Stromversorgungsbuchse: auf Anschlussplatte)
Seite 93 TECHNISCHE DATEN Modellkonfigurationen Modell Kameraeinheit + Gehäuse + Domabdeckung VCC-9000EBCP VCC-MC301P (1) + VA-40ME (3) + VA-CM1C (6) VCC-9000EBSP VCC-MC301P (1) + VA-40ME (3) + VA-CM1S (7) VCC-9100EBCP VCC-MC401P (2) + VA-40ME (3) + VA-CM1C (3) VCC-9100EBSP VCC-MC401P (2) + VA-40ME (3) + VA-CM1S (7)
Seite 94: Loch Für Die Installation Der Versenkten Ausführung
TECHNISCHE DATEN Loch für die Installation der versenkten Ausführung Markieren Sie für die Installation der versenkten Ausführung (VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP) die Installationsposition wie folgt an der Decke und schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von ca. 225 mm aus. Installationsbedingungen: •...
Seite 95: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN Abmessungen VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP φ194 φ240 φ218 φ247 (Deckenmontage) (Wandmontage) φ7 R42.5 φ120 φ62 φ218 Für die technischen Daten und das Äußere bleiben jegliche Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. - 46 - Deutsch...
Seite 145 VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP...
Seite 146 • • • VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP • •...
Seite 147 VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP T û N Q 9 ..... . . 4 Í T .
Seite 148 VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP • • VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP f A ½ ú T f A f A ½ ú T ½ ú T B A ` ½ ú T B...
Seite 149 VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP • • 1 2 3 1 2 3 " é 0 00 ê W " é " ê P ½ ú T ½ ú T : S ANYO é ê...
Seite 150 VCC-9000EBCP/EBSP, VCC-9100EBCP/EBSP • • P A ä W X A • X A \ ä A X X • Í › [ œ...
Seite 151 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP • • VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP f A ½ ú T f A f A ½ ú T ½ ú T B A ` ½ ú T B P R S-485A R S-485B...
Seite 152 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP • • A + p ; Ë + R p ; A Ë 9 t 9 + Í...
Seite 153 VCC-9000INCP/INSP, VCC-9100INCP/INSP • • X + „ ; Ë † A ; † ; X t Ë ½ ú T B X + ; Í...
Seite 154 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP • • VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP f A ½ ú T f A f A ½ ú T ½ ú T B A ` ½ ú T B P R S-485A R S-485B...
Seite 155 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP • • A + p ; Ë + R p ; A Ë 9 t 9 + Í...
Seite 156 VCC-9000EXCP/EXSP, VCC-9100EXCP/EXSP • • X + „ ; Ë † A ; † ; X t Ë ½ ú T B X + ; Í...
Seite 157 \ ä ä [ › L RS-485 Í 24V, 50Hz RS485 RS485A/B ½ ú T - › ä Í RS-485 ä ; Í < 6 ä Í < 6 p P ;...
Seite 158 Í 1 – 16 RS-485 AC 24 V DC 12 V CONTROL SIGNAL SEPA COAX-SSP RS485 - 13 - ¾...
Seite 159 V R : - - C M : 0 0 1 5 : 3 0 : 3 0 MODE INDIVIDUAL CAMERA S/N:3730116601 CAMERA ID:000 BAUD RATE:19200BPS PROTOCOL :SANYO MODEL :VCC-9000P VERSION :3.14A ·SYSTEM INFORMATION LENS CAMERA PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE PRIVACY MASK ·END...
Seite 160: System Information
SYSTEM INFORMATION CAMERA INFORMATION (CAMERA INFORMATION) DISPLAY CONFIGURATION PASSWORD CHANGE (DISPLAY CONFIGURATION) FACTORY DEFAULT (PASSWORD CHANGE) RESET ·BACK (FACTORY DEFAULT) (RESET) LENS SYSTEM INFORMATION LENS CAMERA (ZOOM SPEED) PAN/TILT PARAMETERS ZOOM SPEED :HIGH AUTO MODE (EL ZOOM) EL ZOOM :OFF PRIVACY MASK JOYSTICK AUTO :BOTH...
Seite 161: Factory Default
·SYSTEM INFORMATION ·CAMERA INFORMATION LENS DISPLAY CONFIGURATION CAMERA PASSWORD CHANGE PAN/TILT PARAMETERS FACTORY DEFAULT AUTO MODE RESET PRIVACY MASK BACK ½ ú T ½ ú T CAMERA INFORMATION FACTORY DEFAULT P ½ ú T " ½ ú T ½ ú T P Ý...
Seite 162 ½ ú T é B ACK ê Ý \ C C AMERA ID é ê CAMERA INFORMATION CAMERA ID : 001 TITLE:0000000000000000 " BACK " ; ä W é " é C AMERA ID ê ê Ý...
Seite 163 › A DISPLAY CONFIGURATION CAMERA TITLE ½ ú T › A ½ ú T é D ISPLAY CONFIGURATION ê CAMERA ID : 001 ·TITLE:0000000000000000 Ý \ C BACK › A › A AUTO PAN No. ½ CAMERA INFORMATION ½...
Seite 164 PASSWORD CHANGE é 1 23456 ê é 6 54321 ê ; ; ä é P ASSWORD LOCK ê é ê é P ASSWORD CHANGE ê Ý é P ASSWORD CHANGE ê Ý \ C \ C ›...
Seite 165 ½ ú T FACTORY DEFAULT CAMERA TITLE WHITE BALANCE ½ ú T AUTO PAN No. MWB-R PRESET TITLE MWB-B é F ACTORY TOUR No. DEFAULT ê Ý \ C ZOOM RATIO AUTO STOP IDLE DIRECTION PROPORTIONAL CAMERA INFORMATION DISPLAY CONFIGURATION PASSWORD CHANGE ·FACTORY DEFAULT...
Seite 166 SYSTEM INFORMATION ·ZOOM SPEED :HIGH ·LENS EL ZOOM :OFF CAMERA JOYSTICK AUTO :BOTH PAN/TILT PARAMETERS AUTO FOCUS :005 AUTO MODE AUTO IRIS :005 PRIVACY MASK IRIS LEVEL :040 DAY/NIGHT :AUTO BACK ZOOM SPEED AUTO IRIS p P B † IRIS †...
Seite 167: Zoom Speed
ZOOM SPEED EL ZOOM † MENU † é E L ZOOM ê Ý \ C E L ZOOM é ê SYSTEM INFORMATION MENU ·LENS CAMERA ZOOM SPEED :HIGH PAN/TILT PARAMETERS ·EL ZOOM :OFF AUTO MODE JOYSTICK AUTO :BOTH PRIVACY MASK AUTO FOCUS...
Seite 168: Auto Focus
AUTO FOCUS AUTO IRIS é A UTO FOCUS ê Ý \ C é A UTO IRIS ê Ý \ C é A UTO IRIS ê é A UTO FOCUS ê ZOOM SPEED :HIGH EL ZOOM :OFF JOYSTICK AUTO :BOTH ZOOM SPEED...
Seite 169 IRIS LEVEL DAY/NIGHT V CC-9100P é I RIS LEVEL ê Ý \ C I RIS LEVEL é ê é D AY/NIGHT ê Ý \ C é D AY/NIGHT ê ZOOM SPEED :HIGH EL ZOOM :OFF JOYSTICK AUTO :BOTH AUTO FOCUS :005...
Seite 170: White Balance
½ ú T SYSTEM INFORMATION ·SENSE UP :OFF LENS SHUTTER :OFF ·CAMERA WHITE BALANCE :ATW PAN/TILT PARAMETERS :OFF AUTO MODE BACK PRIVACY MASK SENSE UP WHITE BALANCE u ^ B ½ W † P u ^ u ^ u ^ u ^ ...
Seite 171 ½ ú T SENSE UP WHITE BALANCE u ^ MENU † † _ u ^ SYSTEM INFORMATION MENU LENS é W HITE BALANCE ê Ý \ C ·CAMERA PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE PRIVACY MASK é W HITE BALANCE ê...
Seite 172 ½ ú T é B LC ê Ý \ C B LC é ê SENSE UP :OFF SHUTTER :OFF WHITE BALANCE :ATW ·BLC :OFF BACK Ý \ C ON, OFF é B ACK ê Ý \ C - 27 - ¾...
Seite 173: Auto Stop Idle
½ - Ý \ X Ý ½ ú T ; ½ - ½ ú T C SYSTEM INFORMATION ·AUTO STOP IDLE :020 LENS PROPORTIONAL PAN:ON CAMERA SET NORTH ·PAN/TILT PARAMETERS BACK AUTO MODE PRIVACY MASK Í Ý \ P Ý...
Seite 174 ½ - Í Ý \ P Ý y ½ AUTO STOP IDLE PROPORTIONAL PAN † MENU † é P ROPORTIONAL PAN ê Ý \ C SYSTEM INFORMATION é P ROPORTIONAL PAN ê MENU LENS CAMERA ·PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE AUTO STOP IDLE :020...
Seite 175 ½ - B › A SET NORTH é D ISPLAY CONFIGURATION ê P ½ ú T B ; ½ é D IRECTION ê é ê ; › A ½ ú T B ú T X C C Ý...
Seite 176: Preset Position
ä = Ì P ½ ú T SYSTEM INFORMATION PRESET POSITION LENS SEQUENCE CAMERA TOUR PAN/TILT PARAMETERS AUTO PAN ·AUTO MODE SET ZONE PRIVACY MASK FUNCTION IDLE:OFF FUNCTION :OFF ·BACK z L Z SEQUENCE PRESET POSITION † W L Z Ý...
Seite 177 TOUR AUTO PAN ½ " P ò Ý ; Í L Z ò Í L Z r L Z C Ý \ ú _ f ½ ú T p P \ C p P • 1000 • ½...
Seite 178: Function Idle
SET ZONE FUNCTION IDLE Ý ½ ú T P Ý Í Í é F UNCTION IDEL ê ½ ú T é F UNCTION ê Ì ˜ p P PRESET POSITION • Ì ½ SEQUENCE TOUR AUTO PAN •...
Seite 179 L Z ; \ \ › A é S ETTING ê Ý \ C PRESET POSITION › A é C ALL PRESET 1 TO CONFIRM ..ê C Ý \ ½ ú T C † MENU † ENTER †...
Seite 180 SEQUENCE z L Z g X - ^ C Ý \ X Ý \ C V w - z ; Ý \ C › A ä Í Í EDIT ; M PAUSE TIME S AVE é...
Seite 181 TOUR é T OUR ê Ý \ C › A L Z é T OUR ê Ý \ C › A é T OUR No. ê Ý \ C é T OUR No. ê ·TOUR No.
Seite 182 AUTO PAN ½ ½ é P AN SPEED ê Ý \ C ½ L Z é P AN SPEED ê é A UTO PAN ê Ý \ C Ý \ C ½ › A ½...
Seite 183 SET ZONE Ý \ C † q † é ê † ENTER † S ET ZONE é ê Ý \ C › A L Z é R UN ê Í L Z ; Z ONE No. é...
Seite 184 FUNCTION IDLE é S ET ZONE ê Ý \ C › A é F UNCTION IDLE ê Ý \ C é Z ONE No. ê Ý \ C é F UNCTION IDLE ê é Z ONE No.
Seite 185: Privacy Mask
PRIVACY MASK ; › 6 ú Í 6 £ N 6 SYSTEM INFORMATION LENS CAMERA PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE ·PRIVACY MASK CALL PRESET 1 TO CALL PRESET 1 TO CALL PRESET 1 TO CALL PRESET 1 TO CALL PRESET 1 TO CALL PRESET 1 TO...
Seite 186 PRIVACY MASK † MENU † Í Ý \ † q † ENTER é ê † † › A › A é S IZE ê SYSTEM INFORMATION • j/l: MENU LENS CAMERA • d/c: PAN/TILT PARAMETERS AUTO MODE ·PRIVACY MASK CALL PRESET 1 TO CONFIRM..
Seite 187 " " " " ½ ú T ½ ú T ½ ú T m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m...
Seite 188 ^ (ATW) (MWB) (OFF/ON) ON ( ½ ú T off/on on/off RS-485 VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP, VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP: „ VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP: 24V 10 50Hz VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP: 12 W, VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP: 12 W, VCC-9000EXCP/EXSP, 9100EXCP/EXSP: 50 W VCC-9000EBCP/EBSP, 9100EBCP/EBSP: 3 kg, VCC-9000INCP/INSP, 9100INCP/INSP: 3.7 kg,...
Seite 189 ½ ú T VCC-9000EBCP VCC-MC301P (1) + VA-40ME (3) + VA-CM1C (6) VCC-9000EBSP VCC-MC301P (1) + VA-40ME (3) + VA-CM1S (7) VCC-9100EBCP VCC-MC401P (2) + VA-40ME (3) + VA-CM1C (3) VCC-9100EBSP VCC-MC401P (2) + VA-40ME (3) + VA-CM1S (7) VCC-9000INCP...
Seite 190 Z ½ ú T VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9100EBCP/EBSP ä † A 225 mm • A j 0.8cm 0.38 4.2cm 1.65 • ½ ú T Í ½ ú T ½ ú T A # A Í...
Seite 191 VCC-9000EBCP/EBSP VCC-9000INCP/INSP VCC-9000EXCP/EXSP VCC-9100EBCP/EBSP VCC-9100INCP/INSP VCC-9100EXCP/EXSP φ194 φ240 φ218 φ247 φ7 R42.5 φ120 φ62 φ218 - P A - 46 - - 46 - - 46 - - 46 - ¾...
Seite 192 Printed on recycled paper Gedruckt auf recyceltem PapierImprimé sur du papier recyclé SANYO Electric Co., Ltd. Printed in China 1AC6P1P2783-- L5AP4/XE (0305KP-SAE)

Diese Anleitung auch für:

Vcc-9000insp Vcc-9000exsp Vcc-9100ebcp Vcc-9000ebsp Vcc-9000incp Vcc-9100excp ... Alle anzeigen

Sanyo VCC-9000EBCP Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sanyo VCC-9000EBCP

Inhaltszusammenfassung für Sanyo VCC-9000EBCP

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis