Sanyo VCC-XZ600P Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION MANUAL
Color CCD Camera
THIS INSTALLATION SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED
SERVICE PERSON AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL
CODES.
Please read this installation manual carefully in order to ensure correct installation. In addition,
be sure to read carefully the electronic manual contained in the CD-ROM to ensure correct
operation of the camera.
Installation examples
(When installing to a ceiling)
(When installing to a wall)
VCC-XZN600P
VCC-XZ600P
Contents
Information To User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
using simple monitor output . . . . . . . . . . . . 5
Desiccant for preventing humidity . . . . . . . 6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to Perform the Settings in the Menu
Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Learning the Menu Setting Operations . . . 16
&
Inserted at the end of this manual
• Pattern Sheet
• Accessories
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back page
MEMO:
This installation manual covers two models. Any
difference among the two models is indicated
when necessary.
. . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . 11
. . . . . 19
. . . . . . . 20
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo VCC-XZ600P
Inhaltszusammenfassung für Sanyo VCC-XZ600P
-
Seite 45: Ccd-Farbkamera
VCC-XZN600P SERVICE-PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN. VCC-XZ600P Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um die einwandfreie Installation sicherzustellen. Lesen Sie außerdem auch die auf der CD-ROM enthaltene elektronische Anleitung, um die korrekte Bedienung der Kamera zu gewährleisten. -
Seite 46: Informationen Für Den Benutzer
Für Reparaturen müssen Sie sich an Ihren Reinigungstuch verwenden, müssen Sie die Händler oder an ein autorisiertes Anweisungen genau beachten. Das Gehäuse Sanyo-Kundendienstzentrum wenden. darf nicht für längere Zeit mit Gummi- oder Kunststoffteilen in Berührung kommen, weil es ■ Es dürfen keine Fremdkörper in das Gerät beschädigt werden und sich die Farbe ablösen... -
Seite 47: Für Anwender In Der Eu
Stahlgruberring 4, D-81829 München, Germany SANYO Electric Co., Ltd. 1-1, Sanyo-cho, Daito City, Osaka 574-8534, Japan Die Installationsanleitung und die elektronische Anleitung unterliegen dem Urheberrecht der Sanyo Electric Co., Ltd. Die in diesem Handbuch enthaltenen Materialien dürfen in keinem Fall ohne vorherige... -
Seite 48: Installation
Installation ■ Installation der Kamera an einer Decke oder einer Wand Verwenden Sie im Handel erhältliche Schrauben (M8x4) in den vier Schraubenlöchern (A), um die Kamerabefestigungsplatte zu befestigen. (A) (B) Hinweis für das Kabelloch in der Wand Bei der Installation der Kamerabefestigungsplatte muss das Kabel durch das Kabelloch (B) eingezogen werden. - Seite 49 Verwenden Sie das folgende Zubehör nach Bedarf. Anbringen des Kabelbinders Anbringen des Sonnenschutzes Falls Sie nach der Installation und Richten Sie die Sonnenschutzhalterung Einstellung der Kamera die Sicherungskette (A) auf die Installationsfläche und die (A) anbringen möchten, können Sie sie mit Halterung (B) aus und befestigen Sie sie einem Kabelbinder (B) sichern.
-
Seite 50: Kontrolle Der Menüs Und Der Zoomposition Mit Einfachem Monitorausgang
Kontrolle der Menüs und der Zoomposition mit einfachem Monitorausgang Lösen Sie die vier Abdeckungsschrauben (A) und ziehen Sie die Abdeckung zum Abnehmen nach vorne. • Falls Sie nur die Kameraabdeckung (B) entfernen, brauchen Sie die Abdeckungsschrauben (A) nur zu lockern. •... -
Seite 51: Trocknungsmittel Zum Entfernen Von
Trocknungsmittel zum Entfernen von Feuchtigkeit Zum Entfernen der Feuchtigkeit befindet sich Trocknungsmittel (blau: normal) im Innern der Kamera. Falls das Trocknungsmittel eine rötliche Farbe aufweist, muss es vor dem Anbringen der Kameraabdeckung gegen neues Trocknungsmittel ausgetauscht werden. Falls die Kamera ohne das Trocknungsmittel auszutauschen in Betrieb genommen wird, kann sich im Innern Kondensat abscheiden und das Objektiv kann sich beschlagen. -
Seite 52: Anschlüsse 1
Anschlüsse 1 ■ Anschlussschema für die Stromversorgung mit PoE (Power over Ethernet) Diese Kamera ermöglicht gleichzeitig die Bildwiedergabe in den Formaten JPEG und H.264 und zudem die bidirektionale Bildkommunikation zwischen Kamera und PC. ● Greifen Sie nicht auf die Stromversorgung der Kamera zu. ●... -
Seite 53: Vcc-Xzn600P
VCC-XZN600P ■ Anschlussschema ohne PoE-Stromversorgung ● Internet-Anschluss Verbinden Sie die Kamera mithilfe von abgeschirmten LAN-Kabeln mit einem Router oder ADSL-Modem mit LAN-Schnittstelle. Verwenden Sie LAN-Kabel (Patchkabel), wenn Sie einen Router anschließen (CAT5 oder höher). Bei Anschluss an ein ADSL-Modem oder andere Geräte, wird auf die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts verwiesen. -
Seite 54: Netzanschluss
Anschlüsse 1 Hinweis: Alle Anschlusskabel müssen mindestens 24 AWG entsprechen und die Länge darf nicht mehr als 600 m betragen. Abgeschirmtes LAN-Kabel (CAT5 oder höher, Patchkabel) BNC-Stecker Siehe „Anschlussschema für die Stromversorgung mit PoE“ oder „Anschlussschema ohne PoE-Stromversorgung“. Koaxialkabel WEISS Digital-Videorecorder etc. -
Seite 55: Alarmeingangsignal
VCC-XZN600P Alarmeingangsignal Anschluss für Zoom/ Scharfeinstellung Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen des Alarmeingangs (ALARM EIN)“ in FOCUS ZOOM der elektronischen Anleitung auf der CD-ROM. DC+6V/+12V Fern Weitwinkel DC-6V/-12V Nahe Tele SYNC KAMERA OBJEKTIV EINST ALARM EINST PRIV.MASK. EINST KENNWORT EINST (GELB) SPRACHE... -
Seite 56: Anschlüsse 2
Anschlüsse 2 Hinweis: Alle Anschlusskabel müssen mindestens 24 AWG entsprechen und die Länge darf nicht mehr als 600 m betragen. WEISS BNC-Stecker 1 Drücken Sie den Hebel. 2 Stecken Sie das Kabel in die Klemmenöffnung. 3 Lassen Sie den Hebel los. Koaxialkabel Vermeiden von elektromagnetischen... -
Seite 57: Vcc-Xz600P
VCC-XZ600P Alarmeingangsignal Anschluss für Zoom/ Scharfeinstellung Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen des Alarmeingangs (ALARM EIN)“ in FOCUS ZOOM der elektronischen Anleitung auf der CD-ROM. DC+6V/+12V Fern Weitwinkel DC-6V/-12V Nahe Tele SYNC KAMERA OBJEKTIV EINST ALARM EINST PRIV.MASK. EINST KENNWORT... -
Seite 58: Merkmale
DOOR1 DOOR1 Über die Netzwerkkommunikotion ist die Fernbedienung der Kamera möglich. & [OPTION] ⇒ [NETZWERK] VCC-XZ600P Über eine RS-485 Schnittstelle oder die überlagerte Koaxialkommunikation ist die b Eine akustische Signalquelle oder eine Lampe Fernbedienung der Kamera möglich. & [OPTION] ⇒ [SYSTEM] weist Sie auf einen erfassten Alarm hin, wenn Sie sich nicht direkt vor dem Monitor befinden. -
Seite 59: Einstellung Des Weißabgleichs
Tag/Nacht-Funktion Einstellung des Weißabgleichs Der Anzeigemodus wird entsprechend dem Zusätzlich zur Einstellung des Helligkeitspegel automatisch vom Weißabgleichs können Sie extrem helle Farbe-Modus auf den Schwarz/Weiß-Modus oder dunkle Lichtquellen im umgeschaltet. Überwachungsbild auch mit Masken abdecken, um den Weißabgleich korrekt Sie können den Schwellenwert für die konfigurieren zu können. -
Seite 60: Vornehmen Der Einstellungen In Den Menübildschirmen
Vornehmen der Einstellungen in den Menübildschirmen Diese Anleitung und die elektronische Anleitung auf der mitgelieferten CD-ROM umfassen die Beschreibung der mit den Tasten an der Kamera verfügbaren Funktionen. Mit dem optional erhältlichen VAC-70 Kamerasteuergerät können Sie die gleichen Funktionen wie direkt an der Kamera aktivieren. Für Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Kamerasteuergeräts verwiesen. -
Seite 61: Erlernen Der Menüeinstellfunktionen
Erlernen der Menüeinstellfunktionen Erlernen der Wählen Sie einen Einstellwert Menüeinstellfunktionen aus. Einstellwert SYNC KAMERA OBJEKTIV EINST Drücken Sie die Taste und halten Sie ALARM EINST sie circa 3 Sekunden lang gedrückt. PRIV.MASK. EINST KENNWORT EINST SPRACHE EINST OPTION EINST <Hauptmenü> SYNC KAMERA OBJEKTIV... -
Seite 62: Wiederherstellen Der Standardwerte (Werkseinstellungen)
Erlernen der Menüeinstellfunktionen Kehren Sie zum vorherigen Schließen Sie den Bildschirm zurück. Menübildschirm. Wählen Sie [MENUE] – „ZURUECK“ unten im Wählen Sie [MENUE] – „ZURUECK“ unten im Bildschirm, wählen Sie mit den Tasten dc Bildschirm und drücken Sie die SET-Taste. die Option „ENDE“... -
Seite 63: Verwendung Des Elektronischen Handbuchs
Verwendung des elektronischen Handbuchs (CD-ROM) Die Menübildschirme ermöglichen die mühelose Einstellungen und Justierung der Kamera. Durch Verwendung der elektronischen Anleitung auf der mitgelieferten CD-ROM können Sie auf umfassende Informationen von der Grundbedienung bis hin zu erweiterten Einstellungen und Funktionen sowie auf die Fehlersuche zugreifen. Anforderungen für das Betrachten der elektronischen Anleitung Browser: Internet Explorer 6.0 oder höher •... -
Seite 64: Wichtigste Technische Daten 1
Wichtigste technische Daten 1 VCC-XZN600P ■ Kamera Fernsehsystem PAL Farbstandards Bildsensor Interline-Übertragung 1/4"-CCD Effektive Bildpunkte 752 (Horizontal) x 582 (Vertikal) Abtastsystem 2:1 Zeilensprung, 625 Zeilen Synchronisierung Interne Synchronisierung/Line lock (mit vertikaler Phaseneinstellung) Videoausgang 1,0 V (p-p)/75Ω, BNC-Stecker Horizontale Auflösung 540 Zeilen, typisch Mindestbeleuchtung 0,8 lx (F1,4, Farbe, Verstärkung: Hoch) 0,04 lx (F1,4, S/W, Verstärkung: Hoch) -
Seite 65: Wichtigste Technische Daten 2
Wichtigste technische Daten 2 VCC-XZ600P Fernsehsystem PAL Farbstandards Bildsensor Interline-Übertragung 1/4"-CCD Effektive Bildpunkte 752 (Horizontal) x 582 (Vertikal) Abtastsystem 2:1 Zeilensprung, 625 Zeilen Synchronisierung Interne Synchronisierung/Line lock (mit vertikaler Phaseneinstellung) Videoausgang 1,0 V (p-p)/75Ω, BNC-Stecker Horizontale Auflösung 540 Zeilen, typisch Mindestbeleuchtung 0,8 lx (F1,4, Farbe, Verstärkung: Hoch) - Seite 66 ● Lizenz für die auf der CD-ROM enthaltene Software • Lesen Sie bitte sorgfältig die in der Lizenzvereinbarung enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen, die während dem Installationsvorgang der Software auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unter der Voraussetzung, dass Sie allen hierin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen zugestimmt haben, können Sie die Software gemäß...
-
Seite 91: Zubehör
9 Steckanschluss (am Anschlusskabel angebracht)....1 The connector is used to connect cables for power supply (and zoom operation ... for VCC-XZ600P). Dieser Anschluss ist zum Anschließen von Kabeln These cables can be removed to allow connection für die Netzstromversorgung (und Zoomen for other cables as required. -
Seite 92: Dimensions (Abmessungen)
Dimensions 400 (16) 381 (15) 123 (4.9) 224 (8.9) 21 (0.9) 211 (8.3) 75 (3.0) 29 (1.2) Unit: mm (inch) 141 (5.7) SANYO Electric Co., Ltd. 1AC6P1P3274-- L5CE2, L5CD2/XE (0108KP-HS) Printed in China...