Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anwender-Handbuch
Installation
Industrial-Ethernet-Rail-Switch
RS20/RS30-...U-Familie (unmanaged)
+24V(P1)
3
4
P
LS
DA
5
6
LA learn
SW2
1
7
8
9
10
11
12
LS
DA
13
14
2
15
16
17
18
RS20
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
LS
DA
P
FAULT
LA learn
ON
1
SW2
LS
DA
1
3
4
LS
DA
5
6
1
7
8
RS20/RS30-...U
Release 02 03/2015
RS20
FAULT
0V 0V
+24V(P2)
LS
DA
FAULT
1
ON
LS
DA
1
LS
DA
1
19
20
LS
DA
21
22
1
23
24
+24V(P1)
3
4
LS
1
5
6
LA learn
DA
SW2
7
8
9
10
11
12
13
14
LS
2
15
16
DA
17
18
RS30
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
LA learn
ON
SW2
3
4
5
6
11
12
7
8
13
14
9
10
15
16
RS30
FAULT
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
LS
DA
LA learn
ON
1
19
20
21
22
LS
DA
23
24
2
25
26
https://hirschmann-support.belden.eu.com
RS30
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
ON
SW2
3
4
5
6
7
8
9
10
Technische Unterstützung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann RS30-...U serie
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann RS30-...U serie
- Seite 1 FAULT FAULT LA learn LA learn RS20 RS30 RS30 FAULT FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT FAULT LA learn LA learn LA learn RS20/RS30-...U Technische Unterstützung Release 02 03/2015 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 Kombinationsmöglichkeiten beim RS20/30-...U 1.1.2 Portzahl und Medien beim RS20...U 1.1.3 Portzahl und Medien beim RS30...U Ethernet-Ports 1.2.1 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.2.2 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.2.3 100-Mbit/s-LWL-Port 1.2.4 1000-Mbit/s-LWL-Port Anzeigeelemente 1.3.1 Gerätestatus 1.3.2 Portstatus Installation Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden... - Seite 4 Wartung, Service Demontage Gerät demontieren SFP-Transceiver demontieren (optional) Technische Daten Weitere Unterstützung RS20/RS30-...U Release 02 03/2015...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Einsatzfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses Handbuches... - Seite 6 Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen. Halten Sie die Höchstwerte für die Kontaktbelastbarkeit des Melde- kontaktes ein. Relevant für Nordamerika: Das Gerät darf nur an eine Versorgungsspannung der Class 2 ange- schlossen werden, die den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entspricht.
-
Seite 7: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Relevant für Nordamerika für Geräte, die für explosionsgefährdete Berei- che zertifiziert wurden: Die Netz-, Eingangs- und Ausgangsverdrahtung (I/O) muss die Anforde- rungen der Verdrahtungsverfahren der Class I, Division 2, [Artikel 501- 4(b) des National Electrical Code, NFPA 70] sowie die gesetzlichen Bestimmungen erfüllen. - Seite 8 STEUERUNGSZEICHNUNG: Explosionsgefährdete Bereiche Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH USB Port for Auto Configuration Stromversorgung: Adapter. (Redundant: P1 P2) For maintenance only Typ „D”: 9,6 VDC – 60 VDC )HKOHUNRQWDNWH *HUlW PLW 3DUDPHWHUQ IU QLFKW ]QGIlKLJH )HOGYHUGUDKWXQJ V<30 V I<90 mA L <1,0 µH C <2,5 nF...
-
Seite 9: Atex-Richtlinie 94/9/Eg - Besondere Vorschriften Für Den Sicheren Betrieb
ATEX-Richtlinie 94/9/EG – Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb Für RS20/RS30-...U-Geräte gilt beim Betrieb in Umgebungen mit explosiven Gasen nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Folgendes: Normenliste: EN 60079-0:2009 EN 60079-15:2010 Zertifikatnummer: DEKRA 11ATEX0139 X. Überprüfen Sie, ob das Gerät folgende Kennzeichnung aufweist: II 3 GEx nA IIC T4 Gc DEKRA 11ATEX0139 X Umgebungsklasse:... -
Seite 10: Iecex - Zertifizierungsschema Für Explosionsfähige Atmosphären
IECEx – Zertifizierungsschema für explosionsfähige Atmosphären Für RS20/RS30-...U-Geräte, die mit einer IECEx-Zertifikatnummer gekennzeichnet sind, gilt: Normenliste: IEC 60079-0:2011 + Corr.2012 + Corr.2013 IEC 60079-15:2010 Das Gerät ist geeignet für die Verwendung in einer Umgebung, die maximal den Verschmutzungsgrad 2 entsprechend IEC 60664-1 aufweist. -
Seite 11: Gerätegehäuse
Gerätegehäuse Das Öffnen des Gerätegehäuses bleibt ausschließlich den vom Hersteller autorisierten Technikern vorbehalten. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Gerätes oder in die Anschlussklemmen für elektrische Leiter. Berühren Sie die Anschluss- klemmen nicht. -
Seite 12: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Gerät ist einsetzbar im Industriebereich. -
Seite 13: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die uner- wünschtes Funktionieren bewirken könnten. Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß... -
Seite 14: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: ... -
Seite 15: Beschreibung
Medien wählen, um Endgeräte und weitere Infrastrukturkomponenten anzuschließen: Twisted-Pair-Kabel Multimode-LWL Singlemode-LWL Die Twisted-Pair-Ports unterstützen: Autocrossing Autonegotiation Autopolarity Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. RS20/RS30-...U Release 02 03/2015... -
Seite 16: Beschreibung Der Gerätevarianten
Beschreibung der Gerätevarianten Die Geräte unterscheiden sich in der Anzahl der Schnittstellen und dem Medientyp zum Anschluss von Segmenten. Die Tabelle unten zeigt für jede Produktvariante 2 Port-Kategorien: Uplink- Ports und sonstige Ports. Des Weiteren zeigt die Tabelle für jede Port-Kate- gorie erstens die Anzahl und zweitens den Typ der Ports, die Sie wählen kön- nen. - Seite 17 Position Merkmal Bez. Bez.2 Eigenschaft 6 bis 7 Anzahl der 10/100- 8 × 10/100 Mbit/s Ethernet Mbit-Ports 9 × 10/100 Mbit/s Ethernet 16 × 10/100 Mbit/s Ethernet 17 × 10/100 Mbit/s Ethernet 24 × 10/100 Mbit/s Ethernet 25 ×10/100 Mbit/s Ethernet 8 und 9 Anzahl der 1000- 0 ×...
-
Seite 18: Portzahl Und Medien Beim Rs20
1.1.2 Portzahl und Medien beim RS20...U RS20 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT LA learn FAULT RS20 FAULT RS20 +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT LA learn LA learn RS20-0800M2M2...D...U RS20-0800M2T1...D...U RS20-0800T1T1...D...U Abb. 1: Gerätevarianten mit 8 * 10/100 Mbit/s-Ports (RS20-0800...U) 1 –... - Seite 19 RS20 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT LA learn RS20 RS20 FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT LA learn LA learn RS20-1600M2M2...D...U RS20-1600M2T1...D...U RS20-1600T1T1...D...U Abb. 2: Gerätevarianten mit 16 * 10/100 Mbit/s-Ports (RS20-1600...U) 1 bis 5 – siehe Abbildung 1 RS20 FAULT...
- Seite 20 RS20 RS20 RS20 FAULT FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT FAULT LA learn LA learn LA learn RS20-2500MMM2...D...U RS20-1700MMM2...D...U RS20-0900MMM2...D...U Abb. 4: Gerätevarianten mit 3 Uplink-Ports (100 Mbit/s) 1 bis 4 – siehe Abbildung 1 5 –...
-
Seite 21: Portzahl Und Medien Beim Rs30
1.1.3 Portzahl und Medien beim RS30...U RS30 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT LA learn FAULT RS30 FAULT RS30 +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT LA learn LA learn RS30-0802T1T1...D...U RS30-0802O6O6...D...U RS30-0802O6T1...D...U Abb. 5: Gerätevarianten mit 2 * 1000 Mbit/s-Ports und 8 * 10/100 Mbit/s-Ports (RS30-0802...U) 1 –... - Seite 22 RS30 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT LA learn RS30 RS30 FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT LA learn LA learn RS30-1602T1T1...D...U RS30-1602O6O6...D...U RS30-1602O6T1...D...U Abb. 6: Gerätevarianten mit 2 * 1000 Mbit/s-Ports und 16 * 10/100 Mbit/s-Ports (RS30-1602...U) 1 bis 5 –...
-
Seite 23: Ethernet-Ports
RS30 RS30 RS30 FAULT FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT FAULT LA learn LA learn LA learn RS30-2402OOZZ...D...U RS30-1602OOZZ...D...U RS30-0802OOZZ...D...U Abb. 8: Gerätevarianten mit 4 Uplink-Ports 1 bis 4 – siehe Abbildung 5 5 –... -
Seite 24: 10/100/1000-Mbit/S-Twisted-Pair-Port
Funktion Empfangspfad RD− Empfangspfad Sendepfad TD− Sendepfad 4,5,7,8 — Tab. 3: Pinbelegung 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port, RJ45-Buchse, MDI-X- Modus 1.2.2 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE- TX/1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 25: 100-Mbit/S-Lwl-Port
1.2.3 100-Mbit/s-LWL-Port Bei den Gerätevarianten RS20...U sind diese Ports als DSC-Steckverbinder oder ST-Steckverbinder ausgeführt. Bei den Gerätevarianten RS30...U sind diese Ports als SFP-Schächte aus- geführt. Der 100-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 26: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung führt das Gerät einen Selbst- test durch. 1.3.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. FAULT Abb. 9: Gerätestatus-LEDs P - Power (grün/gelbe LED) leuchtet grün beide Versorgungsspannungen liegen an leuchtet gelb nur eine Versorgungsspannung (P1 oder P2) liegt an... -
Seite 27: Portstatus
1.3.2 Portstatus Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Abb. 10: Portstatus-LEDs 1 – Portstatus-LEDs bei einzeln oder einreihig angeordneten RJ45-Buch- sen: eine grüne und eine gelbe LED pro Port 2 – Portstatus-LEDs bei doppelreihig angeordneten RJ45-Buchsen: eine LED pro Port, die entweder gelb oder grün leuchtet. 3 –... -
Seite 28: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden ... -
Seite 29: Auf Die Hutschiene Montieren
2.2.1 Auf die Hutschiene montieren Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: Geräteseiten oben und unten: 10 cm Geräteseiten links und rechts: 2 cm Um das Gerät auf eine waagerecht montierte 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 30: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 44. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe des SFP-Transceivers. Schieben Sie den SFP-Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet. -
Seite 31: Klemmblock Verdrahten
Klemmblock verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entspre- chende Versorgungsspannung an. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in die Anschlussklemmen für elektrische Leiter und berühren Sie die Klemmen nicht. Halten Sie die Höchstwerte für die Kontaktbelastbarkeit des Meldekontak- tes ein. -
Seite 32: Meldekontakt „Fault
2.6.2 Meldekontakt „FAULT“ Der Meldekontakt ("FAULT", Pinbelegung des Klemmblockes s. Abbildung 12) dient der Funktionsüberwachung des Gerätes und ermög- licht damit eine Ferndiagnose. Der potentialfreie Meldekontakt (Relaiskontakt, Ruhestromschaltung) meldet durch Kontaktunterbrechung: den Wegfall mindestens einer der zwei Versorgungsspannungen (Versor- gungsspannung 1 oder 2 unterschreitet Grenze). -
Seite 33: Auf Seite
Sorgen Sie bei Kupferverkabelung für einen ausreichenden Abstand zwi- schen Spannungsversorgungskabeln und Datenkabeln. Installieren Sie die Kabel idealerweise in separaten Kabelkanälen. Verwenden Sie geschirmte Kabel (SF/UTP-Kabel nach ISO/IEC 11801:2002). Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. Weitere Informationen finden Sie unter „Beschreibung der Gerätevarianten”... -
Seite 34: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 38. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, z. B. dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 35: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 36: Demontage
Demontage Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ... -
Seite 37: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. RS20/RS30-...U Release 02 03/2015... -
Seite 38: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen RS20-08..., RS20-09..., RS30-0802 74 mm × 131 mm × 111 mm B × T × H RS20-16..., RS20-17..., RS30-1602 110 mm × 131 mm × 111 mm RS20-24..., RS20-25..., RS30-2402 110 mm × 131 mm × 111 mm Masse RS20-08..., RS20-09..., RS30-0802 410 g... -
Seite 39: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 2.84 4.17 0.55 Abb. 14: Abmessungen der Gerätevarianten RS20...U/RS30...U mit 8 bis max. 10 Ports inch 4.17 0.55 4.33 Abb. 15: Abmessungen der Gerätevarianten RS20...U/RS30...U mit 16 bis max. 26 Ports RS20/RS30-...U Release 02 03/2015... -
Seite 40: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit - IEC/EN 61000-6-2:2005 EMI TYPE-Tests, Test nach: IEC/EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 4 kV 8 kV 8 kV Luftentladung 8 kV 15 KV 15 KV IEC/EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 MHz ... 3000 MHz 10 V/m 20 V/m 20 V/m IEC/EN 61000-4-4... -
Seite 41: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungs- längen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km... - Seite 42 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-FAST- Leitungs- SFP-... länge -MM/LC... MM 1310 nm 50/125 µm 0-8 dB 0-5 km 1,0 dB/km 800 MHz×km -MM/LC... MM 1310 nm 62,5/125 µm 0-11 dB 0-4 km 1,0 dB/km 500 MHz×km...
-
Seite 43: Lieferumfang
Gerätename Geräteausführung Maximale Leistungsabgabe Leistungs- aufnahme RS30-0802-... 2xFX-Port 8,3 W 28,4 Btu (IT)/h RS30-1602-... 2xTX-Port 13,0 W 44,4 Btu (IT)/h RS30-1602-... 1xFX-Port, 1xTX-Port 12,7 W 43,4 Btu (IT)/h RS30-1602-... 2xFX-Port 12,4 W 42,4 Btu (IT)/h RS30-2402-... 2xTX-Port 15,7 W 53,6 Btu (IT)/h RS30-2402-... - Seite 44 Zubehör Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte gegebenen- falls andere Eigenschaften aufweisen als das Gerät und daher eventuell den Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken. Wenn Sie z. B. ein Gerät mit der IP-Schutzart 65 mit einem Zubehörteil mit der IP- Schutzart 20 ergänzen, reduziert sich die IP-Schutzart des Gesamtsys- tems auf 20.
- Seite 45 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-FAST SFP-TX/RJ45 942 098-001 M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC 942 098-002 Beachten Sie bei den M-FAST SFP-TX...-Transceivern: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - bei den PRP-Ports der RSP-Geräte schon ab Software-Version 02.0.01 - bei den PRP-Ports der EES-Geräte schon ab Software-Version 02.0.02 - Classic Switch Software ab Software-Version 08.0.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 ...
-
Seite 46: Zugrundeliegende Technische Normen
Gerätegehäuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfah- ren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinformationen. Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung. -
Seite 47: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...