Hirschmann Rail Switch Power Lite RSPL 20 Anwenderhandbuch
Industrial ethernet switch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rail Switch Power Lite RSPL 20:
- Handbuch (50 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (54 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hirschmann Rail Switch Power Lite RSPL 20
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann Rail Switch Power Lite RSPL 20
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch Power Lite RSPL 20/30 Installation RSPL 20/30 Technische Unterstützung Release 08 08/2014 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung Gerätename und Produktcode Kombinationsmöglichkeiten Geräteansichten 1.4.1 Vorderansicht 1.4.2 Rückansicht Spannungsversorgung 1.5.1 Betriebsspannung Merkmalswert M9 1.5.2 Betriebsspannung Merkmalswert CC Ethernet-Ports 1.6.1 Gigabit-Combo-Port (optional) 1.6.2 100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port (optional) 1.6.3 100-Mbit/s-LWL-Port Anzeigeelemente 1.7.1 Gerätestatus 1.7.2 Portstatus Management-Schnittstellen 1.8.1 V.24-Schnittstelle (externes Management) 1.8.2 SD-Karten-Schnittstelle... - Seite 4 2.5.3 Meldekontakt Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Upgrade der Software Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage Gerät demontieren SFP-Transceiver demontieren (optional) Technische Daten Weitere Unterstützung Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Betriebsspannung ab und sen- den das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Einsatzfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses Handbu- ches beschreiben. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich innerhalb der technischen Spezifikationen. Siehe „Technische Daten” auf Seite 39. Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften ... - Seite 7 Bei Versorgung mit Gleichspannung (DC): Eine für Gleichspannung geeignete Sicherung befindet sich im Plusleiter der Spannungsversorgung. Der Minusleiter liegt auf Erdpotential. Andernfalls befindet sich auch im Minusleiter eine Sicherung. Zu den Eigenschaften dieser Sicherung: Siehe „Allgemeine techni- sche Daten” auf Seite 39. ...
-
Seite 8: Anforderungen An Den Installationsort
Meldekontakt Stellen Sie für den anzuschließenden Meldekontakt sicher, dass die fol- genden Voraussetzungen erfüllt sind: Das Gerät ist geerdet. Die anzuschließenden Leitungen für den Meldekontakt sind span- nungsfrei. Die geschaltete Spannung ist durch eine Strombegrenzung oder eine Sicherung begrenzt. -
Seite 9: Ce-Kennzeichnung
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. -
Seite 10: Led- Oder Laser-Komponenten
LED- oder Laser-Komponenten LED- oder LASER-Komponenten gemäß IEC 60825-1 (2007): LASER KLASSE 1 - CLASS 1 LASER PRODUCT. LICHT EMITTIERENDE DIODE KLASSE 1 - CLASS 1 LED PRODUCT FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD/DVD enthalten: ... -
Seite 12: Beschreibung
Die Geräte bieten Ihnen einen großen Funktionsumfang, über den Sie die Handbücher zu der Betriebssoftware informieren. Sie finden diese Handbü- cher als PDF-Dateien auf der beigelegten CD/DVD oder zum Download im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014... -
Seite 13: Gerätename Und Produktcode
Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. Gerätename und Produktcode Der Gerätename entspricht dem Produktcode. Der Produktcode setzt sich zusammen aus Merkmalen mit festgelegten Positionen. Die Merkmalswerte stehen für bestimmte Produkteigenschaften. - Seite 14 „Z9“ + EN 50121-4 Bahnanwendungen (Gleisbereich) „T9“ + cUL 508, (UL 60950-1) Bahnanwendungen (Gleisbereich) 23 ... 24 Kundenspezifische Hirschmann Standard Version Tab. 1: Gerätename und Produktcode a. Zulassungen und Eigenerklärungen in Klammern sind in Vorbereitung. Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014...
- Seite 15 Abb. 1: Beispiel für einen Gerätenamen: RSPL20-08002Z6TT-SCCZ9HS Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014...
-
Seite 16: Kombinationsmöglichkeiten
Kombinationsmöglichkeiten Position 1 ... 4 5 ... 6 8 ... 9 10 ... 11 12 ... 14 15 ... 16 17 18 19 ... 20 21 ... 22 23 ... 24 Merkmal Produkt Daten- Anzahl: Anzahl: Konfigura- Konfigu- Temperatur- Betriebs- Zulassungen Kunden- rate... -
Seite 17: Geräteansichten
Geräteansichten 1.4.1 Vorderansicht LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus V.24-Schnittstelle Uplink-Ports 2 × SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen Sonstige Ports alternativ, Port-Konfiguration 2 × SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL- abhängig von Merkmalswert: Verbindungen Gerätevariante 4 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair- Verbindungen Port-Konfiguration 6 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair- Merkmalswert: Verbindungen Erdungsschraube Betriebsspannungsanschluss... - Seite 18 LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus V.24-Schnittstelle Uplink-Ports 2 × Combo-Port für 10 /100/1000-Mbit/s-Verbindungen Sonstige Ports alternativ, Portkonfiguration 2 × SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL- abhängig von Merkmalswert: Verbindungen Gerätevariante 6 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair- Verbindungen Portkonfiguration 4 × SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL- Merkmalswert: Verbindungen 4 × RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair- Verbindungen Erdungsschraube Betriebsspannungsanschluss...
-
Seite 19: Rückansicht
1.4.2 Rückansicht Slot for the SD card Knurled screw Spannungsversorgung Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Gerätename und Produktcode” auf Seite 13 1.5.1 Betriebsspannung Merkmalswert M9 Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 3-poliger Klemmblock zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Betriebsspannung Merkmalswert M9”... -
Seite 20: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellen- leiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. 1.6.1 Gigabit-Combo-Port (optional) Sie haben die Möglichkeit, an einem Combo-Port alternativ ein Twisted-Pair- Kabel über eine RJ45-Buchse oder einen Lichtwellenleiter über einen SFP-Transceiver anzuschließen. Mit dem Einsetzen eines SFP-Transceivers deaktivieren Sie automatisch die korrespondierende Twisted-Pair-Schnittstelle. - Seite 21 Funktion BI_DB+ BI_DB− BI_DA+ BI_DD+ BI_DD− BI_DA− BI_DC+ BI_DC− Tab. 6: Pinbelegung 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port, RJ45-Buchse, 1000- Mbit/s-Modus, MDI-X-Modus 100/1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkompo- nenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASE- SX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ...
-
Seite 22: 100/1000-Mbit/S-Twisted-Pair-Port (Optional)
1.6.2 100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port (optional) Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE- TX/1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Vollduplex-Betrieb Funktion BI_DB+ BI_DB− BI_DA+ BI_DD+ BI_DD− BI_DA− BI_DC+ BI_DC−... -
Seite 23: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Betriebsspannung startet und initialisiert die Soft- ware. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.7.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. -
Seite 24: Portstatus
1.7.2 Portstatus Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an. Die LEDs befinden sich direkt an den Ports. Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Link-Status — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlen- den Link grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link blinkt 1 × pro Periode Port ist auf Stand-by geschaltet blinkt 3 ×... -
Seite 25: Sd-Karten-Schnittstelle
Über die Position am Gerät informiert Sie „Rückansicht” auf Seite Auf der Vorderseite des Gerätes befindet sich eine LED-Anzeige, die Sie über den Status der Schnittstelle informiert. Setzen Sie ausschließlich SD-Karten von Hirschmann ein. Meldekontakt Abb. 3: Meldekontakt: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Der Meldekontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. -
Seite 26: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bewährt: Paketinhalt prüfen SD-Karte einsetzen (optional) Gerät montieren und erden ... -
Seite 27: Gerät Montieren Und Erden
Gerät montieren und erden WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Ausschließlich für Geräte-Varianten mit Betriebsspannung Merkmalswert M9: WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Installieren Sie dieses Gerät ausschließlich in einem Schaltschrank oder in einer Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, zu der lediglich Instandhal- tungspersonal Zugang hat. -
Seite 28: Erden
Anmerkung: Der Gesamtschirm eines angeschlossenen, geschirmten Twisted-Pair-Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdanschluss an der Frontblende verbunden. 2.3.2 Erden Die Erdung erfolgt über die separate Erdungsschraube, die sich links unten in der Frontblende befindet. Die Geräte-Varianten mit Betriebsspannung Merkmalswert M9 verfügen über einen Anschluss für Schutzerde. -
Seite 29: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 48. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe des SFP-Transceivers. Schieben Sie den SFP-Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis er hörbar einrastet. - Seite 30 Abb. 4: Betriebsspannung Merkmalswert M9: 3-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Typ der anschließ- Größe der Betriebsspan- Anschlussbelegung baren Spannungen nung Gleichspannung Nennspannungsbereich DC Pluspol der Betriebsspannung 110 V ... 250 V −/N Minuspol der Betriebsspannung Spannungsbereich DC inklu- Schutzleiter sive maximaler Toleranzen 88 V ...
-
Seite 31: Betriebsspannung Merkmalswert Cc
2.5.2 Betriebsspannung Merkmalswert CC Informationen zum Merkmalswert finden Sie hier: „Gerätename und Produktcode” auf Seite 13 Sie haben die Möglichkeit, die Betriebsspannung redundant einzuspeisen, wobei keine Lastverteilung besteht. Beide Betriebsspannungseingänge sind entkoppelt. − Abb. 5: Betriebsspannung Merkmalswert CC: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Typ der anschließ- Größe der Betriebsspan-... -
Seite 32: Gerät In Betrieb Nehmen
Gerät in Betrieb nehmen Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen des Betriebsspannung-Klemmblo- ckes am Gerät beträgt 0,51 Nm (4,5 lb-in). Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen des Meldekontakt-Klemmblocks am Gerät beträgt 0,34 Nm (3 lb-in). Gehen Sie wie folgt vor: Montieren Sie die Klemmblöcke durch Verschrauben. ... -
Seite 33: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. Das Gerät bietet folgende Möglichkeiten zur Konfiguration der IP-Adressen: Eingabe über den V.24-Anschluss Eingabe mit Hilfe des HiDiscovery-Protokolls über die Anwendungen HiDiscovery oder Industrial HiVision ... -
Seite 34: Upgrade Der Software
Upgrade der Software Für RSPL 20/30-Geräte haben Sie die Möglichkeit, Upgrades mit Software- Level 2S durchzuführen. Ab der Software-Version 04.0 steht Ihnen hierfür das Software-Image „HiOS“ zur Verfügung. Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014... -
Seite 35: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 39. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, z. B. dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 36: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 37: Demontage
Demontage Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Betriebsspannung aus. ... -
Seite 38: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Sockel heraus. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen RSPL 20/30 Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 41. B × H × T Masse RSPL-20-... ca. 1,0 kg RSPL-30-... ca. 1,2 kg Spannungs- Nennspannung DC 24 V ... 48 V Class 2 versorgung Spannungsbereich DC inklu- 18 V ... - Seite 40 Klimatische Mindestfreiraum um das Gerät Geräteseiten oben und unten: 10 cm Bedingungen im Geräteseiten links und rechts: 2 cm Betrieb Derating siehe Hirschmann-Produkt-Webseite unter http://www.hirschmann.com Umgebungslufttemperatur Geräte mit Betriebstemperatur Merkmalswert E und T (Extended): −40 °C ... +70 °C −40 °C ... +85 °C für 16 Stunden (getestet nach IEC 60068-2-2) Geräte mit Betriebstemperatur...
-
Seite 41: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 114,7 6,55 4.52 inch 0.26 2.76 89,9 3.54 Abb. 6: Abmessungen der Gerätevarianten RSPL20-... 114,7 6,55 inch 4.26 4.52 0.26 2.76 Abb. 7: Abmessungen der Gerätevarianten RSPL30-... Installation RSPL 20/30 Release 08 08/2014... - Seite 42 EMV und Festigkeit Festigkeit Standard- Bahnan- Substation- Anwendungen wendungen Anwendungen (Gleisbereich) IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration — — 2 Hz ... 9 Hz mit 3 mm Amplitude 5 Hz ... 8,4 Hz mit 5 Hz ... 8,4 Hz mit 5 Hz ...
- Seite 43 EMV-Störaussendung Standard- Bahnan- Substation- Anwendungen wendungen Anwendungen (Gleisbereich) leitungsgeführte Störaussendung EN 55022 AC- und DC-Versorgungsanschlüsse Klasse A Klasse A Klasse A GL Guidelines AC- und DC-Versorgungsanschlüsse — — — FCC 47 CFR Part 15 AC- und DC-Versorgungsanschlüsse Klasse A Klasse A Klasse A EN 61000-6-4 AC- und DC-Versorgungsanschlüsse...
- Seite 44 EMV-Störfestigkeit Standard- Bahnan- Substation- Anwendungen wendungen Anwendungen (Gleisbereich) Stoßspannungen (Surge) – DC-Versorgungsanschluss EN 61000-4-5 line/ground ± 2 kV ± 2 kV ± 2 kV IEEE 1613 line/ground — — ± 5 kV EN 61000-4-5 line/line ± 1 kV ± 1 kV ±...
- Seite 45 EMV-Störfestigkeit Standard- Bahnan- Substation- Anwendungen wendungen Anwendungen (Gleisbereich) gedämpfte Schwingung – AC/DC-Versorgungsanschluss EN 61000-4-12 line/ground — — 2,5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line — — 1 kV IEEE C37.90.1 gedämpfte Schwingung – Datenleitung EN 61000-4-12 line/ground — — 2,5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line...
-
Seite 46: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungs- längen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km... - Seite 47 Produkt- Wellen- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- Dispersion code länge länge dämp- für LWL- dämp- M-SFP- fung Lei- fung BIDI... tungs- länge Type A LH 1490 nm 1590 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 19 ps/(nm×km) LH/LC dB/km Type B LH 1590 nm 1490 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 19 ps/(nm×km)
-
Seite 48: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern
Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 13. Gerätename Maximale Leistungs- Leistungsauf- abgabe nahme RSPL20-08002Z6TT..27 BTU (IT)/h RSPL20-08002Z6YT..10 W 34 BTU (IT)/h RSPL30-08022O7YT..14 W 47 BTU (IT)/h RSPL30-08022O7ZT..16 W 55 BTU (IT)/h Lieferumfang... - Seite 49 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-TX/RJ45 943 977-001 Beachten Sie beim M-SFP-TX/RJ45-Transceiver: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - Classic Switch Software ab Software-Version 04.1.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 Nicht einsetzbar bei folgenden Geräten: - SPIDER II - MSP/MSM - EES ...
-
Seite 50: Zugrundeliegende Technische Normen
Zugrundeliegende technische Normen Bezeichnung ISA 12.12.01, Nonincendive Electrical Equipment for Use0 in Class I, Division 2 CSA C22.2 No. 213 Hazardous Locations EN 50121-4 Bahnanwendungen – EMV – Störaussendungen und Störfestig- keit von Signal und Telekommunikationseinrichtungen (Gleisbe- reich) EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik –... -
Seite 51: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...