Pfaff varimatic 6085 Bedienungsanleitung Seite 14

Unterfaden heraufholen Oberfaden test
halten. Handrad nach vorn drehen end
eirien Stich náhen his Nadel und Faden
hebel winder oben stehen. Mit dem
Oherfadon don Unterfaden nach oben
ziehen.
Drawing up the bobbin thread: Hold the
needle thread tout. Turn the hand wheel
towards you and sew a stitch until both
rnedie and take up lover are nos tioned
up. Pull out the bobbin thread by means
of the needle thread.
Remontée du fil inférieur: Tendre lepere
ment le Ill 0 jirpulle Tom ncr Ic vul-int
•lers 'avint et cnudre un punt
luS(1LI
cc que oiquiile et In
ruleveur
do hi se
trouvect
nouveau en pnsltrjn h,nrte
Remnoter e fri do crirrotle 0 lube riu lii
d' a iqurie
Onderdraad omhoog halen: Oovrrirdraad
vasthouden. Handwrel met i: bend muir
o toe draaien en dOn teuk r"aken tot
naald en draadbofboonr
ovum
bovern
staan. Met de bovendraad do
onderdraad naoi boyce trckken
ObE r und Unterferien nach rechts rioter
don NahfuR legon (ntw 10 cm)
Plar:e both tb cads towards the rqht
under be se.ornq fruit lpnii
10 ri'
Coucher lea dcx
t
ls'rs err ire r
lrorte anus
0
prod pris.uiIr Los Ii' me-r
:lepas"er 0 environ lOom
Rover en orideruirrird under ne nilirvurrit
Our nier links lor;rjon ca
10 nil
Versr hlulfk appe 1 9 schlreScri
Close free arm
over 19.
mimer
C
()u 19
KI-ip 19 dlcht drrrkkun