Tuch. Besonders starke Verschtnut- schließlich der qualifizierte Kunden- zungen lassen sich mit einem weichen Tuch dienst zuständig- und Alkohol reinigen. Es dürfen nur PFAFF-OriginalteiIe ver- Hinweis! wendet werden. Verwenden Sie keine Insetctizide Oder Die Maschine ist für eine Netzversor- Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 4 und 5.
Seite 4
Gebrauchsanweisunggründlich durchlesen, kann nichts mehr schiefgehen. EsIohnt SichlDennnur so lernenSiewirklich alle Möglichkeiten kennen undkönnen dieseauchvoll ausschöpfen. FallsSie weitere Fragenhaben—kein Problem! Ihr PFAFF-FachhändIer steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Also —rein ins VergnügenlUndviel Spaßbeim Verwirklichen Ihrer schönsten Modeideenl...
Seite 6
Nutzstich-TabeIle (unelastische Stiche) Nutzstich-TabeIle (unelastische Stiche) BeidiesenProgrammen k anndieStichlänge mit HilfedesStichIängen-Einstellrades (11) a uf Wunsch zwischen O und 6 mm eingestelit werden. Anwendung Bezeichnung Programm Anwendung Programm Bezeichnung Für eine unsichtbare Saumbefestigung Blindstich Standardknopfloch für Z.B. Blusen Knopfloch A/B/C an festeren Materialien.
Seite 7
Nutzstich-Tabelle (elastische Stiche) Nutzstich-TabelIe (elastische Stiche) Beidiesen Programmen i st dasStichIängen-EinsteIIrad (II) biszumAnschlag in dengrauen Bereich, d.h. auf „Stretch", zu drehen. Anwendung Bezeichnung Programm Anwendung Programm Bezeichnung Zum Ab- bzw. Übersteppen von dehnbarem Diagonal-Überdeckstich Elastische Schlioß- und Versäuberungsnaht. Pfauenstich Material wie Bündchen, Säume, Blenden. Der Stoff muß...
Verschiedene Musterkombinationen lassensich durch Drückender Tastenin Verbindungmit denZierstichen erstellen. D ieTabetle zeigtIhnendenZierstichunddendazugehörenden Buch- staben (bzw. Buchstabenkombination), der anzuwählen ist. Beim HinweisStretch" muß das StichIängen-EinstéIlrad (II) bis zumAnschlagin den grauen Bereich, d.h. auf „Stretch", gedreht werden. PFAFF 6232 Bedienung der Nähmaschine seite 12, 13 Elektrischer Anschluß...
Fußanlasser anschließen (Modelle 6112, Fußanlasser anschließen (Modell 6232) Klappdeckel Kofferhaube 6122, 6152) Klappen Sie den Deckel (26) nach oben auf. Verbinden Sie den Stecker des Fußanlassers Sortieren Sie das beiliegende Netzkabel, den Verbinden Sie die Stecker des Fußanlassers mit der Anschlußbuchse (12) der Nähma- Fußanlasser und die Bedienungsanweisung mit der Anschlußbuchse (9) der Nähmaschine das Aufbewahrungsfach...
Maschine zum Spulen vorbereiten Verwandlungsnähfläche Zubehötfach Hatten Sie das Handrad (5) fest und drehen Öffnen Sie die Verwandlungsnähfläche (14) Schwenken Sie die Verwandlungsnähfläche Sie die Handrad-AusIösescheibe (6) bis zum (14) mit beiden Händen nach links. und entnehmen Sie den Zubehöreinsatz. Anschlag in Pfeilrichtung.
Seite 11
zzzøø Spulen vom zweiten Garnrollenhalter Spulen vom Garnrollenhalter Stecken Sie den zweiten Garnrollenhalter (25) Schieben Sie das Nähgarn auf den Garnrollen- in die dafür vorgesehene Bohrung. halter (24). Um einen gleichmäßigen Faden- abzug zu gewährleisten und der Garnrolle Halt Einfädeln zu geben, schieben Sie je nach Größe der Garnrotle eine passende Ablaufscheibe auf.
Seite 12
Spulenkapsel herausnehmen Greiferklappe LegenSie nun den Fadenvon linksnach Spuien durch die Nadel Heben Sie die Klappe der Spulenkapsel an Hauptschalter ausschalten rechts in den Fadenhebe[ (19). und ziehen Sie die Spuienkapsel heraus. Die Auch bei einer komplett eingefädelten HaltenSjedieGreiferklappe ( 28)seitlichund Der Fadenhebel muß...
Seite 13
Oberfaden einfädeln Spule einsetzen Hauptschalter ausschalten. Setzen Sie die volle Spule in die Spulenkapsel DenNähfußheber (20) anheben. Am Handrad ein. Ziehen Sie dabei den Faden seitlich in den drehenbisderFadenhebel (19)ganzoben Schlitz A, danach unter das Spannungsplätt- steht. SchiebenSiedas Nähgarnauf den chen B, bis er in der Öffnung (siehePfeil)lie- Garnrollenhalter (24) undsetzen Sieeine gen bleibt.
Nadeleinfädler (Modette 6122, 6152, 6232) Damit das Einfädeln der Nadel schneller einfacher von der Hand geht, hilft Ihnen der PFAFF-NadeleinfädIer {16). Senken Sie den Nähfuß (siehe nächste Seite). Am Handrad drehen bis die Nadel in ihrer höchsten Steilung steht. Den Oberfaden um den Haken O legen und gestrafft halten.
Nähfußausrasten Nähfuß einrasten Hauptschalter ausschalten Legen Sie den Nähfuß so unter den Nähfuß- halter (15), daß beim Senken des Nähfuß- Die Nadel in ihre höchste Stellung bringen. hebers (20) die Stifte des Fußes in den Nåh- Drücken Sie den vorderen Teil des Nähfußes nach oben und gleichzeitig den hinteren Teil...
Nadel wechseln Obertransport ausschalten Obertransport einschalten Hauptschalter ausschalten (Modelle 6122, 6152, 6232) Mit zwei Fingern den Obertransport an den Entfernen: Senken SiedenNähfuß u ndbringen S iedieNadel inihrehöchste S tellung. Nun dieNadel-Befestigungsschraube (22) lösen, dabei dieNadel nach unten h erausnehmen. markierten Stellen halten.
Tipptasten Nutzstiche einstellen PFAFF tiptronit Jodem Programm ist ein Buch$tabe zugeord- net, den Sie auf den Tipptasten wiederfinden. Durch Drücken der entsprechenden Taste Wird das Programm gewählt und die Maschine ist nähbereit. Die Taste B ist zum Lösen bereits getippten Tasten.
Stichbreiten-Einstellrad DieStichbreite kannmitdemEinstetlrad (34) stufenlos verändert werden, Beim Einstellen PFAFF tiptroniC 6232 der Breitedarf sich die Nadelnicht im Stoff befinden. Grundeinstellung: DrehenSie dasBreiten- Einstellrad(34) auf dasSymbol (maximale Stichbreite). Ausnahme: Der Geradstich Wirdmit Stich- breite O genäht. 1mKapitel „ Nutzstiche undPraktisches Nähen"(Seiten 33 —...
Funktionstasten (Modell 6232) Die tiptronic hat drei Funktionstasten. 1. Langsam nähen Durch Drücken der Taste (I) „langsam nähen" leuchtet die grüne Diode auf. Die Maschine näht nun mit halber Geschwindigkeit. nochmaligem Drückon der Taste erlischt die grüne Diode und die Maschine näht Wieder mit voller Geschwindigkeit.
Seite 20
Erläuterung der Tabelle für die Nähempfeh- lungen Aus den nachfolgenden Tabellen können Sie die von uns empfohlenen Einstellungen, die Sie für die entsprechende Näharbeit benötigen, entnehmen. Zusätzlich geben Ihnen diese Tabellen noch weitere Hinweise, die zum Nähen der ange- wählten Programme erforderlich Sind: Die Wahl des Nähfußes, die Einstellung der Oberfadenspannung und 0b mit ein- bzw.
Seite 21
*NIB' IJm schwierige Materialien zu versäubernt eignetsich besondersgut der Blindstichfuß Nr. 3. Beim Nähen legt sich das Garn über den Steg C und verhindertsomit ein Einrollen der Stoffkante. Dadurch erhalten Sie eine schöne, glatte Naht. Die Schnittkante muß am Anschlag B entlang- geführtwerden.SiekönnendenAnschlag mit der Stellschraube A regulieren.
Seite 22
Knopf annähen mit Stiel Sollten die Einstiche auf der rechten Seite — Nähfuß einsetzen. sichtbar seinemuß der Anschlag B mit Hitfe prog prog —Legen SieeinStreichholz zwischen die der Stetlschraube A reguljert werden. Bohrungen desKnopfes u ndnähen Sieihn Bei Verwendung der rechten Nadelposition wie links beschrieben an.
Seite 23
vWvWWtvWVvVW\ prog prog prog prog Stretch 1-2,5 Stretch 3-5B Stretch Stretch 1-2,5 Stretch 3-5B Stretch Wabenstich Stretch-3fach-Zickzackstich Elasticstich Stretch-3fach-Geradstich Der Wabenstich ist ein elastischer und deko- DieserStich Wirdwegenseinerhohen Elasti- Der Stretch-3fach-Zickzack ist eine sehr Mit diesem Programm werden alle Nähte rativer Saumabschlußr der sich bestens als zität zum Annähen von Gummibändern ver- dehnbare...
Seite 24
Was ist eigentlich ein Overlockstich? Für elastische und gestrickte Materialien bie- ten die Tipptasten-ModeIIe eine Auswahl an stretch 0/1/3 Stretch 5>-1 0/1/3 Overlockstichen an, die in einem Arbeitsgang zwei Stofflagen miteinander verbinden und Stretch Stretch gleichzeitig versäubem. Sie sind dehnbarer als gewöhnliche Nähte, sehr haltbar und außer- dem schnell genäht.
Seite 25
Was Sind eigentlich Überdeckstiche7 Die folgenden Programme können Sie zum Nähen einer flachen Überdecknaht einsetzen. Dabei entsteht der typische Flatlock-Effekt, Streich • Stretch der Kragenbündchen Oder Raglannähten Stretch professionelies Aussehen verleiht. Wimpelstich (Modelle 6152 und 6232) Federstich Zierelasticstich Einer der vielen Überdeckstiche ist der Wim- Der Zierelasticstich eignet sich besonders für Mit dem...
Seite 26
Knopflöcher DasNähen desKnopfloches i st mitallenTipp- tasten-ModeIIen sehr einfach, da der Stoff dabei nicht gedreht werden muß. In der Regel w erdenKnopflöcher i n unterleg- tem, doppelten Stoff eingearbeitet. Dennoch ist es bej manchenMaterialienwie z. B. Seide, Organza und Viskose erforderlich, zusätzlich Seidenpapierzu unterlegen,damit sich der Stoff beim Nähen nicht zusammenzieht.
Seite 27
prog prog Einkräuseln mit dem Geradstich Smokeffekt Gummifäden Saum mit der Zwillingsnadel Mit demProgramm G können Siebeieiner Für schöne Smokarbeiten eignen sich beson- Mit der Zwillingsnadel [assen sich nicht nur Stichlänge von 6 mmÄrmel,Röcke Oder ders gut feine, leichte Stoffe wie Batist, Vis- Stickereien (siehe Seite 64), sondern auch...
Seite 28
eilRER prog Sonder- 2-3 zubehör Stopfen mit dem Geradstich Stopffuß anbringen: BringenSiedie Nadel i n ihrehöchste Stellung und setzenSie den Stift des Stopffußesbis zum Anschlagin die BohrungC ein. Dabei legtsichdie Führungsgabel Gumdie Stoff- drückerstange-DerBügelE muß hinter der Halteschraube Fsein. DrehenSiejetzt die Schraube D fest.
Seite 29
Hicken aufsetzen Stopfen mit dem Elasticstich Risse stopfen Um größere Löcher gut stopfen zu können, ist IJm schadhafte Stellen auszubessem, eignet Bei Rissen,ausgefranstenKantenOderkleinen es notwendig, ein neues Stoffstück auf die sich besonders gut das Stopfen mit dem Löchernist es günstig, ein StückchenStoff beschädigte Stelle aufzusetzen.
Seite 30
— Die zweite Reißverschlußhälfte parallel im Beidseitig verdeckt eingenähter Reiß- gleichen Abstand steppen. verschluß prog —Halten Sie kurzvor dem Nahtendean und — Den Reißverschlußfuß rechts einrasten. lassen Sie die Nadel im Stoff stehen. Den — Heften Sie den Reißverschluß ein und legen Nähfuß...
Seite 31
prog Spitze einsetzen Kanten einrollieren Einen schönen Effekt erzie(en Sie durch das Mit dem Säumer können Sie problemlos Einsetzen von Spitzen, z. B. an Tauf- und Kin- BJusen,Seidentücher OderVolants einrollie- derkleidern. rent ohne die Stoffkanten vorzubügeln. Durch —Zunächst Wird die Spitze auf die rechte das Säumen werden die Kanten gegen ein Stoffseite geheftet.
Seite 32
prog TIP: Durch das Mitführen eines farbigen Woll- Muschelkante fadens verstärken Sie die Muschelkante und Dje Muschelkante wirkt besonders effektvoll erzielen gleichzeitig einen hübschen Kontrast- Dekorstiche und Traditionelle bei dünnen, Weichen Geweben wie Seide und abschluß. Anstelle eines Wollfadens kann Viskose.
Seite 33
Farbauswahl OderGrößenverän- derungenergebensich immer wieder neue Stickvariationen. Wir empfehlen Ihnen für Ihre Stickarbeiten spezieltes Stickgarn, welches in den PFAFF-Fachgeschäftenangeboten wird. Die zu bestickenden Teile sollten entweder mit einer Einlage unterbügelt Odermit Seiden- papierunterlegt w erden.Dadurch Wirdein Zusammenziehen des Materials verhindert. Sie können Ihre Stickvorlage mit Hilfe des Zauber-...
Seite 34
Aufwand zu verschönern. unterschiedlichsten Farbnuancen in unse- Anschließend den Stoff drehen und die Bor- für Jhrejeweilige Stickarbeit. ren PFAFF-Fachgeschäften. — Unterbüge'n Sie den Stoff Oder legen Sie düre gespiegelt zurücknähen. —Stoff unterbügetn Odermit Seidenpapier Seidenpapier unter. — Stoff unterbügeln Oder mit Seidenpapier —...
Seite 35
Zwillingsnadel Weitere Stickeffekte können Sie mit dem Ein- satz der Zwillingsnadel erzielen. Die Abbitdung zeigt, wie sich mit etwas Phantasie schöne Bordüren erstellen lassen. Hinweis: Für alle Stickarbeiten darf nur eine Zwillings- nadel mit einer Breite bis mm vetwendet werden. Etwas einfacher ist das Sticken von Block- Monogramme buchstaben.
Seite 36
Florale Stickerei Unregelmäßiger Verlauf Sticken mit dem dichten Zickzackstich/ Bei diesem Blütenarrangement wurde aus- Tapering Stoff unterbügeln Oder mit Seidenpapier schließljch mit dem dichten Zickzackstich, in Mit Ihrer Maschine haben Sie die Möglichkeit, unterlegen Kombination mit der variablen Stichbreite und den Zickzackstich in seiner Breite stufenlos —...
Seite 37
Richelieu Applikation Diese besonders kunstvolle Form feiner Loch- Zierknopfloch Ecken sticken Applikationensind schnell genäht und immer und Stegstickerei können Sie mit Ihrer Näh- Dieses Knopfloch stent eine schöne Variante eine schöne Verzierung. Durch verschiedene Durch Stichbreitenveränderung beim Nähen maschine einfach nacharbeiten. zum klassischen Wäscheknopfloch (siehe S.
Seite 38
TIP:WählenSieeinanderes Programm wie Lochstickerei Und so wird's gemacht: Patchwork-Quilt Z.B.einenZierstichdes Model's 6152bzw. DietraditioneileLochstickerei, welchemanin 6232 Oderein Blindstich,bei dem der Ein- — Schneiden Sie nach den gekauften Oder Patchen und Ouilten sind traditionelle Hand- vergangenen Zeiten mijhevoll vonHand schnitt nicht Odernurteilweise umstochen selbst angefertigten Schablonen die ent- arbeitstechniken —...
Seite 39
• t!i.l Saumkante, genäht mit Hohlsaum Hohlsaum — Bügeln Sie den Saum zweimal urn und Zie- Der Hohlsaum ist eine alte Sticktechnik Sie ein Oder mehrere Fäden oberhalb kann sowohl als Randbefestigung in Tischwä- sche als auch für Vetzierung an Kleidungs- Saumes heraus.
Seite 41
Nähfüße(Sonderzubehör) für spezielle N äharbeiten, beithrem Händler g egen Berechnung erhåltlich. Näharbeit BestelI.-Nr.: Zubehör 93-042 941-91 Applikationsfuß Zum Applizieren 93-036 931-91 Offener Applikationsfuß 98-053 484-91 Einfassen Kanten Schrägbandeinfasser mit Schrägband {Nähfußhafter entfernen) 93-042 950-91 Biesenfuß, 5 Rillen (Zwillingsnadeln mit Nadelabstand 1,6—2,0) Zum Nähen von Biesen 93-042 953-91...
Seite 42
Bei dem Erwerb des MehrstichkräMGIers den 5 Rillenfußund den 7 Rillenfuß(siehe Bandeinfassers ein und ziehen Sie es nach Jhrem PFAFF-Fachgeschäft liegt dem Fuß eine recht straff (ca. 5) ein, damit die Biesen Tabelle seite 76). hinten heraus. plastisch hervortreten. ausführliche Beschreibung bei.
Seite 43
prog prog prog prog 0,25 Appli- ,35-1 Fransen- Patch 0,35-1 ,35-1 Kordo- 0,25 workfug nierfuß 0.35-1 .35-1 0,35-1 Quitt- und patchworkfuß Fransenfuß Applikationsfuß Kordonierfuß BeiVerwendungdes Quilt- und Patchwork- Mit diesem Spezialfuß für Schlingenstickerei Applikationen Sind schnell genäht und immer Das Kordonieren ist eine Technik, bei der fußes nähenSie den Stoffrückenstets mit der...
Seite 44
Nadel-Tabelle Nadel-Tabelle Die Wahl der riéhtigen Nadel garantiett eine bessere Verarbeitung des Nähmaterials Geeignet für Stichbreite Nadel- Stichlänge Bezeichnung Stoffqualität Stoffqualität entfernung Stoffqualität schwer mittel leicht norrnale 1,6 mm 130/705 H-ZWI Nadel Nadel Nadel F*.igsen Stärke: 130/705 H-ZWI 2,5 mm Stärke: Nadelspitzen Stärke:...
Seite 45
Wartung und Störungen seite Stichplatte wechseln Seite Reinigenund Ölen Seite Nähleuchte wechseln Seite Nähstörungen und ihre Beseitigung...
Seite 46
Reinigen und ölen Entfernen Nåhtampewechseln Stichplatte wechseln Hauptschalter ausschalten Hauptschalter ausschalten Hauptschalter ausschalten —Stichplatte entfernen und den Transporteur — Ziehen Sie das Netzkabel und den Stecker Das Reinigen und Ölen der Nähmaschine ist schine wie abgebildet auf die Seite zu legen. des Fußanlassers aus der Maschine.
Seite 47
Nåhstörungen und ihre Beseitigung Beseitigung: Ursache: I. Die Maschine läßt Stiche Nadel bis zurn Anschlag Die Nadel ist nicht richtjg eingesetzt. hochschieben. Flache Kolbenseite nach hinten. Nadel System 130/705 H einsetzen. Es ist eine falsche Nadel eingesetzt. Neue Nadel einsetzen. Die Nadel ist verbogen Oder stumpf.
Seite 48
Teile der Nähmaschine (Modelle 6122 und 6112) Tragegriff Handrad Handrad-Auslösescheibe Hauptschalter PFAFF Anschlußbuchse Fußanlasser mit Netzkabel (10) Tipptasten Stichlängen-Einstellrad (13) Bodenplatte Verwandlungsnähfläche (14) Nähfußhalter mit Nähfuß (15) Nadeleinfädler (Modell 6122) (16) (17) Einfädelschlitze Oberfadenspannung (18) Fadenhebel (19) Nähfußheber (20) (21) Rückwärtstaste...