Panel De Conexiones; Lugar De Instalación; Antes De La Utilización Conexiones; Limpieza De La Unidad - Pioneer EFX-1000 Bedienungsanleitung

CONEXIONES

Panel de conexiones

1 Toma de entrada de alimentación (AC IN)
Emplee el cable de alimentación suministrado para conectar esta
toma a una toma de corriente de CA.
2 Interruptor de la alimentación (POWER)
3 Selector de salida digital (OUTPUT fs SELSECT)
Se emplea para cambiar la velocidad de muestreo de la frecuencia de
salida digital (fs) (44,1kHz/48kHz/96kHz).
4 Conector de entrada/salida de enlace (EFX LINK)
Cuando se emplea el cable de enlace digital accesorio para conectar
este conector a la consola de mezcla para DJ DJM-1000 (compatible
con el enlace digital), pueden utilizarse las funciones del enlace
digital, permitiendo una amplia variedad de nuevas funciones.
PRECAUCIÓN:
El conector EFX LINK está diseñado para conectarse a
través del cable de enlace digital suministrado SÓLO
a un componente equipado con la función de enlace
digital designada.
Si este conector se conectara por equivocación a
cualquier otro componente, podría dañarse la unidad.
5. Conectores de entrada/salida MIDI
(MIDI OUT/THRU, MIDI IN)
Se emplea para conectar la unidad de efectos a un componente MIDI
(vea la página 152).
6 Conectores de entrada/salida digital
(DIGITAL IN, DIGITAL OUT)
Se emplean para conectar la unidad de efectos a un componente
provisto de conectores de entrada/salida digital coaxial.
7 Toma de interruptor de pedal (FOOT SW)
Puede conectarse un interruptor de pedal del tipo de activación/
desactivación (ON/OFF) con clavija telefónica de 6,3 mm para poder
controlar la activación/desactivación (ON/OFF) de los efectos.
Los interruptores de pedal están disponibles en varios tipos, entre los
que se incluyen los de presión para activación, presión para
desactivación, y activación/desactivación tipo enganche.
8 Selector de ganancia de entrada/salida (IN&OUT LEVEL)
Se emplea para seleccionar la ganancia de entrada/salida (–10dB /
+4dB)
Lugar de instalación
÷ No efectúe el montaje encima de amplificadores, cerca de focos,
ni de otros componentes y aparatos que emitan calor; la
exposición prolongada al calor puede ocasionar daños en la
misma unidad de efectos.
÷ Instale esta unidad lo más alejada que sea posible de
sintonizadores y televisores. Una unidad instalada muy cerca de
tales equipos puede ocasionar ruido o degradación de la imagen.
1 2 3
6 7
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)
4 5
8 9
9 Tomas de entrada/salida de audio (INPUT/OUTPUT)
Emplea una clavija telefónica de 6,3 mm. Para entradas
monofónicas, conecte sólo el canal de entrada izquierdo (L) para
salida por ambos canales, el izquierdo (L) y el derecho (R).
Las entradas de audio se emiten (salen) aunque la alimentación de la
unidad esté desconectada.
10 Tomas de entrada/salida de audio (INPUT/OUTPUT)
Son conectores de entrada/salida (INPUT/OUTPUT) que emplean
clavijas RCA. Las entradas de audio se emiten (salen) aunque la
alimentación de la unidad esté desconectada.
7 Antes de realizar o cambiar conexiones, desconecte
el interruptor de la alimentación y desenchufe el
cable de alimentación del tomacorriente de CA. Esta
precaución también deberá tomarse antes de
cambiar la posición del interruptor IN & OUT LEVEL
y del selector DIGITAL fs SELECT.
÷ Cuando se efectúan conexiones a las entradas de clavija
telefónica y el cable de señal monofónica se conecta al terminal L
(MONO), pueden realizarse entradas a los canales izquierdo (L) y
derecho (R).
÷ Después de haber hecho todas las otras conexiones, enchufe el
cable de alimentación a una toma de corriente de casa o a la toma
de corriente de CA auxiliar de su amplificador.
Para ver las instrucciones sobre la utilización
de los terminales MIDI, consulte la página 152.
PRECAUCIÓN:
No efectúe ninguna conexión que pueda crear bucles
de señal porque causaría oscilaciones del circuito, lo
cual puede ocasionar daños en los altavoces.
[Ejemplo de conexiones que no deben efectuarse]
¶ No conecte la salida de la consola de mezclas para
DJ al terminal de entrada de la unidad de efectos y
la salida de la unidad de efectos al terminal de
entrada de la misma consola de mezclas.
¶ No conecte la salida SEND de la consola de mezclas
para DJ al terminal de entrada de la unidad de
efectos y la salida de la unidad de efectos al terminal
de entrada de la consola de mezclas para DJ (a
excepción del terminal RETURN).

Limpieza de la unidad

Para limpiar la unidad, frótela con un paño de limpieza o paño suave y
seco. Para la suciedad persistente, humedezca un paño suave con una
solución poco concentrada de detergente neutro (diluido en cinco o
seis partes de agua), exprima el paño y frote para sacar la suciedad.
Frote la superficie con un paño seco para secarla. No utilice líquidos
volátiles, tales como bencina o disolvente, porque dañarían la unidad.
10
<DRB1368>
137