Coupure À Jog Numérique; Mémoire Jog - Pioneer EFX-1000 Bedienungsanleitung

1) JET, WAH, PHASE SHIFTER,
RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER
(Sélecteur d'effet Jog)
DEPTH
CHARACTER
MIX
Bague Jog
Coupure à Jog numérique
Etant donné que la coupure à Jog numérique peut changer de
façon continue les paramètres de chaque effet, produit par la
rotation de la bague Jog, les effets peuvent être contrôlés
comme un instrument de musique. De plus, en faisant appel à
la fonction Mémoire Jog, l'effet à changement continu peut
être placé en mémoire et restitué par la suite en appuyant sur
une des touches JOG MEMORY PLAY (SINGLE ou LOOP).
1. Servez-vous des sélecteurs d'effet Jog pour choisir
l'effet souhaité.
¶ Choisissez parmi: JET, WAH, PHASE SHITER, RING, ZIP,
HUMANIZER ou VOCODER.
¶ Le sélecteur d'effet Jog choisi clignote.
¶ Reportez-vous aux pages 38-39 à propos de chaque effet.
2. Réglez le levier DIGITAL JOG BREAK sur ON et tournez
la bague Jog.
[Fonctionnement du levier DIGITAL JOG BREAK]
Si le levier est repoussé vers l'arrière à la position [ON/LOCK]:
Le sélecteur est verrouillé, de sorte que l'effet continue d'être
appliqué, même si vous retirez les doigts du levier. Pour arrêter
l'effet, ramenez le levier à la position intermédiaire [OFF].
Si le levier est tiré vers vous à la position [ON]:
L'effet est appliqué uniquement tant que le levier est tiré à la
position [ON]; dès que vous relâchez le levier, il revient
automatiquement à la position intermédiaire [OFF]. Servez-vous
de cette fonction si vous souhaitez alterner rapidement entre ON
et OFF.
¶ Les changements des paramètres causés par la rotation de la
bague Jog sont indiqués sur l'afficheur DIGITAL JOG BREAK
METER.
Bague DEPTH
Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets standards.
Pour plus de détails sur le changement du Paramètre 1 en réponse à
la rotation de la bague DEPTH, reportez-vous aux pages 38-39 et 40.
Bague CHARACTER
Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets standards.
Pour plus de détails sur le changement du Paramètre 2 en réponse à
la rotation de la bague CHARACTER, reportez-vous aux pages 38-39
et 40.
2) DIGITAL JOG BREAK
HOLD
LOOP
SINGLE
Mémoire Jog (M)
MODES D'UTILISATION (Coupure à Jog numérique)
Bague MIX
Elle permet d'ajuster l'équilibre entre les sons originaux et les sons
d'effets. Réglez-la à la position centrale à déclic pour des effets
standards.
Fonction HOLD
Lorsque la touche HOLD est actionnée et allumée, l'effet produit par
la rotation de la bague Jog se poursuit, même si vous arrêtez la
rotation de la bague.
Mémoire Jog
Une durée maximale de 8 secondes du mouvement
Coupure à Jog numérique peut être conservée en mémoire
et l'effet peut être restitué ultérieurement par une simple
touche.
1. Servez-vous des sélecteurs d'effet Jog pour choisir
l'effet souhaité.
¶ Choisissez parmi : JET, WAH, PHASE SHITER, RING, ZIP,
HUMANIZER ou VOCODER.
¶ La touche d'effet Jog sélectionnée clignote.
¶ Reportez-vous aux pages 38-39 à propos de chaque effet.
2. Réglez le levier DIGITAL JOG BREAK sur ON pour
surveiller l'effet.
3. Tournez la bague Jog en maintenant la touche de
mémoire Jog (M) enfoncée.
Une rotation de la bague Jog pendant que la touche M est
maintenue enfoncée déclenche la mémorisation. Les effets sont
mémorisés pendant 8 secondes ou bien jusqu'à ce que la touche
M soit relâchée. La touche SINGLE ou LOOP s'allume.
¶ Lorsqu'un effet a déjà été placé en mémoire (les touches
SINGLE et LOOP sont allumées), si un nouvel effet est
mémorisé, le contenu préalablement mémorisé sera écrasé et
la donnée de l'effet antérieur sera effacée.
4. Appuyez sur la touche SINGLE ou LOOP.
¶ Lorsque la touche SINGLE est actionnée, la touche clignote et
l'effet mémorisé produit par le mouvement de la bague Jog
est restitué une seule fois.
¶ Lorsque la touche LOOP est actionnée, la touche clignote et
l'effet mémorisé produit par le mouvement de la bague Jog
est restitué de façon répétée. Appuyez une nouvelle fois sur la
touche LOOP pour arrêter la reproduction de l'effet.
¶ Le fonctionnement de la bague Jog conservé en mémoire
peut être reproduit même si le type d'effet est ultérieurement
changé.
47
<DRB1368>