Operaciones; Ajuste Del Nivel De Entrada; Ajuste Del Nivel De Salida Del Efecto; Selección Del Flujo De La Señal - Pioneer EFX-1000 Bedienungsanleitung

OPERACIONES

OPERACIONES
INPUT LEVEL
SIGNAL FLOW

Ajuste del nivel de entrada

Ajuste el nivel de entrada de modo que no se distorsione el sonido
debido a un nivel de entrada excesivo.
7 Introduzca señales a los conectores de entrada, y gire el
control INPUT LEVEL para ajustar el nivel.
¶ Emplee el botón METER MODE para seleccionar la "visuali-
zación estéreo de entrada" (se encienden los indicadores
INPUT, L, y R).
¶ Si no puede obtenerse el ajuste adecuado sin girar el control
INPUT LEVEL a sus posiciones extremas [MIN] o [MAX],
pruebe cambiando la posición del interruptor IN&OUT LEVEL
(–10dB / +4dB) del panel posterior.

Ajuste del nivel de salida del efecto

Ajuste el nivel del sonido del efecto aplicado a la señal del sonido de
entrada mediante el efecto de compás y la interrupción de mando de
lanzadera digital.
7 Introduzca señales a los conectores de entrada, y gire el
control EFFECT OUT LEV. para ajustar el nivel de salida del
efecto.
¶ Emplee el botón METER MODE para seleccionar la
"visualización estéreo de salida" (se encienden los
indicadores OUTPUT, L, y R).
¶ Cuando el interruptor de la palanca BEAT EFFECTS y el
interruptor de la palanca DIGITAL JOG BREAK se ajustan en
[OFF], el nivel de salida no cambia al girar el control EFFECT
OUT LEV.
Selección del flujo de la señal
Seleccione el orden en el que ocurre el proceso de la señal (efecto de
compás o interrupción de mando de lanzadera digital)
7 Emplee el interruptor SIGNAL FLOW para seleccionar el
orden de proceso de la señal:
¶ Cuando se ajusta en la posición [JOG=BEAT], las señales se
procesan primero para los efectos de interrupción de mando
de lanzadera digital, y luego para los efectos de compás.
¶ Cuando se ajusta en la posición [BEAT=JOG], las señales se
procesan primero para los efectos de compás, y luego para
los efectos de interrupción de mando de lanzadera digital.
Selección de la operación del
interruptor de pedal
Esta unidad de efectos permite la conexión de un interruptor de
pedal (interruptor de pie) opcional para el control de activación/
desactivación de los efectos de compás y los efectos de interrupción
de mando de lanzadera digital. Emplee el interruptor de pedal para
seleccionar la forma en la que debe funcionar el interruptor de pedal.
148
<DRB1368>
FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF)
METER MODE
7 Ponga el interruptor FOOT SW en la posición del
funcionamiento deseado:
¶ Cuando se ajusta en la posición [JOG], el interruptor de pedal
funciona para activar/desactivar los efectos de interrupción de
mando de lanzadera digital.
¶ Cuando se ajusta en la posición [BOTH], el interruptor de pedal
funciona para activar/desactivar los efectos de interrupción de
mando de lanzadera digital y los efectos de compás.
¶ Cuando se ajusta en la posición [BEAT], el interruptor de pedal
funciona para activar/desactivar los efectos de compás.
* Emplee un interruptor de pedal del tipo conmutación con
clavija telefónica monofónica de 6,3 mm, disponible en los
establecimientos del ramo.
Selección de la visualización del
medidor de nivel
El medidor de nivel de esta unidad puede ajustarse para visualizar el
modo deseado.
7 Presione el botón METER MODE para seleccionar el
modo deseado.
¶ Cada vez que se presiona el botón METER MODE, la
visualización cambia alternadamente del modo siguiente:
Se encienden [INPUT] y [OUTPUT]:
= El nivel de entrada y salida se visualiza en monofónico.
Se encienden [INPUT], [L] y [R]:
= El nivel de entrada se visualiza en estéreo.
Se encienden [OUTPUT], [L] y [R]:
= El nivel de salida se visualiza en estéreo.
Función de enlace digital
Función de efectos de fundido
Cuando se emplea el cable de enlace digital para conectar esta
unidad a una consola de mezcla para DJ (DJM-1000) compatible con
el enlace digital, las conexiones de envío/retorno se completan
mediante una sola conexión digital, habilitando de este modo las
funciones de efectos de fundido que permiten utilizar el fundido de la
consola de mezcla para DJ para efectuar la interrupción de mando de
lanzadera digital.
Función de paso directo
Esta función permite emitir directamente las señales, sin que pasen
por los circuitos de proceso de efectos.
7 Presione el botón BYPASS para crear un enlace directo
entre la entrada y la salida.
¶ Cuando se presiona el botón BYPASS, parpadea el botón y las
señales de entrada se emiten directamente sin pasar por los
circuitos de la unidad de efectos.
¶ Cuando el botón BYPASS está parpadeando, los controles de
la unidad no tendrán ningún efecto en las señales de entrada.
EFFECT OUT LEV.
BYPASS