Pioneer EFX-1000 Bedienungsanleitung Seite 94

PRIMA DELL'USO (COMANDI E LORO FUNZIONE)
9 Pulsante / indicatore BYPASS
Quando questo pulsante si trova su ON, i segnali del
connettore di ingresso audio vengono mandati direttamente al
connettori di uscita, evitando i circuiti del realizzatore di effetti.
Se i connettori di ingresso/ uscita audio sono collegati
direttamente in questo modo, l'indicatore lampeggia.
10 Manopola EFFECT OUT LEV.
Se gli effetti sono attivati, questa manopola può venire
usata per controllare il livello di emissione degli effetti
stessi. La gamma di regolazione va da –∞ a +6 dB.
Sezione effetti di battito
11 Display BPM COUNTER
Visualizza il numero di battute per minuto della sorgente in
ingresso o dell'ingresso TAP. L'indicatore lampeggia
durante il calcolo automatico del parametro BPM. Quando
l'alimentazione viene attivata inizialmente, il contatore
lampeggia [120 BPM].
12 Display EFFECT TIME
Visualizza il tempo reale dell'effetto. Quando l'unità viene
accesa, si porta al valore predefinito [500 mSec].
13 Display della modalità di misurazione BPM
(AUTO, MIDI, TAP)
Visualizza la modalità di misurazione BPM.
14 Display MIDI
Si illumina quando si usano dati MIDI.
15 Display RHYTHM TAP
Visualizza il conteggio dei battiti nella modalità del ritmo.
16 Pulsante / indicatore degli effetti di battito
(DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER,
FILTER, PHASER).
Da usare per scegliere l'effetto di battito. Tutti i pulsanti si
illuminano e quello dell'effetto scelto lampeggia.
Quando quest'unità viene accesa, DELAY lampeggia.
17 Indicatore BEAT EFFECTS
Si illuminano quando gli effetti di battito sono attivati.
18 Leva BEAT EFFECTS (OFF/ON/ON-LOCK)
Tirare la leva verso di sé [ON] per emettere suoni con effetti
di battito.
Nella posizione intermedia gli effetti di battito sono [OFF];
spingere la leva per bloccarla in posizione [ON/LOCK] in
cui gli effetti sono bloccati su ON. Se tirata sulla posizione
[ON], gli effetti a tempo sono emessi solo se la leva viene
tenuta tirata; lasciatala andare, la leva torna della posizione
intermedia [OFF].
19 Selettori EFFECT FREQUENCY (LOW/MID/HI)
Usati per scegliere la banda di frequenza dei suoni a cui gli
effetti di battito devono venire applicati. Il pulsante della
banda scelta si illumina.
Quando l'unità si accende per la prima volta, tutte e tre le
gamme LOW, MID e HI vengono scelte. Se tutti e tre i
pulsanti di gamma sono OFF, nessun effetto di battito
viene emesso.
94
<DRB1368>
20 Selettori / indicatori di battito
(1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1)
[Durante la modalità BPM]
Quando un BPM viene misurato automaticamente o
introdotta manualmente, il pulsante di selezione dei battiti
[1/1] viene selezionato per default. L'effetto viene
sincronizzato automaticamente con il BPM, ed il tempo
dell'effetto corrispondente viene visualizzato.
Se un pulsante di selezione dei battiti viene quindi
premuto, l'effetto viene nuovamente sincronizzato al
multiplo corrispondente di BPM (1/8, 1/4, 1/2, 3/4, ecc.),
permettendo così il cambiamento con un tocco del
multiplo di sincronizzazione BPM. Quindi, il pulsante di
selezione del battito selezionato si illumina mostrando così
su quale multiplo del BPM reale è sincronizzato l'effetto ed
anche il multiplo del parametro del tempo.
[Durante la modalità RHYTHM]
Quando l'ingresso del ritmo col pulsante TAP è stato
stabilito, viene selezionato [1/1] ed un multiplo del ritmo
può essere selezionato con i pulsanti di selezione dei battiti.
21 Indicatori battute – intervalli effetti di battito
Gli indicatori si illuminano ad indicare il periodo di
applicazione dell'effetto.
22 Manopola TIME/BPM degli effetti di battito
Se si gira la manopola, il tempo dell'effetto scelto con i
selettori di battimento può venire cambiato nel modo
desiderato.
Se la manopola viene ruotata mentre si preme il pulsante
TAP, il valore BPM può venire impostato come desiderato
(impostazione manuale valore BPM).
23 Pulsante / indicatore BPM MODE
Usato per attivare la modalità BPM e scegliere la modalità
di misurazione del tempo (AUTO/MIDI/TAP). Durante la
modalità BPM, il pulsante si illumina.
Se il pulsante TAP viene premuto (picchiettato) durante la
modalità BPM, la modalità cambia in quella di misurazione
manuale.
Quando l'unità viene accesa, la modalità di misurazione
AUTO viene riattivata.
24 Pulsante/indicatore TAP/SHIFT
[Durante la modalità BPM]
Quando questo pulsante viene picchiettato, la modalità di
misurazione manuale dei BPM viene scelta e l'intervallo fra
due picchiettature (al massimo 2 secondi) viene misurato.
Vengono visualizzati i valori EFFECT TIME e BPM
corrispondenti ed il pulsante di selezione dei battimenti
[1/1] viene scelto.
Se la manopola TIME/BPM viene girata mentre si preme
questo pulsante, il valore BPM può venire regolato su di un
valore desiderato (impostazione manuale del valore BPM).
[Durante la modalità RHYTHM]
Se questo pulsante viene premuto, viene impostato il ritmo
(intervallo massimo fra picchiettamenti pari a 2 secondi,
con massimo conteggio del ritmo pari a 8). Il selettore dei
battiti [1/1] viene scelto.
[Indicatore Tap]
Si illumina durante l'uso normale; si spegne solo quando si
preme TAP.