Seite 1
Babyphone Interphone bébé Sorveglia bebé Babyphone BCE15 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istrzioni per I’uso Operating Instructions...
Seite 2
1 Übersicht, Vue d’ensemble, Panoramica, Overview...
Seite 3
2 Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Sensibilitätsregler Régulateur de sensibilité Power LED Power DEL Mikrofon Microphone Gürtelclip Clip de ceinture AC/DC−Stromquellenbuchse C.A./C.C. douille source de courant Aufhänger Fixation Batteriefach Compartiment à piles Power Off, Kanal A / B Power Off, canal A / B Italiano English...
Seite 4
3 Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Lautstärkeregler Régulateur de volume Power LED Power DEL Geräuschpegelanzeige (LED) Affichage du volume sonore (DEL) Lautsprecher Haut−parleur Gürtelclip Clip de ceinture AC/DC−Stromquellenbuchse C.A./C.C. douille source de courant Aufhänger Fixation Batteriefach Compartiment à...
Geräte unter keinen Umständen selbst und führen Sie keine eige- nen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SWITEL behält sich das Recht vor, im Rahmen der Produktverbesserung technische und optische Änderungen an den Geräten vorzunehmen.
Seite 6
Geräte, die veraltet sind oder ihre Lebensdauer überschritten haben, müssen an einem dafür vorgesehenen Sammelpunkt der öf- fentlichen Abfallentsorgung entsorgt werden. Batterien und Netzteile müssen vom Verkäufer oder an den dafür vorgesehenen Sammelpunkten der öffentlichen Abfallentsorgung ent- sorgt werden. Verpackungsmaterialien müssen gemäß den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
Funktionen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb unseres drahtlosen Babypho- nes. Es enthält eine Baby−Einheit (Sender), eine Eltern−Einheit (Empfänger) und zwei Netzadapter wie in Abb. I dargestellt. Drahtlose HF−Übertragung 2−Kanal−Auswahl Sprachaktivierte Übertragung mit Sensibiltitätseinstellung Baby−Einheit mit 9V−Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) oder mit einer 9V−Batterie. Eltern−Einheit mit 9V−Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) oder mit einer 9V−Batterie.
Schließen Sie das Netzteil an die DC 9V−Buchse der Eltern−Ein− heit und an die Steckdose an. Setzen Sie die Kanalauswahl der Baby− und der Eltern−Einheit auf denselben Kanal (A oder B). Wenn die Einheiten für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, nehmen Sie die Batterien heraus. Diese könnten andernfalls auslaufen.
Positionieren Sie den Lautsprecherregler auf die gewünschte Position. Wenn von der Baby−Einheit ein Tonsignal kommt, schaltet sich die Eltern−Einheit ein und überträgt die Geräusche. Einige Sekunden nachdem das Gerät keine Tonsignale mehr empfängt, schaltet sich der Empfänger automatisch wieder in den Energiesparmodus.
Die Geräte sind außerhalb der Reichweite. Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger. Überprüfen Sie, dass beide Geräte auf den gleichen Kanal eingestellt sind. 3. Hören von statischen oder Knistergeräuschen vom Empfänger Überprüfen Sie, dass beide Geräte auf den gleichen Kanal eingestellt sind.