Seite 1
Babyphone Interphone bébé XXXX Sorveglia bebé Babyphone BCE11 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
Seite 2
1 Übersicht, Vue d’ensemble, Sommario, Overview...
Seite 3
Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne Soft Singal−LED an der Eltern−Einheit DEL signal sur l’unité parents Netz−LED DEL réseau. LED für Batteriestatusanzeige DEL pour l’affichage de l’état des piles Integrierter Lautsprecher Haut−parleur intégré Adapterbuchse (9V, 200mA) Prise adaptateur (9V, 200mA) 2−Kanal−Auswahlschalter (A/B) Commutateur de sélection à...
Gerät unter keinen Umständen selbst und führen Sie keine ei- genen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SWITEL behält sich das Recht vor, im Rahmen der Produktverbesserung technische und optische Änderungen am Gerät vorzunehmen.
Seite 5
überprüft werden: Lassen Sie einen Erwachsenen leise in die Baby−Einheit sprechen. Die Töne aus dem Zimmer des Babys sollten über die Eltern−Einheit in einem anderen Raum deutlich vernehmbar sein. Platzieren Sie die Baby− und die Eltern−Einheit während des Betriebs nicht zu nah beieinander. Die Einheiten könnten nachhallen oder es könnten Störgeräusche entstehen.
4 Inbetriebnahme 1. Einsetzen der Batterien (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie nur CE−zertifizierte Batterien Öffnen Sie das Batteriefach wie in Abb. II dargestellt. Setzen Sie die 4 AAA−Batterien in die Baby−Einheit ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung. Setzen Sie die 3 AAA−Batterien in die Eltern−Einheit ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung.
Stellen Sie sicher, dass sich die Einheit außerhalb der Reichweite des Babys befindet. Platzieren Sie die Ein- heit niemals im Bett oder im Laufstall des Babys! Schalten Sie den Netzschalter ein, so dass die Netz−LED aufleuchtet. Wenn das integrierte Mikrofon Töne empfängt, startet die Baby−Einheit automatisch mit der Signalübertragung an die Eltern−Einheit.
5. Gürtel−Clip Nachdem Sie die Batterien in die Eltern−Einheit eingesetzt haben, können Sie diese Einheit an Ihrem Gürtel befestigen. (Abb. VII ) 6 Fehlerbehebung 1. Keine Funktion Stellen Sie sicher, dass die Baby− und die Eltern−Einheit auf den gleichen Kanal eingestellt sind. Stellen Sie sicher, dass die Batterien bzw.