switel BCF 817 Bedienungsanleitung
Babyfon mit kamera
Verwandte Anleitungen für switel BCF 817
Inhaltszusammenfassung für switel BCF 817
- Seite 1 Babyfon mit Kamera Écoute−bébé vidéo Baby controllo con telecamera Baby monitor with camera BCF 817 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ..... . . Istruzioni per l’uso .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......Bedienelemente und Anzeigen ....Menüstruktur . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer bei dem Gerät und geben Sie sie an jeden Benutzer oder nachfolgenden Besitzer weiter. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Babyfon dient zur Raumüberwachung. Die Kamera übermittelt von ihrem Standort aus Stimmlau- te und Bilder an den Monitor. -
Seite 5: Entsorgung
Bedienelemente und Anzeigen Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor- gungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro− und Elektronikgerätegesetz sind Besit- zer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro− und Elektronikgeräte einer getrenn- ten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelan-... - Seite 6 Bedienelemente und Anzeigen Monitor Antenne Ein−/Aus−Schiebeschalter An−/Aus−LED Netzteilanschluss Menü−/OK−Taste Öse zum Befestigen eines Gurts Aufwärts−Taste Drehbare Aufstellerverriegelung Rechts−Taste Aufsteller Abwärts−Taste Akkufachabdeckung Links−Taste Lautsprecher Display Monitoring−/Sprech−Taste Mikrofon Fütterungsalarm−/Zoom−/Anmelden−Taste Kanalwahl−Taste...
- Seite 7 Bedienelemente und Anzeigen Symbolleiste des Displays Symbole der Symbolleiste von links nach rechts: Symbol Bedeutung Reichweiten−Symbol Zeigt an, wie die Verbindung zur Kamera ist: Reichweiten−Symbol mit 3 grünen Balken: Verbindung ist sehr gut. Reichweiten−Symbol ohne Balken: Verbindung ist nicht vorhanden. Im Display blinkt zusätzlich der Hinweis, dass keine Verbindung zur Kamera vorhanden ist.
-
Seite 8: Menüstruktur
Menüstruktur 3 Menüstruktur Zum Navigieren öffnen Sie mit der Menü−/OK−Taste das Hauptmenü (1. Ebene), wählen mit der Rechts− und Links−Taste einen Menüpunkt aus und bestätigen ihn mit der Menü−/OK−Taste. Dieses Prinzip gilt auch für die anderen Menüebenen. Zum Verlassen des Menüs haben Sie mehrere Möglichkeiten: Drücken Sie die Monitoring−/Sprech−Taste, um das Menü... - Seite 9 Menüstruktur SPRACHE English Français Deutsch Nederlands Español Português Italiano ÅëëçíéêÜ Ðóññêèé Magyar EXIT Nein...
-
Seite 10: Geräte In Betrieb Nehmen
Geräte in Betrieb nehmen 4 Geräte in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Die übertragenen Daten (Bild und/oder Töne) sind im Empfangsbereich öffentlich zu empfangen! Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: 1 Kamera 2 Netzteile 1 Monitor 1 Klettband (zur Kameramontage) -
Seite 11: Aufsteller
Geräte in Betrieb nehmen Aufsteller 1. Fassen Sie den Aufsteller an der Rückseite des Monitors unten an und ziehen Sie ihn vom Gerät weg. 2. Drehen Sie die Aufstellerverriegelung z. B. mit einem Schraubendreher nach links, um sie in dieser Position zu fixieren. Sie können auch an der Öse im Aufsteller ein Band bzw. -
Seite 12: Kamera Mit Monitor Verbinden (Anmeldevorgang)
Geräte in Betrieb nehmen Kamera mit Monitor verbinden (Anmeldevorgang) Monitor und Kamera sind werkseitig bereits miteinander verbunden. Es können insgesamt bis zu 4 Kameras am Monitor angemeldet werden. Weitere Kameras melden Sie folgendermaßen am Monitor an: 1. Schalten Sie den Monitor ein. 2. -
Seite 13: Kamera Bedienen
Kamera bedienen 5 Kamera bedienen Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die einwandfreie Funktion von Kamera und Monitor. Kamera einschalten 1. Drücken Sie an der Kamera die Ein−/Aus−Taste. Die An−/Aus−LED leuchtet grün. Die Kamera ist jetzt betriebsbereit. 2. Richten Sie die Kamera gegebenenfalls noch mal aus. Kamera ausschalten Drücken und halten Sie an der Kamera die Ein−/Aus−Taste, bis die An−/Aus−LED erlischt. -
Seite 14: Monitor Bedienen
Monitor bedienen 6 Monitor bedienen Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die einwandfreie Funktion von Kamera und Monitor. Monitor einschalten Schieben Sie den Ein−/Aus−Schiebeschalter in die Position ON. Die An−/Aus−LED leuchtet grün. Im Display wird die Symbolleiste angezeigt. Der Monitor befindet sich jetzt im Monitoring−Modus und ist betriebsbereit. -
Seite 15: Temperaturalarm
Monitor bedienen Alarmsignal beenden Drücken Sie eine beliebige Taste am Monitor, um das Alarmsignal zu beenden. Wenn Sie das Alarmsignal nicht beenden, endet es automatisch nach 1 Minute. Nach 3 Minuten be- ginnt das 1−minütige Alarmsignal erneut. Wird das Alarmsignal nicht manuell beendet, gibt das Gerät insgesamt 5 Alarmintervalle aus. -
Seite 16: Empfindlichkeit Umgebungsgeräusche, Geräuscherkennung (Vox) Und Strahlungsreduzierung (Eco−Modus)
Monitor bedienen Empfindlichkeit Umgebungsgeräusche, Geräuscherkennung (VOX) und Strahlungsreduzierung (ECO−Modus) Das Babyfon vereint zwei modere Technologien: die Geräuscherkennung (VOX) und die Strahlungs- reduzierung (ECO−Modus). Durch die Geräuscherkennung (VOX ) beginnt das System automatisch mit der Übertragung von der Kamera zum Monitor, wenn eine Stimme oder ein Geräusch erkannt wird. Wenn eine gewisse Zeit keine Stimme oder kein Geräusch mehr erkannt wurde, wird die Übertragung automatisch beendet. -
Seite 17: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 7 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Überwachungsgerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service−Hotline unter Tel. 0900 00 1675 inner- halb der Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden. Bei Garantieansprü- chen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. -
Seite 18: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 8 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Kamera BxHxT: 7,0 x 12,8 x 7,2 cm Gewicht: 120 g Schalter: Buchse: 6 V DC Sensoren: Licht−Sensor, Temperatur−Sensor Nachtlicht: blau IR−LEDs: Schlaflieder: 8 Monitor BxHxT: 9,7 x 10,4 x 3,8 cm Gewicht: 137 g Bildschirm: 2.4"−Display, Auflösung 240x320... -
Seite 19: Konformitätserklärung
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte un- ter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. - Seite 20 Stichwortverzeichnis 10 Stichwortverzeichnis Abmeldevorgang, 12 Medizinische Geräte, 4 Akku, 4 Menüstruktur, 8 Akku einlegen, 10 Monitor, 6 Akku−Alarmton, 15 Monitor anschließen, 10 Akku−Symbol, 7 Monitor ausschalten, 14 Alarmsignal beenden, 15 Monitor bedienen, 14 Anmeldevorgang, 12 Monitor einschalten, 14 Aufsteller, 11 Monitor in Betrieb nehmen, 10 Aufstellungsort, 4 Nachtlicht, 13...
- Seite 75 Wichtiger Hinweis Ihr Gerät (Kamera) ist mit einem energieeffizienten Netzteil (Input 230 V , Output 6 V , 790 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,08 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 72 %. Die Leistungsaufnahme beträgt max. 3,1 W. Ihr Gerät (Monitor) ist mit einem energieeffizienten Netzteil (Input 230 V , Output 6 V , 790 mA)
-
Seite 76: Declaration Of Conformity
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.