switel BCE27 Bedienungsanleitung
Babyphone
Verwandte Anleitungen für switel BCE27
Inhaltszusammenfassung für switel BCE27
- Seite 1 Babyphone Interphone bébé Sorveglia−bebè Babyphone BCE27 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I’uso Operating Instructions...
- Seite 2 1 Übersicht, Vue d’ensemble, Vista d’insieme, Overview Nachtlicht: Auto / ON / OFF Veilleuse: Auto / ON / OFF Luce notturna: Auto / ON / OFF Night Light: Auto / ON / OFF Kanal A / B Canal A / B Canale A / B Channel A / B Sender,...
- Seite 3 2 Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Sensibilitätsregler Régulateur de sensibilité Power LED Power DEL Nachtlicht Veilleuse Mikrofon Microphone EIN/AUS-Schalter Interrupteur ON/OFF Batteriefach Compartiment à piles AC/DC−Stromquellenbuchse Douille source de courant C.A./C.C. Italiano English Antenna soft Soft antenna Regolatore di sensitività...
- Seite 4 3 Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Lautstärkeregler Régulateur de volume Power LED Power DEL Lautsprecher Haut−parleur Geräuschpegelanzeige (LED) Affichage du volume sonore (DEL) EIN/AUS-Schalter Interrupteur ON/OFF Batteriefach Compartiment à piles AC/DC-Stromquellenbuchse Douille source de courant C.A./C.C. Italiano English Antenna soft...
-
Seite 5: Sicherheitsinformation
Geräte unter keinen Umständen selbst und führen Sie keine eige- nen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SWITEL behält sich das Recht vor, im Rahmen der Produktverbesserung technische und optische Änderungen an den Geräten vorzunehmen. - Seite 6 Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschluk- ken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können gif- tige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterie- vertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die ent- sprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen.
-
Seite 7: Einsetzen Der Batterien
Kanal oder platzieren Sie die Eltern−Einheit näher zur Baby−Einheit. Baby−Einheit nicht im Badezimmer (Nähe Badewanne) aufstellen. Funktionen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb unseres drahtlosen Babypho- nes. Es enthält eine Baby−Einheit (Sender), eine Eltern−Einheit (Empfänger) und zwei Netzadapter wie in Abb. I dargestellt. Drahtlose HF−Übertragung 2−Kanal−Auswahl Sprachaktivierte Übertragung mit Sensibiltitätseinstellung... -
Seite 8: Betrieb Mit Netzadapter
2. Betrieb mit Netzadapter Verwenden Sie nur ein CE−zertifiziertes Netzteil Schließen Sie das Netzteil an die DC 9V−Buchse der Baby−Ein− heit und an die Steckdose an. Schließen Sie das Netzteil an die DC 9V−Buchse der Eltern−Ein− heit und an die Steckdose an. Setzen Sie die Kanalauswahl der Baby−... -
Seite 9: Optimieren Der Empfindlichkeit Bei Sprachaktivierung
Signalübertragung an die Eltern−Einheit. Wenn keine Töne mehr wahrgenommen werden, wird die Übertragung gestoppt. Zur Aktivierung/Deaktivierung des Nachtlichts schieben Sie den Schalter in die Position AUTO", OFF" oder ON". In der Position AUTO" reagiert das Nachtlicht auf Geräusche. (Abb. II) 2. -
Seite 10: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 1. Kein Strom Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS−Schalter auf die Position I". Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Überprüfen Sie, dass der Adapter korrekt am Gerät angeschlossen ist. 2. Kein Tonsignal Lautstärkeregelung am Empfänger ist zu niedrig. Stellen Sie eine höhere Lautstärke ein. -
Seite 11: Technische Angaben
Technische Angaben 1. Stromversorgung Sender (Baby−Einheit): 3 Batterien des Typs AAA oder Netzadapter AC 230 V / DC 9 V, 150 mA, 2,5 VA (Steckerbuchse, center positiv (+)) Empfänger (Eltern−Einheit): 3 Batterien des Typs AAA oder Netzadapter AC 230 V / DC 9 V, 150 mA, 2,5 VA (Steckerbuchse, center positiv (+)) 2. - Seite 12 Notizen...
- Seite 20 Notes...
- Seite 28 Appunti...
-
Seite 36: Declaration Of Conformity
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.