Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per I'uso
Operating Instructions
Interphone bébé
Sorveglia−bebè
BCE26
Babyphone
Babyphone
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel BCE26

  • Seite 1 Babyphone Interphone bébé Sorveglia−bebè Babyphone BCE26 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 1 Übersicht, Vue d’ensemble, Vista d’insieme, Overview...
  • Seite 4 Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Geräuschpegelanzeige (LED) Affichage du volume sonore (DEL) Lautstärkeregler Régulateur de volume Power AUS, Kanal A / B Power OFF, canal A / B Lautsprecher Haut−parleur Power LED Power DEL Gürtelclip Clip de ceinture Aufhänger Fixation Batteriefach...
  • Seite 5: Sicherheitsinformation

    Geräte unter keinen Umständen selbst und führen Sie keine eige- nen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SWITEL behält sich das Recht vor, im Rahmen der Produktverbesserung technische und optische Änderungen an den Geräten vorzunehmen.
  • Seite 6 Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschluk- ken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können gif- tige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterie- vertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die ent- sprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen.
  • Seite 7: Einsetzen Der Batterien

    Kanal oder platzieren Sie die Eltern−Einheit näher zur Baby−Einheit. Baby−Einheit nicht im Badezimmer (Nähe Badewanne) aufstellen. Funktionen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb unseres drahtlosen Babypho- nes. Es enthält eine Baby−Einheit (Sender), eine Eltern−Einheit (Empfänger) und zwei Netzadapter wie in Abb. I dargestellt. Drahtlose HF−Übertragung 2−Kanal−Auswahl Sprachaktivierte Übertragung...
  • Seite 8: Betrieb Mit Netzadapter

    2. Betrieb mit Netzadapter Verwenden Sie nur ein CE−zertifiziertes Netzteil Schließen Sie das Netzteil an die DC 9V−Buchse der Baby−Ein− heit und an die Steckdose an. Schließen Sie das Netzteil an die DC 9V−Buchse der Eltern−Ein− heit und an die Steckdose an. Setzen Sie die Kanalauswahl der Baby−...
  • Seite 9 Wenn das integrierte Mikrofon Töne empfängt (Reichweite 1 bis 2 m), startet die Baby−Einheit automatisch mit der Signalübertragung an die Eltern−Einheit. Wenn keine Töne mehr wahrgenommen werden, wird die Übertragung gestoppt. Die Temperaturanzeige erfolgt auf dem Display der Baby-Einheit. 2. Eltern−Einheit (Empfänger) Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter angeschlossen bzw.
  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 1. Kein Strom Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät am AUS−/ A−/ B−Schalter auf die A− oder B−Position. Überprüfen Sie, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Überprüfen Sie, dass der Adapter korrekt am Gerät angeschlossen ist. 2. Kein Tonsignal Lautstärkeregelung am Empfänger ist zu niedrig.
  • Seite 11: Technische Angaben

    Technische Angaben 1. Stromversorgung Sender (Baby−Einheit): 4 Batterien des Typs AAA oder Netzadapter AC 230 V / DC 9 V, 150 mA (Steckerbuchse, center positiv (+)) Empfänger (Eltern−Einheit): 3 Batterien des Typs AAA oder Netzadapter AC 230 V / DC 9 V, 150 mA (Steckerbuchse, center positiv (+)) 2.
  • Seite 12 Notizen...
  • Seite 20 Notes...
  • Seite 28 Appunti...
  • Seite 36: Declaration Of Conformity

    Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.

Inhaltsverzeichnis