Operación - Makita DLS714 Betriebsanleitung

Posicione el brazo de la mordaza de acuerdo con el grosor y
forma de la pieza de trabajo y sujete el brazo de la mordaza
apretando el tornillo superior. Si el tornillo superior toca la
guía lateral, instale el tornillo superior en el lado opuesto del
brazo de la mordaza. Asegúrese de que ninguna parte de
la herramienta toca la mordaza cuando baja la empuñadura
completamente o tira o empuja el carro a tope. Si alguna
parte toca la mordaza, reposicione la mordaza.
Presione la pieza de trabajo a ras contra la guía lateral y la
base giratoria. Ponga la pieza de trabajo en la posición de corte
deseada y sujétela firmemente apretando el pomo de la mordaza.
Mordaza horizontal
Accesorios opcionales
ADVERTENCIA:
solamente cuando el indicador está en la posición
máxima superior. En caso contrario podrá resultar en
una insuficiente sujeción de la pieza de trabajo. Esto
puede hacer que la pieza de trabajo salga lanzada, oca-
sionar daños al disco u ocasionar la pérdida del control,
lo cual que puede resultar en heridas personales.
► Fig.39: 1. Pomo de la mordaza 2. Indicador 3. Eje
de la mordaza 4. Base
La mordaza horizontal se puede instalar en el lado
izquierdo de la base.
Girando el pomo de la mordaza hacia la izquierda se
afloja el tornillo y el eje de la mordaza se puede mover
rápidamente hacia dentro y hacia fuera. Girando el
pomo de la mordaza hacia la derecha, el tornillo se
mantiene apretado.
Para sujetar la pieza de trabajo, gire el pomo de la mor-
daza suavemente hacia la derecha hasta que el indi-
cador alcance su máxima posición superior, después
apriete firmemente. Si fuerza el pomo de la mordaza
hacia el interior o lo saca mientras lo esté girando hacia
la derecha, el indicador podrá quedar en ángulo. En
este caso, vuelva a girar el pomo de la mordaza hacia
la izquierda hasta que se suelte el tornillo, y después
gírelo otra vez suavemente hacia la derecha.
La capacidad máxima de la mordaza horizontal es 120
mm de anchura.
Soportes y conjuntos de soportes
Accesorios opcionales
ADVERTENCIA:
trabajo larga de forma que quede nivelada con la
superficie superior de la base giratoria para poder
realizar un corte preciso y evitar una peligrosa
pérdida de control de la herramienta. Un apoyo
apropiado de la pieza de trabajo ayuda a evitar que
el disco se atranque y un posible retroceso brusco lo
que puede resultar en heridas personales graves.
Los soportes y los conjuntos de soportes (accesorio opcio-
nal) se pueden instalar en cualquiera de los costados como
medio útil para sujetar piezas de trabajo horizontalmente.
Instálelos en el costado de la herramienta, después
apriete los tornillos firmemente para sujetarlos.
► Fig.40: 1. Soporte 2. Conjunto de soporte
Cuando vaya a cortar piezas de trabajo largas, utilice el
conjunto de barra de soporte (accesorio opcional). Este
consiste en dos conjuntos de soporte y dos barras de 12.
► Fig.41: 1. Conjunto de soporte 2. Barra de 12
Sujete la pieza de trabajo
Apoye siempre una pieza de
OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
no está tocando la pieza de trabajo, etc., antes de
activar el interruptor. El encender la herramienta
con el disco haciendo contacto con la pieza de tra-
bajo puede resultar en un retroceso brusco y heridas
personales graves.
ADVERTENCIA:
de corte no suba el disco hasta que se haya
parado completamente. La subida de un disco
girando por inercia puede resultar en heridas perso-
nales graves y daños a la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA:
fijación que sujetan las barras deslizables mientras
el disco está girando. De lo contrario la herramienta
podrá perder el control y resultar en heridas personales.
AVISO:
Antes de utilizar, asegúrese de liberar
la empuñadura de la posición bajada tirando del
pasador de retención.
AVISO:
No ejerza presión excesiva en la empu-
ñadura cuando corte. Una fuerza excesiva podrá
resultar en una sobrecarga del motor y/o reducir la
eficacia de corte. Presione hacia abajo la empuña-
dura con la fuerza únicamente necesaria para cortar
suavemente y sin reducir significativamente la veloci-
dad del disco.
AVISO:
Presione hacia abajo suavemente la
empuñadura para realizar el corte. Si presiona
la empuñadura hacia abajo con fuerza o si ejerce
fuerza lateral, el disco podrá vibrar y dejar una marca
(marca de sierra) en la pieza de trabajo y puede que
la precisión del corte se vea afectada.
AVISO:
Durante un corte de deslizamiento,
empuje suavemente el carro hacia la guía lateral
sin parar. Si el movimiento del carro se detiene
durante el corte, podrá quedar una marca en la pieza
de trabajo y puede que la precisión del corte se vea
afectada.
Corte por presión (corte de piezas
de trabajo pequeñas)
ADVERTENCIA:
derecha los dos tornillos de fijación que sujetan
las barras deslizables para que el carro no se
mueva durante la operación. Un apretado insu-
ficiente del tornillo de fijación puede ocasionar un
posible retroceso brusco lo que puede resultar en
heridas personales graves.
► Fig.42
Piezas de trabajo de hasta 52 mm de altura y 97 mm de
anchura se pueden cortar de esta manera.
1. Empuje el carro hacia la guía lateral completa-
mente y apriete los dos tornillos de fijación que sujetan
las barras deslizables girándolos hacia la derecha para
sujetar el carro.
2. Sujete la pieza de trabajo con el tipo de mordaza
apropiado.
97 ESPAÑOL
Asegúrese de que el disco
Después de una operación
No toque los tornillos de
Apriete firmemente hacia la