Montaje - Makita DLS714 Betriebsanleitung

Accionamiento del interruptor
ADVERTENCIA:
tucho de batería en la herramienta, compruebe
siempre para cerciorarse de que el gatillo inte-
rruptor se acciona debidamente y que vuelve a la
posición "OFF" cuando lo suelta. La utilización de
una herramienta con un interruptor que no se acciona
debidamente puede resultar en la pérdida de control
y heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
un fuste o cable de menos de 6,35 mm de diáme-
tro. Un fuste o cable más pequeño podrá no bloquear
debidamente la herramienta en la posición apagada
y es posible que se produzca una puesta en marcha
involuntaria resultando en heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
mienta si el gatillo interruptor no funciona perfec-
tamente bien. Cualquier herramienta con un inte-
rruptor que no funciona bien es MUY PELIGROSA
y deberá ser reparada antes de seguir utilizándola o
podrán producirse heridas personales graves.
ADVERTENCIA:
esta herramienta está equipada con un botón de
desbloqueo que impide que la herramienta pueda ser
puesta en marcha de forma involuntaria. No utilice
NUNCA la herramienta si se pone en marcha
cuando usted simplemente aprieta el gatillo inte-
rruptor sin presionar el botón de desbloqueo. Un
interruptor con necesidad de reparación puede resul-
tar en una puesta en marcha involuntaria y heridas
personales graves. Lleve la herramienta a un centro
de servicio Makita para que le hagan las reparacio-
nes apropiadas ANTES de seguir utilizándola.
ADVERTENCIA:
del botón de desbloqueo sujetándolo con cinta
adhesiva o de alguna otra manera. Un interruptor
con un botón de desbloqueo anulado puede resultar
en una puesta en marcha involuntaria y heridas
personales graves.
AVISO:
No apriete con fuerza el gatillo interrup-
tor sin presionar hacia dentro el botón de desblo-
queo. Podría romper el interruptor.
Para herramientas con palanca de liberación del
protector de disco
Para evitar que el gatillo interruptor pueda accionarse
accidentalmente, se ha provisto un botón de desblo-
queo. Para poner en marcha la herramienta, empuje
la palanca de liberación del protector de disco hacia
arriba, presione hacia dentro el botón de desbloqueo
y después apriete el gatillo interruptor. Suelte el gatillo
interruptor para parar.
El botón de desbloqueo se puede presionar tanto desde
la derecha como desde la izquierda.
En el gatillo interruptor se ha provisto un agujero para
insertar un candado a fin de bloquear la herramienta en
posición apagada.
► Fig.26: 1. Palanca de liberación del protector de
disco 2. Gatillo interruptor 3. Botón de
desbloqueo 4. Agujero para candado
Antes de instalar el car-
No utilice un candado con
No utilice NUNCA la herra-
Por su propia seguridad,
No anule NUNCA la función
Para herramientas sin palanca de liberación del
protector de disco
Para evitar que el gatillo interruptor pueda accionarse accidental-
mente, se ha provisto un botón de desbloqueo. Para poner en mar-
cha la herramienta, presione hacia dentro el botón de desbloqueo y
apriete el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar.
El botón de desbloqueo se puede presionar tanto desde
la derecha como desde la izquierda.
En el gatillo interruptor se ha provisto un agujero para insertar un
candado a fin de bloquear la herramienta en posición apagada.
► Fig.27: 1. Botón de desbloqueo 2. Gatillo interrup-
tor 3. Agujero para candado

MONTAJE

ADVERTENCIA:
que la herramienta está apagada y el cartucho
de batería retirado antes de trabajar en la herra-
mienta. El no apagar y retirar el cartucho de batería
puede resultar en heridas personales graves.
Para guardar la lleve hexagonal
La llave hexagonal se guarda como se muestra en la
figura. Cuando se necesite, la llave hexagonal se puede
extraer del portallaves.
Después de utilizar la llave hexagonal, puede guardarla
volviéndola a poner en el portallaves.
► Fig.28: 1. Portallaves 2. Llave hexagonal
Instalación o desmontaje del disco
ADVERTENCIA:
la herramienta está apagada y el cartucho de bate-
ría retirado antes de instalar o desmontar el disco.
Una puesta en marcha involuntaria de la herramienta
puede resultar en heridas personales graves.
PRECAUCIÓN:
hexagonal Makita provista para instalar o retirar
el disco. De lo contrario, podrá resultar en un apriete
excesivo o insuficiente del perno de cabeza hueca
hexagonal. Esto podría ocasionarle heridas.
Para retirar el disco, realice los pasos siguientes:
1. Bloquee la empuñadura en la posición levantada
empujando hacia dentro el pasador de retención.
► Fig.29: 1. Pasador de retención
2. Utilice la llave hexagonal para aflojar el perno de
cabeza hueca hexagonal que sujeta la cubierta central
girándolo hacia la izquierda. Después, suba el protector
de disco y la cubierta central.
► Fig.30: 1. Cubierta central 2. Perno de cabeza
hueca hexagonal 3. Llave hexagonal
4. Protector de disco
3. Presione el bloqueo del eje para bloquear el eje y uti-
lice la llave hexagonal para aflojar el perno de cabeza hueca
hexagonal hacia la derecha. Después retire el perno de
cabeza hueca hexagonal del eje, la brida exterior y el disco.
► Fig.31: 1. Bloqueo del eje 2. Perno de cabeza
hueca hexagonal 3. Brida exterior
95 ESPAÑOL
Asegúrese siempre de
Asegúrese siempre de que
Utilice solamente la llave