Mettler Toledo HC103 Benutzerhandbuch Seite 4

13 Tiradores para la apertura de la cámara de
muestras
15 Host USB 2
17 Ranura Kensington antirrobo
19 RS232C (solo para el sensor RHT opcional)
21 Toma de corriente
Légende
1 Chambre de manipulation d'échantillon
3 Manipulateur de porte-échantillon
5 Vis de mise de niveau
Pare-brise annulaire
7
9 Module de chauffage (avec protection contre
les surcharges thermiques)
11 Sonde de température
13 Poignées d'ouverture de la chambre de mani-
pulation d'échantillon
15 Hôte USB 2
17 Fente d'insertion Kensington antivol
19 RS232C (uniquement pour la sonde RHT fa-
cultative)
21 Manchon de câble d'alimentation
Legenda
Camera di pesata
1
3 Manipolatore del piattino porta-campione
5 Vite di livellamento
7 Elemento del paravento
9 Modulo riscaldante (con protezione dal so-
vraccarico termico)
11 Sensore di temperatura
13 Maniglie per l'apertura della camera di pesata
15 Host USB 2
17 Foro Kensington con funzione antifurto
19 RS232C (soltanto per il sensore RHT opzio-
nale)
21 Presa della linea di alimentazione
Legenda
1 Monsterkamer
3 Monsterschaaldrager
5 Stelschroef
7 Windschermelement
9 Verwarmingsmodule (met bescherming tegen
thermische overbelasting)
11 Temperatuursensor
13 Handgrepen voor het openen van de monster-
kamer
2
14 Host USB 1
16 Dispositivo USB
18 RS232C
20 Fusible de red
22 Ventilador
2 Niveau à bulle
4 Écran couleur WVGA (écran tactile)
6 Support du porte-échantillon
Contacts du kit de réglage de la température
8
facultatif
10 Bague du réflecteur
12 Vitre de protection
14 Hôte USB 1
16 Périphérique USB
18 RS232C
20 Fusible de la ligne d'alimentation
22 Ventilateur
Indicatore di livello
2
4 Display a colori WVGA (touch screen)
6 Supporto del piattino porta-campione
8 Contatti per il kit opzionale di regolazione del-
la temperatura
10 Anello riflettente
12 Vetro di protezione
14 Host USB 1
16 Dispositivo USB
18 RS232C
20 Fusibile
22 Ventilatore
2 Waterpas
4 WVGA-kleurenscherm (aanraakscherm)
6 Monsterschaalhouder
8 Contacten voor de optionele temperatuurkali-
bratieset
10 Reflectorring
12 Beschermglas
14 USB-host 1