Mettler Toledo HE73 Benutzerhandbuch
Moisture analyzer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
Benutzerhandbuch Moisture Analyzer HE73
Español
Manual de usuario Analizador de humedad HE73
Guide de l'utilisateur Dessiccateur HE73
Français
Manuale per l'utente Analizzatore di umidità HE73
Italiano
Handleiding Vochtanalyseapparatuur HE73
Nederlands
Português
Manual do usuário Analisador de Umidade HE73
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo HE73
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo HE73
- Seite 1 Deutsch Benutzerhandbuch Moisture Analyzer HE73 Español Manual de usuario Analizador de humedad HE73 Guide de l'utilisateur Dessiccateur HE73 Français Manuale per l'utente Analizzatore di umidità HE73 Italiano Handleiding Vochtanalyseapparatuur HE73 Nederlands Português Manual do usuário Analisador de Umidade HE73...
-
Seite 3: Übersicht Heizmodul
Übersicht Heizmodul 19 20 12 13 Legende Heizmodul Griffe zum Öffnen des Heizmoduls Schutzglas Reflektor Temperaturfühler Temperatur-Überlastschutz Halogenstrahler Probenkammer Probenschalenträger Windschutz Probenschalengriff Libelle Anzeige Bedienungstasten Fußschraube Befestigungspunkt für Diebstahlsicherung Netzanschlussbuchse Lüfter Netzsicherung Serielle RS232C-Schnittstelle Leyenda Módulo de calentamiento Tiradores para la apertura del módulo de calentamiento Cristal protector Reflector... -
Seite 6: Übersicht Bedienungstasten
Übersicht Bedienungstasten Legende Bedienungstasten Taste Allgemeines Verhalten beim Allgemeines Verhalten Trocknungsvorgang Menümodus Methode A Methode A aktivieren. — — Menü Benutzernamen einge- — In Ebene 1 scrollen. ben. – On – Einschalten. Abschalten in den Standby-Modus. – Off – Abschalten in den Standby-Modus. -
Seite 13: Erklärung Von Warnhinweisen Oder Darstellung
1 Sicherheitshinweise 1.1 Erklärung von Warnhinweisen oder Darstellung Sicherheitshinweise sind mit Signalwörtern und Warnbildsymbolen gekennzeichnet. Sie kennzeichnen Sicherheitsrisiken und Warnungen. Die Missachtung der Sicherheitshinweise kann zu persönlicher Gefährdung, Beschädigung des Geräts, Fehlfunktionen und falschen Ergebnissen führen. Signalwörter Kennzeichnung einer Gefährdung mit mittlerem Risiko, die möglicherweise Tod oder WARNUNG ... - Seite 14 Dokument. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Inbetriebnahme Ihrer neuen Waage. Wenn das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt wird, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden; METTLER TOLEDO übernimmt in einem solchen Fall keinerlei Haftung. Sicherheit der Mitarbeiter Der Moisture Analyzer darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das mit den Eigenschaften der verwendeten Proben und mit der Handhabung des Instruments vertraut ist.
- Seite 15 VORSICHT Der Halogen Moisture Analyzer arbeitet mit Hitze! Achten Sie auf genügend Freiraum rund um das Instrument, um Wärmestaus und Überhitzung zu vermeiden (ca. 1 m Freiraum über dem Heizmodul). Der Wärmeabzug über der Probe darf nie abgedeckt, verstopft, zugeklebt oder auf eine andere Art verändert werden.
- Seite 16 VORSICHT Korrosion Substanzen, die unter Erwärmung aggressive Dämpfe abgeben (z.B. Säuren). − Für solche Substanzen empfehlen wir Ihnen, mit kleinen Probenmengen zu arbei- ten, denn die Dämpfe können an kühleren Gehäuseteilen kondensieren und Korro- sion verursachen. 2 Anzeige Bereich Fortschrittsanzeige Hauptbereich Bereich Einheit/Wartung/Justierung Bereich Temperatur...
- Seite 17 Fortschrittsanzeige Die Fortschrittsanzeige informiert Sie über den Zustand des Trocknungsvorgangs. Status Diagramm Automatisches Abschalten Zeitgesteuertes Abschalten Der Trocknungsvorgang startet. Der Trocknungsvorgang startet. Nach 30 Sekunden. Nach 1/5 der Zeit. Nach 1 Minute. Nach 2/5 der Zeit. Wenn die mittlere Gewichtsab- Nach 3/5 der Zeit.
-
Seite 18: Lieferumfang
Benutzerführung Mit dieser Grafikhilfe werden Sie durch den Vorbereitungsvorgang geführt. Sie werden mithilfe eines Blinklichts aufgefordert, den nächsten Bedienschritt auszuführen. Benutzerführung Status Erklärung Einfaches Wägen Legen Sie das Prüfgewicht auf die leere Lastschale und tarieren Sie. Hinweis Das Tarieren ist nur mit geschlossenem Heizmodul mög- lich. - Seite 19 Entfernen Sie die Verpackung vom Instrument. Prüfen Sie das Instrument auf Transportschäden. Mel- den Sie Beanstandungen oder fehlende Zubehörteile umgehend der für Sie zuständigen Vertretung von METTLER TOLEDO. Hinweis Bitte bewahren Sie alle Teile der Verpackung auf. Diese Verpackung garantiert den bestmöglichen Schutz für den Transport Ihres Geräts.
-
Seite 20: Aufbau Des Geräts
• entspricht. Sollte dies nicht der Fall sein, schließen Sie das Gerät auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich an die zuständige METTLER TOLEDO-Vertretung. Die Trocknungseinheit ist in zwei unterschiedlichen Ausführungen mit länderspezifischen Netzka- beln erhältlich (115 V AC oder 230 V AC). -
Seite 21: Einrichtung Des Geräts
§ Das Gerät befindet sich an seinem endgültigen Standort. 1 Verbinden Sie das Netzkabel (1) mit der Steckdose des Geräts (2). 2 Schließen Sie das Netzkabel (1) an die Stromversorgung an. 3.5 Einrichtung des Geräts Hinweis Bevor Sie mit dem Messen beginnen, warten Sie 60 Minuten, bis das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht hat. -
Seite 22: Waagenjustierung
Luftblase bei "12 Uhr" beide Fußschrauben im Uhrzeigersinn drehen Luftblase bei "3 Uhr" linke Fußschraube im Uhrzeigersinn, rechte Fußschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen Luftblase bei "6 Uhr" beide Fußschrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen Luftblase bei "9 Uhr" linke Fußschraube gegen den Uhrzeigersinn, rechte Fußschraube im Uhrzei- gersinn drehen... - Seite 23 notwendig ist, siehe Hinweise zur Justierung von Waage und Heizmodul und Reinigung. Wir empfeh- len Ihnen, nach einer Trocknung (oder vorhergehender Heizmodul-Justierung) mindestens 30 Minu- ten zu warten, bevor Sie eine Justierung durchführen. VORSICHT Verbrennungsgefahr Nach der Justierung können das Temperaturjustierset und der Probenschalenträger noch heiß...
-
Seite 24: Durchführen Einer Einfache Messung
7 Lesen Sie das Temperaturjustierset über das Kontrollfenster des Heizmoduls ab. 8 Geben Sie diese Temperatur über die Taste [ ] oder [ ] ein. 9 Drücken Sie nach Eingabe des Werts die Taste [ Hinweis Die Temperatur muss innerhalb von 10 Minuten nach Beginn des Signaltons eingegeben werden, andernfalls wird der Justiervorgang abgebrochen. - Seite 25 3 Legen Sie die leere Probenschale in den Probenschalengriff ein. 4 Legen Sie den Probenschalengriff in den Windschutz ein. Achten Sie darauf, dass die Lasche des Probenschalengriffs exakt in der Aussparung im Windschutz liegt. Die Proben- schale muss waagerecht im Probenschalenträger liegen. Hinweis Wir empfehlen, bei allen Messungen mit dem Probenschalen- griff zu arbeiten.
- Seite 26 10 Schließen Sie das Heizmodul. 11 Drücken Sie die Taste [Start], um mit dem Trocknungs- und Messvorgang zu beginnen. ð Sie können den Messvorgang an der Anzeige mitverfol- gen: – Status des Trocknungsvorgangs (Fortschrittsanzeige ). – aktuelle Temperatur in der Probenkammer. –...
-
Seite 27: Wartung
Der thermische Überlastschutz kann nicht vom Benutzer zurückgesetzt werden. • Der Halogenstrahler kann nicht vom Benutzer gewechselt werden. • Wenden Sie sich in solchen Fällen an die für Sie zuständige Vertretung von METTLER TOLEDO. Informationen zur Gewichts- und Temperaturjustierung siehe Justierung. 5.1 Reinigung VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Innenteile des Heizmoduls sowie die Teile der Probenkammer können sehr heiß... - Seite 28 Temperaturfühler und Schutzglas reinigen 1 Öffnen Sie das Heizmodul (1). 2 Prüfen Sie, ob das Schutzglas (2) oder der Temperaturfühler (3) gerei- nigt werden müssen. 3 Erscheint das Schutzglas (2) ver- schmutzt, reinigen Sie die Ober- fläche mit einem handelsüblichen Glasreiniger.
-
Seite 29: Netzsicherung Ersetzen
5.2 Netzsicherung ersetzen VORSICHT Sicherheitsrisiko oder Beschädigung des Instruments Die Verwendung von Sicherungen eines andern Typs oder mit abweichenden Werten, sowie das Kurzschliessen (Überbrücken) der Sicherungen ist nicht zulässig und kann Ihre Sicherheit gefährden und zu Schäden am Instrument führen! Falls die Anzeige Ihres Instrumentes nach dem Einschalten dunkel bleibt, ist mit grosser Wahrschein- lichkeit die Netzsicherung defekt. - Seite 30 Netzsicherung 115 V: 5 x 20 mm, F6.3AL250V (6.3 A, schnell ansprechend, geringe Abschaltleistung) 230 V: 5 x 20 mm, F2.5AL250V (2.5 A, schnell ansprechend, geringe Abschaltleistung) Schutz und Normen Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Normen für Sicherheit und EMV siehe Konformitätserklärung (Teil der Standardausstattung) Verwendungsbereich Nur in trockenen Innenräumen verwenden.