Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mettler Toledo HC103 Kurzanleitung

Mettler Toledo HC103 Kurzanleitung

Moisture analyzer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HC103:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
Kurzanleitung Moisture Analyzer HC103
Español
Guía rápida Analizador de humedad HC103
Guide rapide Dessiccateur HC103
Français
Guia Rápido Analisador de Umidade HC103
Português
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo HC103

  • Seite 4: Einleitung

    Laboratory Practice), GMP (Good Manufacturing Practice). Das Instrument verfügt über eine CE-Konformitätser- klärung und METTLER TOLEDO als Hersteller ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Dies bietet Ihnen die Gewähr, dass Ihre Investition langfristig durch eine hohe Produktqualität und ein umfassendes Dienstleistungsange- bot (Reparatur, Unterhalt, Wartung, Justierservice) geschützt ist.
  • Seite 5: Erklärung Von Warnhinweisen Oder Darstellung

    Umständen Gefahren entstehen. Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht: Es enthält keine Teile, die durch den Anwender gewartet, repariert oder ausgetauscht werden können. Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich bitte an den zuständigen METTLER TOLEDO-Vertriebs- oder Kundendienstmitarbei- ter.
  • Seite 6 Der Betrieb der Waage in explosionsgefährdeten Bereichen in Gegenwart von Gasen, Dämpfen, Nebel, Staub und entzündbaren Stäuben (explosionsgefährdete Umgebungen) ist nicht zulässig. Sicherheit der Mitarbeiter Der Moisture Analyzer darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das mit den Eigenschaften der verwen- deten Proben und mit der Handhabung des Instruments vertraut ist.
  • Seite 7 VORSICHT Der Halogen Moisture Analyzer arbeitet mit Hitze! Achten Sie auf genügend Freiraum rund um das Instrument, um Wärmestaus und Überhitzung zu vermeiden (ca. 1 m Freiraum über dem Heizmodul). Der Wärmeabzug über der Probe darf nie abgedeckt, verstopft, zugeklebt oder auf eine andere Art verändert werden.
  • Seite 8: Aufbau Und Funktion

    3 Aufbau und Funktion 3.1 Komponenten Aufbau und Funktion Moisture Analyzer...
  • Seite 9 Probenkammer Anschlüsse für optionales Temperatur-Justierset Libelle Heizmodul (mit thermischem Überlastschutz) Probenschalengriff Reflektorring WVGA-Farbdisplay (Touchscreen) Temperaturfühler Fussschraube Schutzglas Probenschalenträger Griffe zum Öffnen der Probenkammer Windschutz USB-Host 1 RS232C (nur für optionalen RHT-Sensor) USB-Host 2 Netzsicherung USB-Gerät Netzanschlussbuchse Befestigungspunkt für Diebstahlsicherung Lüfter RS232C Moisture Analyzer Aufbau und Funktion 9...
  • Seite 10: Tasten Auf Der Anzeige

    3.1.1 Tasten auf der Anzeige Zum Ein- und Ausschalten (Standby-Betrieb) des Geräts. Hinweis Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nicht von der Stromversorgung zu trennen, ausser wenn Sie längere Zeit nicht damit arbeiten wollen. Touchscreen Home Mit dieser Taste gelangen Sie zurück auf den benutzerdefinierten Homescreen. 3.2 Benutzerschnittstelle Der farbige Touchscreen ist ein berührungssensitives WVGA-Display.
  • Seite 11: Benutzerdefinierter Homescreen

    3.2.1 Benutzerdefinierter Homescreen Der benutzerdefinierte Homescreen erscheint immer nach Inbetriebnahme oder Login des Geräts. Der benutzerdefi- nierte Homescreen ist der Hauptbildschirm, von dem aus jede Applikation gestartet werden kann. Um zum benutzer- definierten Homescreen zurückzukehren, drücken Sie auf die Schaltfläche [ ] oder tippen Sie im laufenden Prozess in der Aktionsleiste auf [Home].
  • Seite 12: Eingabedialoge

    3.2.2 Eingabedialoge 3.2.2.1 Eingeben von Text und Zahlen Der Tastaturdialog dient der Eingabe von Zeichen wie Buchstaben, Zahlen und verschiedenen Sonderzeichen. Name Erklärung Eingabefeld Zeigt die eingegebenen Zeichen an. Erklärungsfeld Zeigt zusätzliche Informationen an. Sondertasten Dient dem Umschalten des Tastaturmodus zur Eingabe von Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen.
  • Seite 13: Listen Und Tabellen

    3.2.3 Listen und Tabellen Einfache Listenansicht Bezeichnung Erklärung Inhaltsangabe im Titel Inhaltsbereich Pfeil-Icon [i] Anzeige der Liste in aufsteigender Reihenfolge. [h] Anzeige der Liste in absteigender Reihenfolge. Rollbalken Aufwärts scrollen Scroller Abwärts scrollen Moisture Analyzer Aufbau und Funktion 13...
  • Seite 14 3.2.4 Arbeitsbildschirm Der Arbeitsbildschirm dient zum Ausführen wichtiger Aufgaben z. B. Messungen. Name Erklärung Bezeichnungsfeld Bezeichnung der aktuellen Methode Schaltfläche Schnell- Hinzufügen/bearbeiten einer Schnelltaste für den Homescreen für diese Methode. taste Messwertanzeige Anzeige der aktuellen Messwerte für den Arbeitsprozess Grafikanzeige Z. B. grafische Darstellungen von Trocknungskurven, Anleitungen für den Benutzer zur Ausführung von Aufgaben und Einwägehilfe.
  • Seite 15: Peripheriegeräte

    3.3 Peripheriegeräte ➁ USB host USB memory stick ➀ Strip printer Workstation ➀ ➂ USB device Name Erklärung RS232C-Anschluss RS232C-Schnittstelle zum Anschliessen von Peripheriegeräten (z. B. Drucker oder PC mit 9-poligem Stecker). USB-Host USB-Schnittstelle zum Anschliessen von Peripheriegeräten an das Gerät (z. B. ein Speicherstick mit bis zu 32 GB).
  • Seite 16: Lieferumfang

    1 Gutschein für E-Learning "Korrekte Feuchtebestimmung" Entfernen Sie die Verpackung vom Instrument. Prüfen Sie das Instrument auf Transportschäden. Melden Sie Bean- standungen oder fehlende Zubehörteile umgehend der für Sie zuständigen Vertretung von METTLER TOLEDO. Hinweis Bitte bewahren Sie alle Teile der Verpackung auf. Diese Verpackung garantiert den bestmöglichen Schutz für den Transport Ihres Instruments.
  • Seite 17 • Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung Ihrer lokalen Netzspannung entspricht. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige METTLER TOLEDO-Vertretung. Schliessen Sie die Trocknungseinheit nicht an die Stromversorgung an. Es sind zwei unterschiedliche Ausführungen mit länderspezifischen Netzkabeln erhältlich (110 VAC oder 230 VAC).
  • Seite 18 4.4 Inbetriebnahme der Probenkammer § Das Gerät ist an das Stromnetz angeschlossen. Öffnen Sie die Probenkammer. Legen Sie den Windschutz (1) in die Probenkammer. ð Achten Sie darauf, dass der Windschutz korrekt positioniert ist. Der Windschutz muss mit den beiden Schraubenköpfen am Boden der Probenkammer verriegelt werden.
  • Seite 19: Moisture Analyzer Nivellieren

    4.5 Moisture Analyzer nivellieren Die exakte Horizontalstellung des Instrumentes sowie eine standfeste Aufstellung sind Voraussetzungen für wieder- holbare Ergebnisse. Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten oder Neigungen (±2 %) der Standfläche lässt sich das Instrument nivellieren. Für die genaue horizontale Ausrichtung ist das Gerät mit einer Libelle und zwei Fussschrauben ausgestattet.
  • Seite 20 4.7 Installationsassistent Beim ersten Einschalten des Moisture Analyzer erscheint Setup Wizard. Der Setup Wizard ist eine Schritt-für-Schritt- Anleitung zur Festlegung der Grundeistellungen (Sprache und Datumsformat) und zur Installation der Probenkam- mer Ihres Geräts. Die Navigation erfolgt mit den Aktionsschaltflächen in der Aktionsleiste. Hinweis ...
  • Seite 21: Tutorial Zum Gerät

    4.8 Tutorial zum Gerät Das Tutorial hilft Ihnen bei der Festlegung der Grundeinstellungen Ihres Moisture Analyzer. Navigation: Benutzerdefinierter Homescreen > Einstellungen > Hilfe und Tutorials > Instrument Tutorial Folgende Abschnitte lassen sich mit Hilfe des Tutorials festlegen: • 1. Instrument nivellieren •...
  • Seite 22: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    4.9 Einstellen von Datum und Uhrzeit Navigation: Home > Einstellungen > Systemeinstellungen > Regionale Einstellungen Beim erstmaligen Einschalten des Geräts werden Datum, Zeit und Sprache mit der Funktion Setup Wizardeingestellt. Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn Sie Ihr Gerät von der Stromversorgung trennen. Die Einstel- lungen lassen sich auch von Hand wie folgt ändern: Einstellen des aktuellen Datums §...
  • Seite 23: Erste Messung

    5 Erste Messung Nachdem Sie Ihren neuen Moisture Analyzer erfolgreich in Betrieb genommen haben, können Sie jetzt gleich Ihre erste Messung durchführen. Dabei lernen Sie das Instrument auch gleich kennen. Verwenden Sie bitte für Ihre erste Messung des Feuchtegehalts die mitgelieferte Musterprobe (saugfähiger Glasfaser- filter).
  • Seite 24: Messung Starten

    Waage tarieren Hinweis  Bevor die Probenschale in die Probenkammer eingelegt wird, muss oben links in der Anzeige Deckel öffnen, Pro- benschale einlegen und tarieren erscheinen. Wenn in der Anzeige Probe hinzufügen erscheint, tippen Sie auf [Abbrechen], bevor Sie die leere Probenschale in die Probenkammer einlegen.
  • Seite 25 VORSICHT Verbrennungsgefahr Probe, Probenschale und andere Teile in der Probenkammer können noch heiss sein. Probe entfernen § Trocknungsprozess ist abgeschlossen. Öffnen Sie die Probenkammer. Probenschalengriff vorsichtig aus der Probenkammer nehmen. Hinweis Zum Entfernen der Probenschale vom Griff heben Sie die Schale leicht an und ziehen diese vom Griff.
  • Seite 26: Arbeiten Mit Der Einwägehilfe

    5.1 Arbeiten mit der Einwägehilfe Die Einwägehilfe kann pro Methode definiert werden und erleichtert Ihnen das Einwägen der Probe auf einen vorbe- stimmten Gewichtswert. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie immer Proben mit gleichem Gewicht verarbeiten wol- len, um die Wiederholbarkeit der Messergebnisse zu erhöhen. Zudem kann die Einwägehilfe so konfiguriert werden, dass kein Trocknungsstart möglich ist, wenn das Probengewicht ausserhalb eines vorgegebenen Gewichtsbereichs liegt.
  • Seite 27 Zum Abbrechen, tippen Sie auf [Abbrechen]. ð Schnelltaste bearbeiten § Methode ist ausgewählt. Tippen Sie auf [ ]. ð Fenster Meine Schnelltasten erscheint. Tippen Sie Schnelltaste bearbeiten... an. (Zum Abbrechen tippen Sie auf [X].) ð Schnelltaste Eigenschaften erscheint. Zum Bearbeiten der Bezeichnung der Schnelltaste Tippen Sie auf Bezeichnung der Schnelltaste. Bestätigen Sie mit [OK].
  • Seite 28: Wartung

    • Der thermische Überlastschutz kann nicht vom Benutzer zurückgesetzt werden. • Der Halogenstrahler kann nicht vom Benutzer gewechselt werden. Wenden Sie sich in solchen Fällen an die für Sie zuständige Vertretung von METTLER TOLEDO. 6.1 Reinigung VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Innenteile des Heizmoduls sowie die Teile der Probenkammer können sehr heiss werden! Warten Sie, bis das Heizmodul vollständig abgekühlt ist.
  • Seite 29: Reinigung Der Probenkammer

    6.1.1 Reinigung der Probenkammer § Die Probenkammer ist offen. Entfernen Sie zum Reinigen den Probenschalengriff (1), den Probenschalenträger (2) und den Wind- schutz (3). Befreien Sie den schwarzen Temperaturfühler (4) vor- sichtig von Ablagerungen. 6.1.2 Reinigung des Heizmoduls 1 Reflektorring 2 Schutzglas 3 Halogenstrahler VORSICHT ...
  • Seite 30: Entsorgung

    Schutzglas entfernen § Reflektorring ist entfernt. Ziehen Sie das Schutzglas heraus. Zusammenbau nach erfolgter Reinigung Montieren Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge. § Alle Teile sind nun gereinigt. Schieben Sie das Schutzglas ein. Hinweis  Die Aussenkanten des Schutzglases müssen präzise im Gehäuse plat- ziert werden (siehe Abbildung).
  • Seite 31: Allgemeine Technische Daten

    7 Technische Daten 7.1 Allgemeine technische Daten Trocknungseinheit Heizmodul Ringförmiger Halogenstrahler Temperaturbereich 40 – 230 °C Temperaturschritt 1 °C Temperaturprogramme Standard, Schnell Waage Höchstlast 101 g Ablesbarkeit 1 mg Mindesteinwaage 0,5 g Wägetechnologie Dehnungsmessstreifen Justierung Externes Gewicht (100 g, Zubehör) Feuchtegehalt Ablesbarkeit 0,01 %...
  • Seite 32 450 W während der Trocknung Netzsicherung 5 x 20 mm, T6.3H 250 V Schnittstellen • 1x RS232C (nur für RHT-Sensor von METTLER TOLEDO) • 1 x RS232C (9-poliger Stecker) • 2 x USB-Host (Typ A-Buchse), USB 1.1 Es werden Speichersticks mit bis zu 32 GB unterstützt •...
  • Seite 33: Erklärende Hinweise Zu Regelmässigen Überprüfungen

    Schutzleiter verbunden werden. Der Schutzleiter an der hinteren Metallabdeckung ist zu überprüfen. Weitere Informationen über die Konformität dieses Geräts sind in der jedem Produkt beiliegenden Konformitätser- klärung zu finden oder können über das Internet heruntergeladen werden. uhttp://www.mt.com/moisture-hc103 Moisture Analyzer Technische Daten 33...

Inhaltsverzeichnis