Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
FR
•
• IMPORTANT, pages 3/5/9/10.
• Pour pivoter l'assise, page 6.
• Pour Installer le siège face à la route GROUPE 1, pages 7/8.
• Pour retirer le siège, page 11.
• Pour ajuster la hauteur du harnais, pages 12.
• Pour installer votre enfant dans le siège, pages 13.
• Pour désinstaller votre enfant dans le siège, pages 14.
• Pour régler l'inclinaison du siège, page 14.
• Entretien et déhoussage, page 15/16.
• Garantie, page 17.
FR
1 - Confection.
2 - Têtière réglable.
3 - Manette pour pivoter le siège.
4 - Base.
5 - Guides de ceinture abdominale (du véhicule).
6 - Bouton de réglage d'inclinaison de l'assise.
7 - Sangle de réglage harnais.
8 - Loquet de réglage harnais.
9 - Témoin de verrouillage de l'assise.
10 - Guide ceinture (du véhicule) diagonale.
11 - Tendeur de (du véhicule) ceinture diagonale.
12 - Compartiment de rangement de la notice.
13 - Support harnais.
14 - Harnais 5 points.
15 - Curseur (choisissez de pivoter l'assise à droite ou à gauche).
2
FR
- Mode d'emploi pages 2 à 16 / Garantie page 17
– User instructions pages 2 to 16 / Warranty page 17
NOTICE D'UTILISATION - USER GUIDE
SOMMAIRE
FR -EN
- DE
• IMPORTANT INFORMATION, pages 4/5/9/10.
• Swivelling the seat, page 6.
• Installing the GROUP 1 seat facing the front, pages 7/8.
• Removing the seat, page 11.
• Adjusting the harness height, page 12.
• Placing your child in the seat, page 13.
• Removing your child from the seat, page 14.
• Adjusting the seat angle, page 14.
• Maintenance and seat cover removal, pages 15-16.
• Warranty, page 17.
DESCRIPTION
EN
1 - Upholstery
2 - Adjustable headrest
3 - Lever to swivel the seat.
4 - Base.
5 - Slots for vehicle lap safety belt.
6 - Seat angle adjustment knob.
7 - Harness adjustment strap.
8 - Harness adjustment clip.
9 - "Seat Locked" indicator.
10 - Slot for vehicle shoulder belt.
11 - Shoulder belt tension adjuster
12 - Instruction booklet storage compartment
13 - Harness support.
14 - 5 point harness.
15 - Direction lever (to select whether to swivel the seat left or right).
EN
CONTENTS
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
