BEBE CONFORT FamilyFix Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DOREL FRANCE S.A.
DOREL HISPANIA, S.A.
Z.I. - 9 bd du Poitou
C/Pare Rodés n°26
BP 905
Torre A 4°
49309 Cholet Cedex
Edificio Del Llac Center
FRANCE
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
DOREL PORTUGAL
Atomiumsquare 1, BP 177
Parque Industrial da Varziela
1020 Brussels
Rua no 1 - Arvore
BELGIQUE / BELGIE
4480-109 Vila do Conde
PORTUGAL
DOREL (U.K). LTD
Hertsmere House,
DOREL JUVENILE
Shenley Road,
SWITZERLAND S.A.
Borehamwood
Chemin de la Colice 4
Hertfordshire WD6 1TE
1023 CRISSIER
UNITED KINGDOM
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL GERMANY
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
GB
Bébé Confort FamilyFix
GB
EN
NL
Congratulations on your purchase.
Gefeliciteerd met de aankoop.
For the maximum protection and
Voor een maximale bescherming en
comfort of your child, it is essential
een optimaal comfort voor je kind is
that you read through the entire
het essentieel de volledige handleiding
manual carefully and follow all
zorgvuldig te bestuderen en op te
instructions.
volgen.
FR
ES
Nous vous félicitons pour votre
¡Enhorabuena por tu compra!
achat.
Para una protección máxima y un
Pour une protection maximale et un
confort óptimo para tu bebé, es muy
confort optimal de votre enfant, il est
importante que leas el manual con
essentiel d'étudier attentivement et
atención y que sigas las instrucciones.
complètement le mode d'emploi et de
IT
respecter les instructions.
Congratulazioni per il vostro
DE
acquisto.
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem
Per la massima protezione e per un
Kauf.
comfort ottimale del vostro bambino,
Zum besten Schutz und optimalen
è molto importante leggere l'intero
Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die
manuale e seguirne attentamente
Gebrauchsanweisung vollständig und
tutte le istruzioni.
sorgfältig zu lesen und zu beachten.
GB
PT
Felicitámo-lo pela sua compra.
Para uma boa protecção e máximo
conforto para o seu filho, é importante
que leia atentamente e siga todas as
instruções de utilização.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BEBE CONFORT FamilyFix
Inhaltszusammenfassung für BEBE CONFORT FamilyFix
- Seite 1 Bébé Confort FamilyFix DOREL FRANCE S.A. DOREL HISPANIA, S.A. Congratulations on your purchase. Gefeliciteerd met de aankoop. Felicitámo-lo pela sua compra. Z.I. - 9 bd du Poitou C/Pare Rodés n°26 For the maximum protection and Voor een maximale bescherming en Para uma boa protecção e máximo...
- Seite 2 Index TEST...
- Seite 4 TEST R-R-RT www.bebeconfort.com...
- Seite 5 R-R-RT R-R-RT...
- Seite 6 Bébé Confort Pebble 0-13 kg Bébé Confort Pearl 9-18 kg TEST...
- Seite 7 TEST...
- Seite 8 TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST...
- Seite 11 TEST FamilyFix Pearl 1.5V • AA • LR6...
- Seite 20 Bébé Confort FamilyFix-Basis 3. S ie sind immer selbst für die Sicherheit Ihres H andgriff mit Verstellknopf für Sitz- und Kindes verantwortlich. Liegepositionen 4. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt zurück. Verankerungen für Verriegelung des Sitzes 5. B enutzen Sie keine gebrauchten Produkte, Ablagefach Gebrauchsanweisung deren Vorgeschichte Ihnen nicht bekannt ist. Isofix-Konnektoren 6. T auschen Sie den Bébé Confort FamilyFix nach Verstellknopf Isofix-Konnektoren einem Unfall aus. Batteriefach 7. L esen Sie diese Gebrauchsanweisung Verstellbarer Stützfuß sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Stützfuß Nachschlagewerk auf. Entriegelungshebel für Autositz 8. B enutzen Sie ausschließlich vom Hersteller Indikatoren-Display zugelassene Original-Zubehörteile.
- Seite 21 8. A chten Sie darauf, dass sämtliches Gepäck hovhwertige neue Batterien aus. Achten Sie oder sonstige lose Gegenstände richtig beim Einlegen der Batterien auf die richtige befestigt sind. Polung ( Plus- und Minus). 4. V erwenden Sie keine Schmiermittel oder Bébé Confort FamilyFix in Kombination mit aggressive Reinigungsmittel. dem Bébé Confort Pebble, CabrioFix und Pearl Bébé Confort FamilyFix im Fahrzeug 1a B ei der Benutzung des Bébé Confort FamilyFix 1. P rüfen Sie vor dem Kauf, ob sich die Bébé...
- Seite 22 Kontaktdaten). Achten Sie in diesem Fall darauf, - S etzen Sie das Produkt und die Batterien dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben: keinesfalls Feuer aus. - d ie Seriennummer, die sich unten auf dem - V erwenden Sie keine alten Batterien oder orangen ECE-Aufkleber befindet; Batterien, die auslaufen oder Risse aufweisen. - d ie Marke, den Fahrzeugtyp und den Sitz, auf - V erwenden Sie ausschließlich neue und dem der Bébé Confort FamilyFix benutzt wird; qualitativ hochwertige Batterien. - d as Alter (die Körpergröße) und das Gewicht Ihres Kindes. Garantie Wir garantieren, dass dieses Produkt unter Umwelt Einhaltung der zurzeit für dieses Produkt geltenden europäischen Sicherheitsnormen und Halten Sie Verpackungsmaterialien aus Plastik Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und außerhalb der Reichweite Ihres Kindes, um...
- Seite 23 Was müssen Sie tun? Umfassende Informationen zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Bitte heben Sie den beim Kauf des Produkts Fachhändler oder auf der Site: ausgehändigten Kassenzettel sorgfältig auf. Das www.bebeconfort.com. Kaufdatum muss auf dem Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder Defekten Die Garantie gilt nicht, wenn: müssen Sie sich an den Fachhändler wenden. Es • d as Produkt entgegen den Angaben in der besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Gebrauchsanleitung benutzt wird. Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer • d as Produkt nicht einem von uns anerkannten Verlängerung der Garantiefrist. Produkte, die Lieferanten zur Reparatur angeboten wird. direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, • d em Hersteller das Produkt nicht zusammen fallen nicht unter die Garantie. mit dem Originalkassenbon (vom Fachhandel und/oder Importeur) vorgelegt wird. Diese Garantiebestimmung entspricht der • R eparaturen von einem Dritten oder einem europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai nicht anerkannten Verkäufer ausgeführt...
- Seite 40 Notes...
- Seite 41 Notes...
- Seite 42 Notes...