BEBE CONFORT Priori XP Gebrauchsanweisung/Garantie
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
0528004 PRIORI BBC COUV.qxd:gba-priori-1-XP-624-om.
29/06/09
16:47
Page 1
DOREL FRANCE S.A.
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE
DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE
DOREL (U.K). LTD
Hertsmere House,
Shenley Road,
Borehamwood
Hertfordshire WD6 1TE
UNITED KINGDOM
DOREL GERMANY
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
DOREL HISPANIA, S.A.
C/Pare Rodés n°26
Torre A 4°
Edificio Del Llac Center
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL PORTUGAL
Parque Industrial da Varziela
Rua no 1 - Arvore
4480-109 Vila do Conde
PORTUGAL
DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
SWITZERLAND / SUISSE
www.bebeconfort.com
Bébé Confort Priori XP
GB Instructions for use/Warranty
F
Mode d'emploi/Garantie
D
Gebrauchsanweisung/Garantie
NL Gebruiksaanwijzing/Garantie
E
Modo de empleo/Garantía
I
Istruzioni per l'uso/Garanzia
P
Modo de emprego/Garantia
Bébé Confort Priori XP
GB
Instructions for use / warranty
8 - 12
F
Mode d'emploi / garantie
13 - 17
D
Gebrauchsanweisung / garantie
18 - 22
NL
Gebruiksaanwijzing / garantie
23 - 27
E
Modo de empleo / garantía
28 - 32
I
Istruzioni per l'uso / garanzia
33 - 37
P
Modo de emprego / garantia
38 - 42
Contents
1
1
2
3
2
2
1
1
5
6
7
2
2
3
1
1
9
10
11
2
1
13
14
15
Illustrations
2
1
2
3 4
2
1
4
8
12
16
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BEBE CONFORT Priori XP
Inhaltszusammenfassung für BEBE CONFORT Priori XP
- Seite 1 0528004 PRIORI BBC COUV.qxd:gba-priori-1-XP-624-om. 29/06/09 16:47 Page 1 Bébé Confort Priori XP Bébé Confort Priori XP DOREL FRANCE S.A. Z.I. - 9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex Instructions for use / warranty 8 - 12 FRANCE DOREL BELGIUM...
- Seite 2 0528004 PRIORI BBC COUV.qxd:gba-priori-1-XP-624-om. 29/06/09 16:47 Page 5 ³ ³ ³ Cover Housse Bezug Belt clamp Pince pour la ceinture auto Gurtarretierung Belt guard door Porte cache ceinture Gurtabdeckung Red belt hooks Crochets rouges de la ceinture auto Haken für Beckengurt Shell Coque Schale...
- Seite 14 • WARNUNG: Der richtige Verlauf des Sicherheitsgurtes ist für die Sicherheit Ihres Kindes äußerst wichtig. Der Gurt muss entlang der roten Markierungen auf dem Bébé Confort Priori XP angebracht werden. Sehen Sie bitte auch im Kapitel Aufbau und/oder auf dem Sticker an der Seite des Bébé Confort Priori XP nach.
- Seite 15 Sicherheit zum Teil oder sogar völlig verloren geht. • Decken Sie den Bébé Confort Priori XP stets ab, wenn Sie in der prallen Sonne parken, da die Kunststoff- und Metallteile sehr heiß werden können und der Bezug verblassen kann.
- Seite 16 Gurtarretierung (10), und schließen Sie diese. Achtung! Der Schultergurt ist nun sachgemäß nur an der Seite des Aufrollautomaten befestigt. Die Gurtarretierung ist nun geschlossen. • Schieben Sie den Bébé Confort Priori XP nun fest in den Autositz, und ziehen Sie gleichzeitig den Schultergurt gut fest (11), damit der Bébé Confort Priori XP kein Spiel mehr hat.
- Seite 17 • Das Gurtschloss kann mit warmem Wasser gereinigt werden. Es darf nicht geschmiert werden. • Es ist zu empfehlen, bereits bei der Anschaffung des Bébé Confort Priori XP einen zweiten Bezug zu kaufen, damit der Bébé Confort Priori XP ohne Unterbrechung benutzt werden kann, auch wenn der Bezug gereinigt (oder getrocknet) werden muss.
- Seite 18 Der Gurtspanner lässt sich nicht öffnen: Setzen Sie die Schale in die Schlafposition. Das Kind sitzt auf den Gurten, wenn es in den Bébé Confort Priori XP gesetzt wird: Hängen Sie die Schultergurte in die Gurtklemmen und legen Sie das Schloss hinter den Haken bei der Verstelltaste.
- Seite 40 0528004 PRIORI BBC LIVRET.qxd:gba-priori-1-xp-624-bw 29/06/09 16:49 Page 44 . Notes/Notizen/Notities/Notas/Notícias: Notes...
- Seite 41 0528004 PRIORI BBC LIVRET.qxd:gba-priori-1-xp-624-bw 29/06/09 16:49 Page 45 Notes/Notizen/Notities/Notas/Notícias: Notes...
- Seite 42 0528004 PRIORI BBC LIVRET.qxd:gba-priori-1-xp-624-bw 29/06/09 16:49 Page 46 Notes/Notizen/Notities/Notas/Notícias: Notes...