Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEHOUSSAGE - REMOVING THE SEAT COVER
Entretien
Confection
• Avant le lavage consulter l'étiquette de composition du textile cousue
sur la confection, vous y retrouverez les symboles de lavage propre
à l'élément à laver.
Pictogrammes de lavage :
Lavage en machine 30°
Lavage à la main seulement
Ne pas utiliser de Javel (Chlore)
Coque
• Nettoyer la coque à l'aide d'un chiffon humide.
1
2
a
PUSH
a
3
Pas de séchage en tambour
Pas de repassage.
Aucun nettoyage à sec
a
b
c
b
b
Care
Fabric
• Before cleaning, check the label sewn into the fabric, you will find the
wash symbols indicating the washing method for each item.
Washing symbols :
Machine wash 30 °
Hand wash only
Do not use bleach (Chlorine)
Shell
• Clean the shell using a damp cloth.
POUR ENLEVER
LA HOUSSE DE L'ASSISE
Avant démontage, veillez
•
à bien noter la manière
dont les différentes parties
sont montées afin de tout
remonter correctement.
1 - Faites pivoter l'assise.
2 - Déverrouillez la boucle
du harnais (a) puis
appuyez sur l'ajusteur
(b) tout en tirant au
maximum sur les
bretelles (c) du harnais
(saisir les bretelles et
non les protections de
bretelles).
3 - Décrochez les bretelles
du harnais de la plaque,
au dos de l'assise. A
partir de l'avant de
l'assise tirez sur les
bretelles pour les libérer
des protège-bretelles.
FR - EN
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
TO REMOVE
THE SEAT COVER
Before dismantling, be
•
sure to pay close attention
to the way the different
parts are assembled, so as
to be able to reassemble
them properly.
1 - Swivel the seat.
2 - Unfasten the harness
buckle (a), then push
down on adjuster (b)
while pulling out the
harness straps (c) as far
as possible (holding the
straps and not the strap
protectors).
3 - Unfasten the harness
straps from the plate
behind the seat back.
From the front of the
seat, pull the straps free
from the strap protectors.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
