Inhaltsverzeichnis
Werbung
KaVo ESTETICA® Comfort 1065
KaVo ESTETICA Comfort 1065 ist
zahnärztliches Behandlungsgerät nach
ISO 74 94 und zahnärztlicher
Patientenstuhl nach ISO 68 75.
A 1.1 Bedeutung der Piktogramme
Situation, die bei Mißachtung des Hin-
weises zu einer Gefährdung, Beschädi-
gung von Material oder zu Betriebsstörungen
führen kann.
Wichtige Informationen für Bediener
und Techniker.
A 1.2 Wichtige Hinweise
Die Gebrauchsanweisung ist vor der
ersten Inbetriebnahme durch den
Benutzer/ Anwender zu lesen, um
Fehlbedienung und sonstige Schädigungen
zu vermeiden. Sofern weitere Sprachaus-
führungen erforderlich sind, bitten wir Sie
diese bei Ihrer zuständigen KaVo-Nieder-
lassung anzufordern.
Vervielfältigung und Weitergabe der
Gebrauchs- und Montageanweisung /
Technikeranweisung bedürfen der vorheri-
gen Zustimmung der Firma KaVo.
Alle technischen Daten, Informationen sowie
Eigenschaften des in dieser Anweisung
beschriebenen Gerätes wurden nach bestem
Wissen zusammengestellt und entsprechen
dem Stand bei Drucklegung.
KaVo übernimmt keine Verantwortung für
Schäden, entstanden durch
• äußere Einwirkungen (schlechte Qualität
der Medien oder mangelhafte Installation)
• Anwendung falscher Informationen,
• nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
der Einheit,
• unsachgemäß ausgeführte Reparaturen.
Befugt zur Reparatur und Wartung von
KaVo Produkten sind
• die Techniker der KaVo Niederlassungen
in aller Welt,
• die speziell von KaVo geschulten
Techniker der KaVo Vertragshändler.
Bei Änderung der Einheit durch Dritte er-
löschen die Zulassungen.
Es wird empfohlen original KaVo
Ersatzteile zu verwenden.
A 1.3 Sicherheitstechnische
Kontrollen
Das KaVo Gerätesystem ESTETICA
Comfort 1065 ist nicht für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen zugelas-
sen.
Der Anwender hat sich vor jeder An-
wendung eines Gerätes von der Funktions-
sicherheit und dem ordnungsgemäßen
Zustand des Gerätes zu überzeugen.
Mit beschädigten Funktionsteilen darf
nicht weitergearbeitet werden.
Instrumentenschläuche dürfen nicht
beklebt werden.
Instrumentenschläuche sind regelmäßig
einer Sichtkontrolle zu unterziehen und
müssen bei Beschädigung unverzüglich
ausgetauscht werden.
Reparaturen an Instrumentenschläuchen
dürfen nur von den in Kapitel A 1.2 aufge-
führten Personen durchgeführt werden.
Die Insufflation von Sprayluft bzw.
Blasluft in offene Wunden im OP-Bereich
hat zu unterbleiben, da sonst die Gefahr der
Luftembolie bzw. Hautemphysembildung
besteht.
Aufgrund der Stagnation sind bei der
Erstinbetriebnahme oder nach Standzeiten
(Wochenende, Feiertag, Urlaub usw.) was-
ser- bzw. luftführende Leitungen in Be-
handlungsgeräten durchzuspülen bzw.
durchzublasen. Jedes Handstück/Motor
(ohne aufgestecktes Instrument) aus der
Ablage entnehmen und abwechselnd mit
Wasser und Luft betreiben.
Intensiventkeimung durchführen.
Mundglasfüller mehrmals betätigen.
Nach Behandlungsende rotierende In-
strumente aus Turbinen, Hand-, Winkel-
stücken und Behandlungsköpfen entfernen.
Zahnsteinentfernungsgerät nie ohne
Steckschlüssel ablegen – Verletzungs- und
Infektionsgefahr.
Vor dem Verlassen der Praxis Haupt-
schalter ausschalten.
Nach Wartungsarbeiten, Eingriffen und
Reparaturen im Gerät muss vor
Wiederinbetriebnahme eine Instandsetzung
des Gerätes nach VDE 0751-1 (nach dem
Stand der Technik) erfolgen.
Weitere jährliche Maßnahmen:
Sichtprüfung anhand DIN EN ISO 6875,
7494 und DIN EN 60601-1 von:
• Stand- und Kippsicherheit des Gerätes
• ordnungsgemäßen Bewegungsabläufen
der Gerätekomponenten
• Stabilität und mechanische
Unversehrtheit der Federarme
• Unversehrtheit der
Gehäuseverkleidungen und
Abdeckungen
• eingedrungener Feuchtigkeit und
Scheuerstellen an den Verbindungen
4
Um die ständige Einsatzbereitschaft und
Werterhaltung des KaVo-Produktes zu
gewährleisten, müssen jährlich die empfoh-
lenen Wartungsdienste durchgeführt werden.
Im Rahmen der Wartungsarbeiten sind
vom Service-Techniker alle
Sicherheitseinrichtungen zu überprüfen:
• Brems- und Rasteinrichtungen
• Endstellungen und
Endstelleneinrichtungen von bewegli-
chen Teilen
• Sicherheitseinrichtung des bauseitigen
Wasseranschlusses nach DIN 1988-4
und prEN 1717
Sicherheitshinweis
Störung elektromedizinischer Geräte
durch Funktelefone
Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit
elektromedizinischer Geräte wird empfoh-
len, den Betrieb mobiler Funktelefone im
Praxis- oder Klinikbereich zu untersagen.
Herzschrittmacher
Risiken durch elektromagnetische
Felder.
Die Funktionen implantierter Systeme (wie
z.B. Herzschrittmacher) können durch
elektromagnetische Felder beeinflusst wer-
den. Patienten vor Behandlungsbeginn
befragen.
Literaturhinweise
- Machtens, E.: Die zahnärztliche
Behandlung von Patienten mit
Herzschrittmachern.
Dtsch. zahnärztl. Z. 38: 1048 - 1052 (1983).
- Wahl, G.: Diskussionsbeitrag zu Machtens
zur Beeinflußbarkeit von Herzschritt-
machern in der zahnärztlichen Praxis.
Dtsch. zahnärztl. Z. 42: 11 -16 (1987)
- Aderhold, L. , J. Kreuzer:
Untersuchungen zur Beeinflußbarkeit von
Herzschrittmachern in der zahnärztlichen
Praxis.
Dtsch. zahnärztl. Z. 42: 11 - 16 (1987)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
