Palmer PDREI Bedienungsanleitung Seite 90

8) SUSTITUCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS VáLVULAS
Las válvulas del DREI han sido cuidadosamente seleccionadas. Después de
pasar la prueba de encendido continuo se miden sus características eléc-
tricas y mecánicas (no deben presentar defectos de microfonía) y, por
último, se comprueban las características de sonido de cada amplificador
en una situación real.
¿CUáNDO Y POR QUÉ SUSTITUIR LAS VáLVULAS?
Todas las válvulas del DREI son de alta calidad y de larga duración. An-
tes de sustituir una válvula, compruebe lo siguiente:
¿Es la válvula la que falla o es otro componente? Un cable defectuoso de
altavoz puede ser la causa de que se fundan las válvulas de potencia.
También puede ser la causa de que la nueva válvula se funda también.
¿La tensión eléctrica es estable? Los picos de tensión pueden fundir las
válvulas (además, los generadores eléctricos no dan una tensión constan-
te).
¿Se ha fundido un fusible cuando las válvulas funcionan perfectamente? El
motivo puede radicar en un fusible viejo, una descarga parcial dentro de
la válvula o una descarga eléctrica provocada por un pico en la señal. En
este caso, no es necesario sustituir la válvula.
Sin embargo, las válvulas se degradan conforme se van utilizando. Es
necesario sustituirlas cuando empiezan a aparecer microfonías, ruidos,
pérdidas en alta frecuencia o de potencia.
Advertencia: No sustituya una válvula sólo por el placer de experimentar:
¡evitará averías del DREI y reparaciones costosas!
¿CÓMO SUSTITUIR UNA VáLVULA?
La sustitución de las válvulas debe realizarla únicamente un técnico cu-
alificado. Desenchufe el cable de la toma eléctrica y, antes de abrir la
rejilla de seguridad del panel posterior del ampli, deje que los conden-
sadores de alta tensión se descarguen durante 2 minutos al menos. Retire
con cuidado la válvula de su zócalo. No es necesario realizar ajustes de
polarización al sustituir una válvula. ¡Cada uno de los tres amplificado-
res debe tener instalada una válvula!
¿QUÉ HACER PARA QUE LAS VáLVULAS DUREN MáS?
¡No utilice el DREI sin carga, es decir, sin ningún altavoz conectado!
Emplee un cable de altavoz robusto y de alta calidad.
Utilice el interruptor de Standby siempre que pueda. Las válvulas se van
degradando por el calentamiento continuo, pero si se desconecta la ten-
sión de ánodo (es lo que hace el modo Standby) las válvulas mantienen su
temperatura operativa, pero sin degradarse rápidamente.
Evite que el equipo sufra vibraciones y golpes, sobre todo cuando el am-
pli esté funcionando. Una vez apagado, deje que el ampli se enfríe antes
de transportarlo.
Una polarización precisa y un ajuste del balance de ruido térmico pro-
longan la vida de las válvulas. Si las válvulas se degradan demasiado
rápido, compruebe estos ajustes.
90