Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545BL Betriebsanleitung Seite 46

FRANÇAIS
Remplissage du réservoir de solution ou de l'eau de lavage
REMARQUE
Si la machine est équipée avec le Chemical Mixing System [pommeau de réglage (77) (optionnel)], verser de l'eau
propre dans le réservoir ; dans le cas contraire, verser de la solution.
1. (Pour autolaveuses sans Chemical Mixing System)
Au moyen de la goulotte (37), remplir le réservoir (20) avec une solution adéquate au travail à effectuer.
Ne jamais remplir complètement le réservoir de solution, mais laisser toujours quelques centimètres du bord. Utiliser le tuyau
(17) comme référence.
Suivre toujours les instructions de dilution sur l'étiquette du conteneur du produit chimique utilisé pour la solution.
La température de la solution ne doit jamais être supérieure à 40°C.
ATTENTION !
Utiliser exclusivement des détergents liquides peu mousseux et non infl ammables, adéquats pour les
machines utilisées.
(Pour autolaveuses avec Chemical Mixing System)
Remplir le réservoir (20) avec de l'eau propre au moyen de la goulotte (37).
Ne jamais remplir complètement le réservoir de l'eau propre, mais laisser toujours quelques centimètres du bord.
La température de l'eau ne doit jamais être supérieure à 40°C.
Remplissage du réservoir du détergent (pour autolaveuses avec Chemical Mixing System)
1. Ouvrir le couvercle (22) et vériÞ er que le réservoir de l'eau de récupération (21) est vide. Dans le cas contraire, le vider au
moyen du tuyau de vidange (16).
2. Soulever le réservoir (40) avec soin.
3. Ouvrir le bouchon (46).
4. Remplir le réservoir (45) avec un détergent adéquat au travail à effectuer (détergent à haute concentration).
5. Ne jamais remplir complètement le réservoir du détergent, mais laisser toujours quelques centimètres du bord.
AVERTISSEMENT !
Utiliser exclusivement des détergents liquides peu mousseux et non infl ammables, adéquats pour les machines
utilisées.
REMARQUE
Avant d'utiliser un système nouveau, un système vidé pour effectuer le nettoyage, etc., il est nécessaire d'attendre le
remplissage des tuyaux du Chemical Mixing System.
16
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
MANUEL OPERATEUR
SCRUBTEC 545B – 545BL – 553B – 553BL – BOOST 5
9097054000(2)2009-06 A