Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545E Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545E
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 545E
- Seite 1 SCRUBTEC 545E – 553E DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 9097056000(1)2007-02 A...
- Seite 3 / Modell / Model / Model / Model : / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / SCRUBTEC 545E – 553E Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip /...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MASCHINENSTRUKTUR ................................6 SCHALTTAFEL ....................................7 ZUBEHÖRE/OPTIONEN ................................. 7 TECHNISCHE DATEN ..................................8 SCHALTPLAN (SCRUBTEC 545E UND SCRUBTEC 553E) ......................9 BETRIEB ..................................10 VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE ............................. 10 MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN ..........................11 MASCHINE IN BETRIEB (SCHRUBBEN/TROCKNEN) ........................ 12 ENTLEERUNG DER TANKS ................................. -
Seite 5: Einleitung
Fachpersonal bzw. direkt mit den Alto Kundendiensten in Verbindung. Benutzen Sie immer originelle Ersatzteile und Zubehörteile. Wenden Sie sich an Alto für Wartung oder die Bestellung von Ersatzteilen und Zubehörteilen und geben Sie immer das Modell und die Seriennummer an. SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 6: Änderungen Und Technische Verbesserungen
Es zeigt einen Hinweis über Schlüsselfunktionen bzw. nutzbare Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind, die höchste Aufmerksamkeit. HINWEIS Es zeigt die Notwendigkeit vor dem Ausführen beliebiger Operationen die Betriebsanleitung nachzuschlagen. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
– Keine Behälter mit Flüssigkeiten auf der Maschine abstellen. – Die Benutzungstemperatur der Maschine soll zwischen 0°C und +40°C liegen. – Die Einlagerungstemperatur der Maschine muss sich immer zwischen 0°C und +40°C befi nden. SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... - Seite 8 Die Maschine soll am Ende ihres Lebenzyklus nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe (Batterien, elektronische Bestandteile, usw.) enthält, für welche eine Entsorgung durch entsprechenden Sammelzentren (siehe Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgesehen ist. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E...
-
Seite 9: Maschinenbeschreibung
Standrohr und Ablassrohr der Reinigungslösung mit Auffüllstutzen der Reinigungslösung Standkerben Siebfi lter Bürsten-/Padhalterkopf Befestigungsplatte Sammelwassertank (nicht entfernen!) Bürste/Padhalter Einstellhandrad geradlinige Maschinenvorschub Reinigungslösungstank Einstellhandrad Vorschubgeschwindigkeit der Maschine Sammelwassertank Sammelwassertankdeckel Handschuhfach Elektroventil 15 10 25 22 11 21 23 P100111 SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 10: Schalttafel
Pads aus anderen Materialen hinsichtlich der Standardausrüstung Gummis der Sauglippe aus Polyurethan Vorder- und Hinterräder aus verschiedenen Werkstoffen Betriebsstundenzähler Für weitere Auskünfte über die obengenannten Zubehöre/Optionen setzen Sie sich mit Ihrem Vertrauenshändler in Verbindung. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 11: Technische Daten
Durchmesser Bürste 450 mm 530 mm Gewicht mit leerem Tank 131 kg Gewicht mit gefülltem Tank 173 kg Leistung Bürstenmotor 1.100 V, 50-60 Hz Drehgeschwindigkeit Bürste 150 U/min Druck Bürste 28,3 kg 30 kg SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 12: Schaltplan (Scrubtec 545E Und Scrubtec 553E)
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH SCHALTPLAN (SCRUBTEC 545E UND SCRUBTEC 553E) Legende Farbencode Filtrierungskondensator Schwarz Elektronikkarte Wasserfl usskontrolle Hellblau Relais Bürstenmotor Braun Elektroventil Wasser Grün Sicherung Elektronikkarte Grau Netzfi lter Orange Maschinenrahmen Rosa Stundenzähler (Option) Erdungsschraube Violett Motor Bürste/Padhalter Weiß Motor Ansauganlage Gelb Netzstecker SW1 Schalter Bürste/Padhalter... -
Seite 13: Betrieb
08837025 - Prolene 08837023 - Midlite Grit 180 08837028 - Midlite Grit 180 08837024 - Midgrit 240 08837029 - Midgrit 240 08837021 - Prolite 08837026 - Prolite 08837022 - Union Mix 08837027 - Union Mix SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 14: Maschinenanlassen Und -Abstellen
Das Netzkabel (3) von dem Stromnetz trennen und ihn auf den Halter (4) aufwickeln. Die Bürsten-/Padhalterkopf mittels des Pedals (8) heben. Die Sauglippe (21) mit dem Hebel (7) heben. Sicherstellen, dass die Maschine nicht selbstbewegen kann. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 15: Maschine In Betrieb (Schrubben/Trocknen)
Für ein einwandfreies Schrubben/Trocken der Fußboden an den Wandrändern, empfi ehlt sich Alto mit der rechten Seite der Maschine sich zu nähern, wie es in Abbildung 2 dargestellt ist. P100106A Abbildung 2 HINWEIS! Vermeiden dass die Bürste/Padhalter mit stillgestandener Maschine arbeitet um keine Schäden an den Fußboden zu verursachen. SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 16: Entleerung Der Tanks
Gemäß dem Abschnitt „Nach der Maschinenbenutzung“ vorgehen. ERSTE BEDIENUNGSZEIT Nach den ersten 8 Stunden die Befestigung der Befestigungsteile und der Verbindungsteile der Maschine prüfen; prüfen dass die sichtbaren Teile vollständig sind und keine Verluste aufweisen. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 17: Wartung
Prüfen sorgfältig dass das Kabel und der betreffende Stecker keine Zeichen von Abreibung, Schnitte, Risse oder andere Schäden aufweisen. Falls das Netzkabel und der betreffende Stecker beschädigt sind, vor der Maschine wieder zu verwenden, wenden Sie sich an einen Alto Kundendienst. SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 18: Reinigung Der Sauglippe
Nach der Auswechslung (oder Umkehrung) der Gummis, sie in der Höhe einstellen wie vorhergehend beschrieben. Das Ansaugrohr (11) an die Sauglippe verbinden. Die Sauglippe (21) montieren und die Handräder (22) anschrauben. Falls erforderlich, das Einstellhandrad zum Sauglippenausgleich (23) einstellen. S311344 Abbildung 3 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 19: Reinigung Der Bürsten/Pads
Prüfen dass auch die ganze Außenoberfl äche (J) der Dichtungsstütze (G) vollständig und entsprechend der Dichtigkeit ist. HINWEIS Das Loch (K), erlaubt den Luftausgleich in dem Zwischenraum des Deckels, und trägt zur Bildung des Saugdruckes in dem Tank bei. Den Deckel (A) schließen. P100108C Abbildung 4 SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 20: Reinigung Des Filters Des Motors Der Ansauganlage
Den durchsichtigen Deckel (D) entfernen, dann die kleine Filtergewebe (E) entfernen. Sie reinigen und in den Halter (F) anbringen. HINWEIS Die kleine Filtergewebe (E) richtig in den Sitz (G) des Halters (F) stellen. Den Hahn (A) öffnen. P100109 Abbildung 5 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 21: Prüfung/Ersetzung Der Sicherungen
Die Schrauben (A, Abb. 6) entfernen und vorsichtig die Tafel (B) verschieben. Die nachfolgende Sicherung prüfen/ersetzen: (C) - F1, Elektronikkarte: (1 A) Die Punkte von 2 bis 4 in umgekehrte Reihenfolge ausführen. P100114 Abbildung 6 SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... -
Seite 22: Fehlersuche
Gummis der Sauglippe abgenutzt, gerissen Streifen verursacht durch die Sauglippe. Die Gummis ersetzen. oder abgesplittert. Sauglippe nicht mittels des Handrads (23) Einstellen. eingestellt. Wenden Sie sich an Alto Kundendiensten für nähere Auskünfte, die im Besitz der Service-Anleitung sind. 9097056000(1)2007-02 A SCRUBTEC 545E – 553E... -
Seite 23: Verschrottung
Umwelthygienevorschriften zu entsorgen: – Bürsten/Pads – Röhre und Teile aus Kunststoff – Elektrische und elektronische Teile (*) Hauptsächlich für die Verschrottung der elektrischen und elektronischen Teile, sich mit der örtlichen Alto Niederlassung in Verbindung setzen. SCRUBTEC 545E – 553E 9097056000(1)2007-02 A... - Seite 84 HEADQUARTER DENMARK Nil sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel.: (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nil sk-advance.dk SALES COMPANIES AUSTRALIA GERMANY NORWAY Nil sk-ALTO Nil sk-Advance AG ALTO Norge AS 48 Egerton St. Nil sk-ALTO Business Unit Bjørnerudveien 24 PO box 6046...