Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 453
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC 453
- Seite 1 4/14 (1) DEUTSCH 9100000444 FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS Model: 9087333020 SCRUBTEC 453 BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTION FOR USE INSTRUCTION FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Uyumluluk sertifikası Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / SCRUBTEC 453 Model / Μοντέλο / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SAUGLIPPE REINIGEN ................................20 SAUGLIPPENGUMMIS ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN ....................20 BÜRSTE REINIGEN ..................................21 TANKS UND ANSAUGGITTER REINIGEN ........................... 21 REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ..........................22 PRÜFUNG/AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ........................23 FEHLERSUCHE ................................24 VERSCHROTTUNG ............................... 24 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 4: Einleitung
Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen hinsichtlich Benutzung, Wartung und Reparatur an Fachpersonal bzw. direkt an einen Nilfisk-Alto-Kundendienst. Immer originale Ersatz- und Zubehörteile verwenden. Der Nilfisk-Alto-Kundendienst steht Ihnen für technischen Kundendienst und die Bestellung von Ersatz- und Zubehörteilen zur Verfügung. Bitte immer Modell, Produktcode und Seriennummer angeben. SCRUBTEC 453 - 9100000444... -
Seite 5: Änderungen Und Technische Verbesserungen
Vor jeglicher Arbeit am Gerät die Anleitungen aufmerksam lesen. ACHTUNG! Das Gerät nicht mit direktem Wasserstrahl oder Hochdruckwasserstrahl waschen. ACHTUNG! Das Gerät nicht auf Oberflächen mit einem stärkeren als dem auf dem Gerät angegebenen Gefälle einsetzen. 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 6: Im Handbuch Verwendete Symbole
Freien abgestellt bzw. ins Wasser fallen gelassen wurde, es zu einem Kundendienst bringen. – Zur Verringerung der Brand-, Stromschlag- bzw. Verletzungsgefahr das unbeaufsichtigte Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen lassen. Vor Wartungsbearbeitungen, das Ladegerätkabel vom Stromnetz trennen. – Beim Batterieladen ist es verboten zu rauchen. SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... - Seite 7 – Das Gerät nicht mit direktem oder unter Druck stehendem Wasserstrahl oder mit ätzenden Reinigungsmitteln reinigen. – Das Gerät enthält giftige und schädliche Stoffe (Batterien etc.), für die eine Entsorgung durch entsprechende Stellen (siehe Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgeschrieben ist. Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer vorschriftsmäßig entsorgen! 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14...
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
37. Mindesflussposition des Einstellhebels für die 17. Schmutzwassertankdeckel Reinigungslösungsdosierung (für eine planmäßige 18. Schmutzwassertankdeckel (halb geöffnet) Betriebszeit von ~ 90 Minuten) 19. Schmutzwassertankdeckel (völlig geöffnet) 38. Batterien 20. Handschuhfach 39. Batterieverschlüsse 40. Ausziehbarer Wassereinfüllschlauch (optional) SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... - Seite 9 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH GERÄTEAUFBAU (Fortsetzung) P100658 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14...
-
Seite 10: Schalttafel
Pads aus anderen Materialen hinsichtlich der Standardausrüstung – Gummis der Sauglippe aus Polyurethan – Herausziehbarer Schlauch zum Einfüllen der Reinigungslösung Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen zu den obengenannten Zubehörteilen/Sonderaustattungen mit einem Händler Ihrer Wahl in Verbindung. SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 11: Technische Daten
E-Motoren - Versch. 29 % 18 % Eisenmetalle 100 % 19 % Verkabelung/Verdrahtung 80 % Flüssigkeiten 100 % Kunststoff - nicht wiederverwertbar Kunststoff - wiederverwertbar 100 % Polyäthylen 92 % 42 % Gummi 20 % 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 12: Schaltplan
Fernschalter Bürsten-/Padhaltermotor Motorrelais Ansauganlage Violett Elektroventil Reinigungslösung Weiß Sicherung Bürstenmotor (40 A) Gelb Sicherung Ansaugmotor (30 A) Sicherung Elektroventil und Elektronikkarte (5 A) Motor Bürste/Padhalter Motor Ansauganlage Schalter Bürste/Padhalter Schalter Ansauganlage Betätigungstaste Bürste Betätigungstaste Bürste P10066 SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 13: Betrieb
Geeignete Batterien kaufen [siehe Abschnitt „Technische Daten“ und den Plan (28)]. Zur Auswahl und Montage der Batterien setzen Sie sich bitte mit einem Fachhändler in Verbindung. Gerät und Ladegerät gemäß dem eingebauten Batterietyp wie im nachstehenden Abschnitt erläutert einstellen. 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 14: Batterien Einbauen Und Batterietyp (Wet Oder Gel/Agm) Einstellen
Zum Ausbalancieren des Geräts müssen die Batterien in dem Fach so installiert werden, dass die Distanzstücke sich an der Hinterwand befinden. 13. Den Schmutzwassertank (16) einbauen. Batterien laden 14. Die Batterien laden (siehe Vorgang im Kapitel „Wartung“). Abbildung 2 P100662 SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 15: Vor Dem Einschalten Des Geräts
Sauglippe (21) montieren und mit den Sterngriffen (22) fixieren. Ansaugrohr (10) an die Sauglippe anschließen. Mit dem Sterngriff (23) die Sauglippe so einstellen, dass der hintere Gummi in seiner gesamten Länge auf dem Fußboden aufliegt und sich der vordere Gummi kurz über dem Boden befindet. 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 16: Gerät Einschalten Und Abstellen
Die Bürste/Padhalter und die Ansauganlage ausschalten durch Drücken der Schalter (41) und (42). 10. Die Sauglippe (21) mit dem Hebel (7) heben. 11. Das Gerät mit dem Schubbügel (2) leicht senken, bis das Hinterrad (6) den Boden in der Abstellposition (27) berührt. SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 17: Gerät In Betrieb (Wischen/Trocknen)
Uhrzeigersinn drehen um die Vorschubgeschwindigkeit zu verringern. Geradlinigkeit der Maschine Tendiert das Gerät dazu, von der geraden Linie abzuweichen, den Griff (24) im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Abweichung zu korrigieren und ein grundsätzlich neutrales Laufverhalten zu erhalten. 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 18: Transport/Parken Des Geräts
Tanks (15 und 16), wie im vorstehenden Abschnitt erläutert, entleeren. Nach der Gerätebenutzung die vorgesehenen Wartungsarbeiten (siehe Kapitel „Wartung“) durchführen. Bürste/Padhalter und Sauglippe anheben oder entfernen und Gerät an einem trockenen und sauberen Ort abstellen. SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 19: Schmutzwassertank Ausbauen
Für den Einbau des Tanks die Punkte 4 bis 8 in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau ausführen. LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS Wird das Gerät für mehr als 30 Tage nicht verwendet, Gerät wie folgt vorbereiten: Wie im Abschnitt „Nach der Gerätebenutzung“ erläutert vorgehen. Den Stecker (8) der Batterien trennen. 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 20: Wartung
Tanks und Ansauggitter mit Schwimmer reinigen und Deckeldichtung überprüfen Sauglippengummis überprüfen und austauschen Reinigungslösungsfilter reinigen Flüssigkeitsstand der WET-Batterien überprüfen Kohlebürsten der Bürsten-/Padhaltermotor überprüfen oder austauschen Kohlebürsten des Ansauganlagenmotors überprüfen oder austauschen (1) Von einem autorisierten Nilfisk-Alto-Kundendienst durchzuführende Wartungsarbeiten. SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 21: Batterien Laden
Wenn der Ladezyklus beendet ist, das Kabel (4) des Ladegeräts von dem Stromnetz lösen und aufwickeln (5). (Nur für WET-Batterien): Den Schmutzwassertank wieder einbauen. HINWEIS Beziehen Sie sich auf die betreffende Anleitung für nähere Auskünfte hinsichtlich des Betriebs des Ladegeräts (48). 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 22: Sauglippe Reinigen
Nach dem Austauschen (oder Umdrehen) der Gummis, Höhe, wie im vorstehenden Punkt erläutert, einstellen. Ansaugrohr (10) an die Sauglippe anschließen. Sauglippe (21) montieren und Sterngriffe (22) festdrehen. Falls erforderlich, den Sterngriff für die Ausgleichseinstellung (23) der Sauglippe benutzen. Abbildung 6 P100666 SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 23: Bürste Reinigen
Falls erforderlich, Dichtung (B) aus ihrem Sitz herausnehmen und auswechseln. Beim Einbau der neuen Dichtung den Dichtungsstoß (C) wie in der Abbildung gezeigt seitlich positionieren. Überprüfen, ob die gesamte Auflagefläche (D) der Dichtung (B) unversehrt ist und die Dichtigkeit gewährleistet. Den Schmutzwassertankdeckel (17) schließen. Abbildung 8 P100668 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 24: Reinigungslösungsfilter Reinigen
Den durchsichtigen Deckel (A, Abb. 9) abschrauben, die Dichtung (B), dann den Netzfilter (C) herausnehmen. Ihn reinigen und in den Halter (D) montieren. HINWEIS Dichtung (B) und Netzfilter (C) in ihrem jeweiligen Sitz im Deckel (A) bzw. in der Halterung (D) einwandfrei positionieren. Abbildung 9 P100669 SCRUBTEC 453 - 9100000444 4/14... -
Seite 25: Prüfung/Auswechseln Der Sicherungen
Folgende Sicherungen überprüfen/austauschen: • (D) Sicherung F1 (40 A), Bürstenkopfmotor • (E) Sicherung F2 (30 A), Ansauganlage • (F) Sicherung F3 (5 A), Platine Die Punkte von 1 bis 4 in umgekehrte Reihenfolge ausführen. Abbildung 10 P100670 9100000444 - SCRUBTEC 453 4/14... -
Seite 26: Fehlersuche
HINWEIS Das Gerät kann nicht ohne Ladegerät funktionieren. Wenden Sie sich bei Störungen des Ladegeräts an einen autorisierten Kundendienst. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit einem Nilfisk-Alto-Kundendienst in Verbindung, bei dem die Service-Anleitung erhältlich ist. VERSCHROTTUNG Die Geräteverschrottung hat bei einer autorisierten Verschrottungsstelle zu erfolgen.