HAM06WS WIRELESS HOME ALARM DRAADLOOS ALARMSYSTEEM SYSTÈME D'ALARME SANS FIL SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO DRAHTLOSES ALARMSYSTEM SISTEMA DE ALARME SEM FIOS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
Bemerkung: das Alarmsystem wurde mit größter Sorgfalt entworfen und hergestellt. Es ist aber – wie die meisten anderen Alarmsysteme auf dem Markt – nicht einwandfrei. Die Garantie gilt nur für das Gerät selber. Weder Velleman noch Ihr Händler können für Verlust von oder Schäden am Gerät oder den angeschlossenen Geräten haftbar gemacht werden.
HAM06WS Öffnung. Befestigen Sie die Rückplatte an der Wand. • Schließen Sie die notwendigen Verbindungen an die vorgesehenen Anschlussklemmen an (siehe “§6. Anschluss”). • Schließen Sie die Pufferbatterie an. • Befestigen Sie die Frontplatte wieder an der Rückplatte. 6. Anschluss •...
Seite 37
HAM06WS Im Display erscheint die Nachricht “DISARM st” und Sie hören eine gesprochene Nachricht “System disarmed”. Das System ist nun ausgeschaltet und wird nicht auf das Einbruchsignal reagieren. Die Zentrale reagiert nur bei einem SMOKE-, GAS- oder PANIC-Signal (24Std.-Alarm). Der Alarm kann aus Sicherheitsgründen, sobald die DELAY-Funktion eingeschaltet wird, nur noch mit der Fernbedienung deaktiviert werden (DISARM).
Seite 38
HAM06WS g. Menus Programmiermenu 1. Sys 2. Zone 3. Setup 4. Study Drücken Sie immer die entsprechenden Nummern, um das Submenu anzuzeigen. Beispiel: Drücken Sie Taste“1”, um in das Menu “Sys” zu gelangen. Menu “Sys” Im Menu “Sys” gibt es nachfolgende Menus: 1.
Seite 39
HAM06WS Input arm zone Danach können Sie für die Zonen eine der 4 Alarmtype wählen. 1. Instant 2. delay 3. 24Hr 4. bypass Instant Hierbei wird der Alarm sofort aktiviert. Die Zentraleinheit wird bei Signal der diesbezüglichen Zone sofort eine Meldung geben. Dies wird zum Beispiel verwendet für Fenstersensoren. Im Display wird bei einer Alarmmeldung die Nachricht “SECURITY ALARM”...
Seite 40
HAM06WS Set arm zone NO Submenu 3 - Call 1. Tel 2. Dial 3. Vibrant ring Hier können Sie die notwendigen Telefonnummern, die die Zentraleinheit bei Alarm Anrufen muss, eingeben. Die Eingabe der Telefonnummern besteht immer aus min. 3 Ziffern und max. 13 Ziffern.
HAM06WS Drücken Sie danach eine der Tasten der Fernbedienung. Es ertönt einen kurzen Ton zur Bestätigung. Das Display zeigt das vorige Menu an. Die Fernbedienung ist nun gespeichert. Wiederholen Sie vorige Schritte, um mehrere Fernbedienungen im System zu speichern. Submenu 2 – Arm Zone Hier können Sie max.
Seite 52
Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Os dados técnicos estão disponíveis e podem ser obtidos na: Velleman Components NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung /...
Seite 54
Velleman®; disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no submetemos regularmente os nossos produtos a controles de está...