HAM263D HOME ALARM STARTER SET ALARM STARTPAKKET KIT SYSTÈME D’ALARME DE BASE JUEGO CON SISTEMA DE ALARMA BÁSICO ALARM STARTERPAKET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Das HAM263D ist ein vollständiges Alarmsystem, das sowohl für den gewerblichen als auch für den privaten Einsatz entworfen wurde und über ein digitales Bediengerät bedient wird. Das Gebäude kann in separat bewachten Zonen aufgeteilt werden.
HAM263D • Ein-/Abschaltung der Fehlermeldung • sofortiger Einschaltcode für Anwendung nicht nur zu Hause sondern auch unterwegs • Anschlussmöglichkeiten für Sirene, Klingel, Satellitensirene und Stroboskop • eingebautes Ladegerät mit automatischem oder manuellem Batterietest • eingebaute Software für den Panikalarm • Einschaltung des Alarmsystems mit Bypass der defekten Zone(n) •...
Seite 73
HAM263D AC in AC-Netzeingang vom Stromwandler (16,5 VAC, min. 1,5 A, 50 ~ 60 Hz). Verbinden Sie die Hauptspule des Stromwandlers mit einer ausgeschalteten Stromversorgung. Der verwendeten Wandler muss der Europäischen Norm EN61558 entsprechen. DC out +12 VDC-Ausgang für Geräte, die eine ununterbrochene Stromversorgung brauchen wie z.B.
HAM263D 17 Zone 1 Delay Sektion 1 18 GND Masse Zone 1 und Zone 2 19 Zone 2 Instant Sektion 1 20 Zone 3 Instant Sektion 1 21 GND Masse Zone 3 und Zone 4 22 Zone 4 Delay Sektion 2...
HAM263D Akustische Warnsignale Während der Anwendung ertönen nachfolgende Warnsignale: Ereignis Warnsignal System in Ausgangsverzögerung Ein- und Ausgangsbeep ODER • Kurze Beeps mit Intervall von 0,5 Sekunde System in Eingangsverzögerung • Bis 4 Beeps/Sekunde während 10 Sekunden, danach • Ein langer Beep, um das Ende der Verzögerung...
Bemerkung: Der Batterietest wird bei Alarm oder bei einer Stromunterbrechung nicht ausgeführt. 2.3 Stromversorgung Das HAM263D funktioniert mit einem Netzteil mit einer Leistung von 16,5 VAC und einem Ausgangsstrom von max. 3.000mA. Verwenden Sie das Netzteil nur im Innenbereich. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz nachdem Sie alle Anschlüsse gemacht haben.
HAM263D PIR-Sensor (HAA52N) Der HAA52N ist ein PIR-Melder, der als zuverlässige preiswerte Lösung zur allgemeinen Anwendung in der Wohnung oder in Geschäften entworfen wurde. 3.1.1 Eigenschaften • doppelter geräuscharmer pyroelektrischer Sensor • Signalverarbeitung mit alternierender Polarität • Mikroprozessor mit Sicherheitsprotokoll •...
HAM263D Umschreibung der Anschlussleiste ALARM Dies ist der Alarmausgang des Detektors und kann als normal geschlossen (NC) oder normal offen (NO) über Alarmsteckbrücke eingestellt werden, um die Voraussetzungen der Schutzzone zu erfüllen. DC12V Verbinden Sie den positiven (+) Anschluss mit einer DC-...
HAM263D c. Die Leiterplatte entfernen Entfernen Sie die Leiterplatte vor der Montage. Schrauben Sie die Schraube los und entfernen Sie die Leiterplatte vorsichtig aus dem Detektor. d. Die Rückplatte montieren Der Detektor kann auf einer ebenen Oberfläche, in einer Ecke oder einer Halterung montiert werden.
HAM263D Die Paniktaste (HAA60) Die Paniktaste ist ein Schlüsselschalter, der als einen normal geschlossenen (N.C.) oder einen normal offenen (N.O.) Kontakt verwendet werden kann. Schließen Sie die Paniktaste als Teil von Zone 8 an weil diese Zone einen 24Std.-Schutz bietet und nur ausgeschaltet werden kann wenn Sie das ganze Alarmsystem im Standby-Modus stellen.
Seite 81
Trennen Sie das Gerät vom Netz, ehe Sie ein Gerät anschließen! Digitales Bediengerät HAA263D Das HAA263D ist ein zusätzliches Bediengerät für das HAM263D Alarmsystem. Um eine max. Flexibilität zu haben, kann das Alarmsystem über nur ein Bediengerät (Haupteinheit) oder in einer Konfiguration mit mehreren HAA263D-Bediengeräte (max.
HAM263D Umschreibung Bediengerät A. allgemeine Status-LEDs B. Status-LEDs der Bereiche C. Tastatur Allgemeine Status-LEDs EXIT/ARMED System eingeschaltet (das ganze System oder eine der Partitionen) System ausgeschaltet (das ganze System) Blitzen System in Einschaltverzögerung AC POWER Stromversorgung normal Blitzen Stromversorgung unterbrochen...
HAM263D Status-LEDs der Bereiche Bereich ist nicht normal Bereich ist normal Schnelle Blitze Bereich befand sich oder befindet sich im Alarmmodus Schnelle Blitze, 3x mit Bereich befand sich im Alarmmodus und wird gespeichert. Intervall System ist ausgeschaltet. Langsame Blitze Bereich ist weggelassen Umschreibung der Nummerntasten Der Code wird mit den 14 Tasten eingegeben und bestätigt.
Seite 84
HAM263D anderen Stelle zu springen. Jeder Code besteht aus drei Teile: Stelle, Wert und en de Bestätigung. Geben Sie den Code ohne Leerzeichen ein: XXyyyyyy# XX = Stelle im Speicher yyyyyy = Wert Bestätigung c. Einen Zugangscode programmieren • Mit dem Zugangscode können Sie den Programmiermodus des Alarmsystems anzeigen.
HAM263D Ziffer Beep für Einschaltverzögerung Ziffer Beep nach Alarm Ziffer Beep beim Drücken einer Taste Bestätigung g. Die Ansprechzeit einstellen • Die Standard-Ansprechzeit steht auf 500ms eingestellt. Diese Zeit kann für jeden Bereich separat eingestellt werden, je nach den Umständen in diesem Bereich.
HAM263D c. Das Alarmsystem mit Einschaltverzögerung in HOME-Option einschalten • Diese Option ist nur mit BENUTZERCODE 3 verfügbar. Die Bereiche, die gespeichert wurden, werden bei Einschaltung weggelassen. Die weggelassenen Bereiche werden nicht überwacht und können den Alarm aktivieren. • Geben Sie BENUTZERCODE 3 ein und drücken Sie •...
Seite 87
Bedienkonsole mit Schlüsselschalter (HAA80MK) Siehe Bedienungsanleitung der HAA80MK BEDIENKONSOLE MIT SCHLÜSSELSCHALTER. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...