Caractéristiques Principales; Caractéristiques Techniques - Camille Bauer KINAX WT707 Betriebsanleitung

4. Caractéristiques principales
• Convertisseur de mesure angulaire pour arbre creux
robuste et prédestiné pour le terrain
• Sécurité électrique et mécanique maximale
• Système de balayage capacitif éprouvé
• Peu d'entretien et pas d'usure
• Résistant aux vibrations et aux secousses
• Signal de sortie analogique 4 à 20 mA avec raccorde­
ment à 2 fils
• Grâce au système de balayage capacitif, la position ab­
solue est disponible directement après la mise en marche
• Disponible avec protection contre les explosions
„Ex ia IIC T6 Gb" selon ATEX et IECEx
• Disponible avec GL (Germanischer Lloyd)
5. Caractéristiques techniques
5.1 Entrée de mesure
Plage de mesure: 0...≥ 5 à 0... ≤ 270°
(sans engrenage)
Etendues préférentielles
0...10, 0...30, 0...60, 0...90,
0...180 ou 0...270°
0...≥ 10° à 0...1600 tours.
(avec engrenage)
5.2 Alimentation auxiliaire
Tension continue et
tension alternative: Tensions nominales et tolérances
voir «Tableau 1»
Tableau 1:
Tensions nominales U
N
24 ­ 60 V CC / CA
85 ­ 230 V CC / CA
(seulement possible avec
l'exécution standard, non­Ex,
avec séparation galvanique,
avec bloc d'alimentation tous­
cou rants (CC et 45...400 Hz)
Tension continue
seulement : 12...33 V
1
(possible avec l'exécution standard,
non­Ex, sans séparation galvanique)
12...30 V
(nécessaire pour l'exécution Ex,
mode de protection à sécurité
intrinsèque Ex ia IIC T6, sans sé­
paration galvanique)
Ondulation
résiduelle max.: < 0,3 % p.p.
Consommation
propre max.: Env. 5 mA + I
Sécurité intrinsèque Ex ia IIC uniquement pour le raccord­
ment à un circuit de sécurité intrinsèque certifié avec les
valeurs maximales suivants:
Tension d'entrée U i :
max. courant d'entrée I i :
max. puissance d'entrée P i : 1 W
max. capacité interne C i :
max. inductance interne L i : est négligeable
Protection en cas d'inversion de polarité. La tension minimale ne
1
doit pas être inférieure à 12 V.
Tolérances
CC – 15 à + 33 %
CA ± 15 %
A
12...30 V
160 mA
10 nF
5.3 Sortie de mesure
Sortie I : Courant continu,
A
proportionnel à l'angle de rotation
Valeurs nominales: 0...1 mA,
raccordement à 3 ou 4 fils
0...5 mA,
raccordement à 3 ou 4 fils
0...10 mA,
raccordement à 3 ou 4 fils
4...20 mA, raccordement à 2 fils ou
0...20 mA, raccordement à 3 ou 4
fils, ajustable avec potentiomètre
4...20 mA,
raccordement à 3 ou 4 fils
0...20 mA, raccordement à 4 fils
Valeurs
non­normalisées: 0...> 1,00 à 0...< 20 mA
raccordement à 3 ou 4 fils
Résistance de charge (charge):
R
ext
(pour appareils avec
alimentation auxiliaire CC/CA par
bloc d'alimentation tous­courants,
avec séparation galvanique)
R
ext
(pour appareils avec alimentation
auxiliaire CC, sans séparation gal­
vanique)
I = Valeur finale de la sortie du signal
A
5.4 Indications concernant la précision
Valeur de référence: Etendue de mesure
Précision de base: Limite d'erreur ≤ 0,5 % pour éten­
dues 0...≤ 150°
Limite d'erreur ≤ 1,5 % pour éten­
dues entre 0...> 150 et 0...270°
5.5 Données concernant le montage
Boîtier (partie de la
base): Acier (surface QPQ) standard
acier inoxydable 1.4462, l'eau de
mer
Matière thermoplastique (Polyes­
Partie arrière (capot):
ter), pour l'exécution avec raccor de­
ments électriques par prise et fiche
ou métal (aluminium), pour
l'exécution avec bornes à vis et
presse­étou pes pour les raccor­
dements électri ques
Prise et fiche: Matière isolante
Presse­étoupes: Métal
Position d'utilisation: au choix
Poids: Env. 2,9 kg
5.6 Consignes
Émission de
perturbations: EN 61 000­6­3
Immunité: EN 61 000­6­2,
Tension d'essai: 2,2 kVeff, 50 Hz, 1 min.
entre ...
... alimentation auxiliaire et boîtier
... alimentation auxiliaire et sortie de
12 V
max. [kΩ] =
I [mA]
A
H [V] – 12 V
max. [kΩ] =
I [mA]
A
mesure
13