Camille Bauer KINAX WT707 Betriebsanleitung Seite 4

4. Hauptmerkmale
• Robuster, feldtauglicher Drehwinkel­Messumformer
• Höchste mechanische und elektrische Sicherheit
• Bewährtes kapazitives Abtastsystem
• Verschleissfrei, wartungsfrei
• Vibrations­ und rüttelfest
• Analoges Ausgangssignal 0/4...20 mA mit 2­, 3­ oder
4­Drahtanschluss
• Nach dem Einschalten ist durch das kapazitive Abtast­
system die absolute Position direkt verfügbar
• Mit Explosionsschutz „Ex ia IIC T6 Gb", nach ATEX und
IECEx lieferbar
• Mit GL (Germanischer Lloyd) lieferbar
5. Technische Daten
5.1 Messeingang
Messbereiche: 0...≥ 5 bis 0... ≤ 270°
(ohne Getriebe)
Vorzugsbereiche
0...10, 0...30, 0...60, 0...90,
0...180 oder 0...270°
0...≥ 10° bis 0...1600 Umdr.
(mit Zusatzgetriebe)
5.2 Hilfsenergie H
Gleich­ und
Wechselspannung: Nennspannungen und Toleranz­
An gaben siehe «Tabelle 1»
Tabelle 1:
Nennspannungen U
N
24 ­ 60 V DC / AC
85 ­ 230 V DC / AC
(möglich nur bei der
Standard­Ausführung, Nicht Ex,
mit Galvanischer Trennung,
mit Allstrom­Netzteil
(DC und 45...400 Hz)
Nur Gleichspannung : 12...33 V
1
(möglich bei der Standard­Aus­
führung, Nicht Ex, ohne Galva­
nische Trennung)
12...30 V
(erforderlich bei der Ex­Ausfüh­
rung, Zündschutzart Eigensicher­
heit Ex ia IIC T6, ohne Galva­
nische Trennung)
Max. Restwelligkeit: < 0,3 % p.p.
Max. Stromaufnahme: ca. 5 mA + I
In Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC nur zum An­
schluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis
mit folgenden Höchstwerten:
max. Eingangsspannung Ui: 12...30 V
max. Eingangsstrom Ii:
max. Eingangsleistung Pi:
max. innere Kapazität Ci:
max. innere Induktivität Li:
Gegen Falschpolung geschützt. Der niedrigste Spannungswert
1
darf 12 V nicht unterschreiten.
4
Toleranz­Angaben
DC – 15 bis + 33 %
AC ± 15 %
A
160 mA
1 W
10 nF
Ist vernachlässigbar klein
5.3 Messausgang
Ausgangsgrösse I : Eingeprägter Gleichstrom,
A
proportional zum Drehwinkel
Normbereiche: 0...1 mA,
3­ oder 4­Drahtanschluss
0...5 mA,
3­ oder 4­Drahtanschluss
0...10 mA,
3­ oder 4­Drahtan schluss
4...20 mA, 2­Drahtanschluss
oder
0...20 mA, 3­ oder 4­Drahtan schluss
durch Potentiometer einstellbar
4...20 mA,
3­ oder 4­Drahtan schluss
0...20 mA, 4­Drahtanschluss
Nicht­Normbereiche: 0...> 1,00 bis 0...< 20 mA
3­ oder 4­Drahtanschluss
Aussenwiderstand(Bürde):
R
ext
(bei Geräten mit
DC/AC­Hilfsenergie
durch Allstrom­Netzteil,
mit Galvanischer Trennung)
R
ext
(bei Geräten mit DC­Hilfsenergie,
ohne Galvanische Trennung)
I
A
5.4 Genauigkeitsangaben
Bezugswert: Messbereich
Grundgenauigkeit: Fehlergrenze ≤ 0,5 % für Bereiche
0...≤ 150°
Fehlergrenze ≤ 1,5 % für Bereiche
von 0...> 150° bis 0...270°
5.5 Einbauangaben
Gehäuse (Grundteil): Stahl (Oberfläche QPQ) bei Standard
Edelstahl (1.4462) bei Seewasser­
ausführung
Rückenteil (Haube): Kunststoff (Polyester), wenn ein
Steckverbinder als elektrischer
Anschluss verlangt wird
oder
Metall (Alu), wenn Schraubklem­
men und Stopfbuchsen für den
elektrischen Anschluss gefordert
werden
Steckverbinder: Kunststoff
Stopfbuchsen: Metall
Gebrauchslage: Beliebig
Gewicht: ca. 2,9 kg
5.6 Vorschriften
Störaussendung: EN 61000­6­3
Störfestigkeit: EN 61000­6­2
Prüfspannung: 2,2 kVeff, 50 Hz, 1 Min.
zwischen...
... Hilfsenergie und Gehäuse
... Hilfsenergie und Messausgang
(bei DC/AC­Hilfsenergie, mit
Galvanischer Trennung)
12 V
max. [kΩ] =
I [mA]
A
H [V] – 12 V
max. [kΩ] =
I [mA]
A
= Ausgangssignal­Endwert