Camille Bauer KINAX WT707 Betriebsanleitung Seite 17

Pont
–
R
ext
+
+ –
A et H
Raccordement à Raccordement à
2 fils (4...20 mA) 3 fils (différents
signaux mA)
A = Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fils (4...20 mA, signal du
circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fils (différents
signaux mA)
H = Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
resp. H = 12...30 V en exécution Ex
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 7. Schéma de connexion pour raccordement à 2, 3 ou 4 fils,
sans séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC.
+
R
ext
–
A
Raccordement à 4 fils (différents signaux mA)
A = Sortie de mesure
H = Alimentation auxiliaire CC/CA
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 8. Schéma de connexion pour raccordement à 4 fils,
avec séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC/CA.
8. Ajustage des valeurs de début et de fin
de l'étendue de mesure
L'ajustage «grossier» du début de l'étendue de mesure
consistant à faire correspondre le point zéro de l'objet à
mesurer avec le repère du point zéro marqué sur le con­
vertisseur de mesure a déjà été décrit dans la chapitre
«6. Montage». Le présent chapitre est donc consacré à
l'ajustage précis et fin aussi bien de la valeur de début
(point zéro/ZERO) que de la valeur de fin (plage/SPAN) de
l'étendue de mesure.
Mettre en service le convertisseur en enclenchant simplement
l'alimentation auxiliaire.
Pour la version...
... avec connecteur à fiche enlever les joints à vis ZERO/
SPAN (2.2), (Fig. 9, à gauche).
... avec bornes à vis et presse­étoupes dévisser les 3 vis
(3.2) et enlever le couvercle (3.1), (Fig. 6, à gauche).
+
+
R
R
ext
ext
–
–
– + +
A H
A
Raccordement à
4 fils (différents
signaux mA)
+ ~ – ~
H
Attention! Les bornes à vis (4.1) sont sous
tension.
Danger imminent de 230 V alimentation
auxiliaire!
Ramener l'objet à mesurer dans sa position zéro, c.à.d.
dans la position dans laquelle le KINAX WT707 doit four­
nir un courant de sortie de 0 mA (pour la connexion à 3 ou
à 4 fils) resp. de 4 mA (pour la connexion à 2 fils).
Si le courant de sortie dévie de plus de 2% de la valeur de
début, refaire encore une fois l'ajustage «grossier» du point
–
zéro décrit dans le chapitre «6. Montage».
H
Ensuite tourner à l'aide d'un tournevis horloger (Ø 2,3 mm)
le potentiomètre «ZERO» (Fig. 9, partie à droite ou Fig. 10)
pour obtenir la valeur désirée précise du courant de sortie.
(2.2)
Fig. 9. Partie arrière (2) avec les éléments d'ajustage
«ZERO», «SPAN» et «S1».
A gauche: Eléments d'ajustage cachés par les joints à vis (2.2).
A droite: Eléments d'ajustage accessibles.
Fig. 10. Partie arrière (3) avec les éléments d'ajustage
«ZERO», «SPAN» et «S1».
Ensuite amener l'objet à mesurer dans la position finale,
c.à.d. dans la position dans laquelle le KINAX WT707 doit
fournir le courant de sortie final correspondant à la valeur
indiquée sur la plaquette signalétique.
Tourner à l'aide du tournevis déjà mentionné le potentiomètre
«SPAN» pour obtenir exactement la valeur finale désirée du
courant de sortie.
Ensuite revérifier le point zéro et le cas échéant le corriger à
l'aide du potentiomètre «ZERO». Contrôler encore une fois la
valeur finale. Répéter ces deux opérations d'ajustage jusqu'à
ce que les points zéro et de fin d'étendue correspondent
exactement.
(2)
(3)
Zero Span
S1
17