Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Optoelectronic level switches, models OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Optoelektronische Füllstandsschalter, Typen OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Commutateurs de niveau opto-électroniques, types OLS-C01, OLS-C02, OLS-C04, OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200 Interruptor de nivel optoelectrónico, modelos OLS-C01,...
Seite 2
Lire le mode d‘emploi avant de commencer toute opération ! A conserver pour une utilisation ultérieure ! ¡Leer el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo! ¡Guardar el manual para una eventual consulta! WIKA operating instructions models OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Seite 15
2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Prismas in der Gasphase befindet, wird das Licht innerhalb des Prismas zum Empfänger reflektiert. Steigt die Flüssigkeit im Behälter und benetzt die Glasspitze, wird das Infrarotlicht in der Flüssigkeit gebrochen und nur ein kleiner Teil erreicht den Empfänger. Flüssigkeit WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizien- ten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
■ In explosionsgefährdeten Bereichen die Einsetzbarkeit des eigensicheren Schalters Typ OLS-C51 prüfen. Die Ansprechempfindlichkeit der Geräte ist voreingestellt. Bei den Typen OLS-C01, ■ OLS-C02, OLS-C04 und OLS-C05 kann die Ansprechempfindlichkeit verstellt werden, wenn die Schalter mit einem Trimmer ausgestattet sind.
Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kennt- nis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
4.1 Transport Schalter auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. 4.2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -30 ... +70 °C WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Achtung: Bei elektropolierten Rohren muss der Mindestabstand zur gegenüberliegenden Fläche mindestens 20 mm betragen. Einbauhinweise (Einbaulage beliebig) Waagerechter Einbau Senkrechter Einbau Behälter- oder Rohrwand Gummi- oder Metalldichtung Stutzen mit Dichtfläche Schräger Einbau Einbau in verlängertem Stutzen verlängerter Stutzen Isolation WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Typ OLS-F1 mit Schutzkappe: IP69K Anzahl der Schaltpunkte Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter LM 31.31 (OLS-C01), LM 31.32 (OLS-C02), LM 31.33 (OLS-C05), LM 31.34 (OLS-C04), LM 31.05 (OLS-F1) oder LM 31.06 (OLS-5200) und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typen OLS-C01 ... OLS-C05, OLS-F1, OLS-5200...
Seite 52
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...