Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Level sensor model FFG
Niveau-Messwertgeber Typ FFG
Level sensor, magnetostrictive measuring principle,
model FFG; flange connection
Operating instructions
Betriebsanleitung
GB
D

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA FFG

  • Seite 23 Hinweise zur fachgerechten Montage und den bestimmungsgemäßen Betrieb. Eine Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen führen. GEFAHR! Hinweise deren Nichtbeachtung zu Personen- oder Sachschäden führen können. GEFAHR! Angaben für eine fachgerechte elektrische Installation. Information Angaben und Informationen zur sachgerechten Anwendung. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie den Messwertgeber Typ FFG installieren und in Betrieb nehmen. Diese Anlei- tung richtet sich an Fachkräfte, die den Einbau, die Installa- tion und das Einrichten ausführen. Der Messwertgeber dient zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten in Behältern.
  • Seite 25 (Schwimmer und Gleitrohr) als Betriebsmittel einer Anwendung der Kategorie 1/2 in Behältern für brennbare Flüssigkeiten (ausgenommen Schwefelkohlenstoff und siliziumorganische Verbindungen) bei abweichenden atmosphärischen Bedingungen mit Überdrück bis 25 bar und Temperaturen zwischen -60 ... +250 °C zu betreiben. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 26: Achtung Explosionsgefahr

    Bereich dürfen nur durch Fachpersonal entsprechend den jeweiligen geltenden Sicherheitsrichtlinien durchgeführt werden. 2. Funktionsbeschreibung und Aufbau Der Niveau-Messwertgeber Typ FFG dient als Messwertaufnehmer zur hochgenauen, kontinuierlichen Füllstandserfassung von Flüssigkeiten und basiert auf der Positionsbestimmung eines Magnetschwimmers nach dem magnetostriktiven Messprinzip.
  • Seite 27: Funktionsbeschreibung Und Aufbau

    2. Funktionsbeschreibung und Aufbau Abb. 1: Niveau-Messwertgeber Typ FFG Der in Abb. 2 dargestellte Füllstandsensor dient zur kontinuierlichen Messungen von Flüssigkeiten. Zur Übermittlung des Flüssigkeitsniveaus an den Sensor gleitet ein Schwimmer auf dem Sensorrohr. Das Funktionsprinzip des Sensors nutzt den physikalischen Effekt der Magnetostriktion.
  • Seite 28 Den Messwertgeber niemals gewaltsam am Gleitrohr aus der Verpa- ckung entfernen! Vor dem Einbau sind die Sicherungsbänder der Schwimmer zu entfer- nen. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsteile entfernt wurden und die Schwimmer auf dem Gleitrohr frei beweglich sind. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 29: Einsatzbereich

    Während der Montage ist darauf zu achten, dass das Sondenrohr nicht verbogen wird und der Schwimmer keinen Stoßbelastungen ausgesetzt ist. Der Messwertgeber mit Ex-Zulassung muss so montiert werden, dass sich der Sondenkopf nicht in Ex-Zone 0 befindet. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 30: Montage

    Dichtungsmaterial gegen das Medium und dessen Dämpfe, sowie den zu erwartenden Temperatur- und Druckbelastungen beständig ist. Bei Varianten mit aufgesetzten Schwimmern, deren Durchmesser größer ist als der Kerndurchmesser der Einbauöffnung, sind die Schwimmer vor dem Einbau vom Gleitrohr zu entfernen. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 31: Vorgehensweise

    Schwimmer, Stellringe und Fallschutzringe vom Innern des Behälters ■ aufsetzen. Markierungen beachten! Die Fallschutzringe dienen der Vermeidung von Zündfunken im Falle eines Aufpralles des Schwimmers auf dem Stell- ring. Ein Betrieb ohne Fallschutzringe ist nicht zulässig. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 32 3500 16 x 1 mm 1270 6000 17,2 x 1,6 mm 2100 6000 18 x 1,5 mm 3000 6000 Variante A : Variante B: Befestigung am Tankdach Befestigung am Tankdach und unten geführt L... L... WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 33: Elektrischer Anschluss

    Leitungslänge L nicht unterschreitet. Eine Kupferleitung von 100 m (100 m Hin- und 100 m Rückleitung) hat einen Widerstand von 3,4 Ω bei einem Leitungsquerschnitt von 1 mm² (R = 0,034 Ω x L(m)/F(mm²). WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 34 Überwurfmutter (2) der Kabelverschraubung (3) lösen ■ 2-adriges Kabel (4) in die Überwurfmutter einfädeln und Überwurf- ■ mutter wieder festschrauben 2-adriges Kabel an die mit (+) und (-) gekennzeichneten Schraub- ■ klemmen am Sondenkopf anschließen Sondenkopfdeckel (1) wieder aufschrauben ■ WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 35 Kabel) erfolgt mit einem zweiadrigen Kabel. Der Leitungs- querschnitt muss so gewählt werden, dass die Versorgungsspannung am Messwertgeber die 10 V im Grenzfall höchster Stromaufnahme (21,5 mA) bei gegebener Leitungslänge L nicht unterschreitet. Eine WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 36: Anschlussplan In Explosionsgefährdeter Umgebung

    Wird dieser Mindestabstand unterschritten, kehrt sich die Anzeigerichtung des Messwertgebers automatisch um. Zur Justage der Messbereichsspanne (siehe Abb. 6): Sondenkopfdeckel (1) mit Hilfe eines Maulschlüssels abschrauben ■ 4 mA-Taste (2) über einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden ■ gedrückt halten WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 37 Justiermodus, bevor er ohne Ändern des 20 mA-Punkts zurück in den Messmodus wechseln würde. Abb. 6: Justage Zum Festlegen der 20 mA-Punkts binnen dieser Zeitspanne Schwimmer positionieren ■ und kurz auf die Taste „20 mA“ (3) drücken (0,1 ... 2 Sekunden) ■ WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 38 Taste „20 mA“ (3) drücken (0,1 ... 2 Sekunden) ■ Die neue Justage wird erst dann übernommen, wenn der Messwertgeber selbsttätig vom Justiermodus in den Messmodus wechselt (LED erlischt). Messwertgeber deswegen nicht vorher von der Stromversorgung trennen. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 39: Wartung

    Behälter defekt oder Austauschen der Befestigungsmuffe Einschraubgewinde am Rücksendung ans Werk Messwertgeber defekt Rufen Sie uns bei allen Schwierigkeiten an. Wir sind bemüht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 40: Technische Daten

    DC 10 ... 30 V max. 700 mW max. 250 μH max. 5 nF EEx ia Zulässige Daten des zugehörigen Betriebsmittels: Zündschutzart ≤ 30 V ≤ 200 mA ≤ 1 ≥ 250 μH ≥ 5 nF EEx ia WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 41: Temperaturen, Standard- Und Pharma-Ausführung

    Dichtung am Prozessanschluss gilt die 1. Dichtungen Druckangabe des Schwimmers. 2. Schrauben Ingold-Stutzen 3. Gelenkklemmen DN 25 4 bar Sollten die Druckangaben von Prozessanschluss (z. B. Flansch) und Schwimmer differieren, ist die niederste Druckangabe zu berücksichtigen. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 42: Schwimmerauswahl

    675 1148 E-CTFE-beschichtet messstoffabhängig 633 1076 messstoffabhängig 459 1357 Polypropylen PVDF 1396 1157 Pharma-Ausführung CrNi-Stahl 1.4435 17,2 1350 CrNi-Stahl 1.4539 17,2 1056 Hinweis: Die Auswahl des optimalen Schwimmers erfolgt nach anwendungstechnischer Prüfung durch WIKA. WIKA Betriebsanleitung Niveau-Messwertgeber Typ FFG...
  • Seite 43: Wika Global

    E-Mail: info@wika.de Tel. (+31) 475 535-500 www.wika.de Fax: (+31) 475 535-446 E-Mail: info@wika.nl Italy www.wika.nl WIKA Italia Srl & C. sas 20020 Arese (Milano) Bulgaria Tel. (+39) 02 9386-11 WIKA Bulgaria EOOD Fax: (+39) 02 9386-174 Bul. „Al. Stamboliiski“ 205 E-Mail: info@wika.it...
  • Seite 44 E-Mail: info@wika.es E-Mail: info@wika.ua www.wika.es www.wika.ua Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de. Technical alteration rights reserved. Technische Änderungen vorbehalten. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...

Inhaltsverzeichnis