Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sight glass level indicator, model LGG
Schauglasanzeiger, Typ LGG
Sight glass level indicator, model LGG, examples
Operating instructions
Betriebsanleitung
EN
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA LGG

  • Seite 29 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten 10. Zubehör Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 30: Allgemeines

    Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbei- ■ ten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufs- ■ unterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 33.01 Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 31: Aufbau Und Funktion

    Reflexrillen der Schaug- lasplatte und wird bei vorhandener Flüssigkeit in den Messstoff hinein gebrochen. Bei Gas wird das Licht reflektiert. Dadurch wird der Füllstand als dunkle Säule sichtbar, Sichtrichtung Sichtrichtung Gasphase Flüssigphase der Gasraum als silbrige Säule darüber. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 32 Seite hin gebrochen. Dadurch ist der Füllstand als schwarze Säule Sichtrichtung sichtbar, der Gasraum als helle Säule Refraktionstyp mit Glimmerscheiben darüber. LGG-G Transparentanzeiger mit Glasrohr Der Füllstand ist anhand der Flüssigkeitssäule direkt am Glasrohr ablesbar. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 33: Prinzipdarstellung Kugelselbstschluss

    Kugelselbstschluss als Sicherheitselement ausgerüstet. 2.5 Prinzipdarstellung Kugelselbstschluss Situation im Normalbetrieb Kugelselbstschluss bei Glasbruch Situation bei Inbetriebnahme 2.6 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. Glimmerscheiben sind ein Naturprodukt, deshalb sind Schlieren und kleinere Einschlüsse kein Grund zur Beanstandung. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 34: Sicherheit

    ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informatio- nen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schauglasanzeiger dient zur kontinuierlichen Füllstandsanzeige von flüssigen Messstoffen im gewerblichen Bereich. Der Einsatzbereich ergibt sich aus den technischen Leistungsgrenzen und Werkstoffen. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 35 Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. GEFAHR! Beim Arbeiten an Behältern, besteht Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr. Arbeiten dürfen nur unter Anwendung geeigneter Personenschutzmaßnahmen (z. B. Atemschutz- gerät, Schutzkleidung o. Ä.). durchgeführt werden. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 36 Veränderungen am Schauglas führen zu einer Gefährdung der Betriebssicherheit. ▶ Bei Temperaturen ab 243 °C Transparentgläser mit Glimmervorlage einsetzen. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Dieses Gerät nicht in Sicherheits- oder in Not-Aus-Einrichtungen benut- zen. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 37: Personalqualifikation

    Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungs- technik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifi- schen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbst- ständig zu erkennen. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 38: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur Verfügung gestellt werden. 3.7 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild        A division of the WIKA group Zulässiger Messstofftemperaturbereich   Seriennummer PT: Prüfdruck   Messstellennummer PS: Auslegungsdruck ...
  • Seite 39: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Beschädigung aufweisen. Anschlussmaße (Mittenabstand) und Flucht der Prozessanschlüsse ■ am Behälter prüfen. 5.2 Montage Typen LGG-R, LGG-T, LGG-M Schauglasanzeiger vertikal an den Behälter montieren ■ Die im Rohrleitungsbau vorgeschriebenen Drehmomentwerte der ■ Schrauben einhalten.
  • Seite 40 Schließen im Uhrzeigersinn Schließen im Uhrzeigersinn Schraubverbindungen des Schauglases überprüfen. ■ Die Schraubverbindungen mit einem Drehmomentschlüssel und den in der Tabelle angegebenen Werten nachziehen. Die Reihenfolge für das systematische Anziehen der Schrauben ist in nachfolgender Skizze dargestellt. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 41: Gewinde Dreh-Bemerkung Moment

    7/16 UNC 50 Nm ohne Tellerfedern mit 3 Tellerfedern 5.3 Montage Typ LGG-G Ist genügend Einbauraum oberhalb des Schauglasanzeigers vorhan- den, kann die Glasrohrmontage von oben durchgeführt werden. Andern- falls muss die Glasrohrmontage zwischen den Ventilköpfen erfolgen. Glasrohrmontage von oben Ventilköpfe axial ausgerichtet an Behälter montieren...
  • Seite 42 Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen (siehe Kapitel 3.6 „Persönliche Schutzausrüstung“). ▶ Bei gefährlichen Messstoffen darf das Ablassventil nur kurzzeitig geöffnet werden, damit Kondensat abfließen kann. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 43: Schraubverbindungen Prüfen

    5. Inbetriebnahme, Betrieb VORSICHT! Schraubverbindungen prüfen Aufgrund des Setzverhaltens der Bauteile am Glasanzeiger sind die Schraubverbindungen wie in Kapitel 5.2 „Montage Typen LGG-R, LGG-T, LGG-M“ zu prüfen: ▶ Direkt nach Inbetriebnahme ▶ Innerhalb 24 Stunden so oft wiederholen, bis jede Schraubverbindung das Drehmoment hält...
  • Seite 44: Störungen

    Austauschen der Befestigungsmuffe anbauen Einschraubgewinde am Rücksendung ans Werk Schauglasanzeiger defekt Mittenabstand des Behälters Umbau des Behälters stimmt nicht mit dem des Rücksendung ans Werk Schauglasanzeiger überein Prozessanschlüsse sind Umbau des Behälters nicht parallel zueinander angebracht Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 45: Wartung Und Reinigung

    ■ 7.2 Instandsetzung von Leckagen Ist die Ursache der Leckage nicht klar ersichtlich, zuerst die Schraub- verbindungen wie in Kapitel 5.2 „Montage Typen LGG-R, LGG-T, LGG-M“ beschrieben prüfen. Wird durch Nachziehen der Schraubverbindungen die Leckage nicht behoben, den Schauglasanzeiger vorsichtig zerlegen.
  • Seite 46 Flüssigkeitskanal Auf korrekte Ausrichtung der Gläser zur Ausfräsung achten ■ Deckel wieder über die Bolzen aufsetzen ■ Montage wie in Kapitel 5.2 „Montage Typen LGG-R, LGG-T, LGG-M“ ■ beschrieben durchführen Dichtheitsprüfung durchführen ■ Schauglasanzeiger nach erfolgreicher Instandsetzung wieder in Betrieb nehmen, siehe Kapitel 5.2 „Inbetriebnahme“.
  • Seite 47 7. Wartung, Instandsetzung und Reinigung Schauglasanzeiger mit Glimmerschutz- oder Korrosionsschutzvorrich- tungen (FEP-Folie), müssen je nach Geräteausführung vor bzw. hinter das Glas gelegt werden. Austausch Glimmerscheiben bei Typ LGG-M VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Glimmerscheiben sorgfältig montieren. ▶ Glimmerscheiben dürfen auf der messstoffberührten Seite keine Splitter oder Risse aufweisen ▶...
  • Seite 48 7. Wartung, Instandsetzung und Reinigung Druckrahmen über die Glimmerscheibe setzen und zentrieren ■ Montage wie in Kapitel 5.2 „Montage Typen LGG-R, LGG-T, LGG-M“ ■ beschrieben durchführen Deckel wieder über die Gewindebolzen aufsetzen ■ Dichtheitsprüfung durchführen ■ Schauglasanzeiger nach erfolgreicher Instandsetzung wieder in Betrieb nehmen, siehe Kapitel 5.2 „Inbetriebnahme“.
  • Seite 49 Von oben Medium oder anderes zulässiges Reinigungsmittel einfül- ■ len und den Schauglasanzeiger reinigen. Stopfen mit neuen Dichtungen wieder eindrehen und mit ■ 80 ... 100 Nm festziehen bzw. Ablassventil schließen Schauglasanzeiger wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 5.2 ■ „Inbetriebnahme“ beschrieben. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 50 Unteren Ventilkopf teilweise öffnen, um Kugelselbstschluss zu ■ verhindern Wasser wird nun in den Anzeigekörper hineingedrückt und beseitigt ■ die Verschmutzungen Entlüftung und unteren Ventilkopf schließen ■ Schauglasanzeiger wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 5.2 ■ „Inbetriebnahme“ beschrieben Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 51: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    8.2 Rücksendung Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 52: Technische Daten

    (UNS S31254) CrNi-Stahl 1.4571 (316Ti) mit abhängig vom Innenbeschichtung E-CTFE, Messstoff ETFE oder PTFE Titan 3.7035 -196 ... +450 Hastelloy C276 (2.4819) -196 ... +450 Heizmantel- CrNi-Stahl 1.4571 (316Ti), -60 ... +450 ausführung, 1.4404 (316L) Typ LGG-J Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 53: Zubehör

    Größe 8 (320 x 34 x 17 mm) 119465 Glas-Set T9 Größe 9 (340 x 34 x 17 mm) 119462 Glas-Set T10 Größe 10 (370 x 34 x 17 mm) 119456 Glas-Set T11 Größe 11 (400 x 34 x 17 mm) 119455 Betriebsanleitung Schauglasanzeiger, Typ LGG...
  • Seite 54 1x Glimmerscheibe Größe 10 501587 Glasschutz M11 1x Glimmerscheibe Größe 11 501588 Kopfstück Kopfstück KS1 1x Kopfstück für LGG-E 503765 Kopfstück KS2 1x Kopfstück für Ventil Typ LGV-01, 503923 LGV-51, LGV-52, LGV-53 Kopfstück KS3 1x Kopfstück für Ventil Typ LGV-03,...

Inhaltsverzeichnis