WIKA F3301 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA F3301
Inhaltszusammenfassung für WIKA F3301
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Bending beam/shear beam models F3301, F33C1, F3831, F3833, F3841 Biegestab/Scherstab Typen F3301, F33C1, F3831, F3833, F3841 Example model F3301...
- Seite 2 F3301. F331, F3831, F3833, F3841 Betriebsanleitung Typen F3301, Seite 47 - 90 F33C1, F3831, F3833, F3841 © 05/2025 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.2 Return......26 8.3 Disposal ..... . . 26 WIKA operating instructions, model F3xxx... - Seite 4 9.5 Dimensions in mm [in] ....36 1.1.7 Models F3301, F33C ....36 1.1.8 Models F3831, F3841...
-
Seite 5: General Information
Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: FO 51.42 - models F3301, F33C1 FO 51.21 - model F3831 FO 51.22 - model F3833 FO 53.22 - model F3841 - Contact: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de... -
Seite 6: Abbreviations, Definitions
DANGER! ... indicates a potentially dangerous situation in hazardous areas that can result in serious injury or death, if not avoided. Note ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 7: Safety
This is class A equipment for emitted interference and is intended for use in industrial environments. In other environments, e.g. residential or com- mercial installations, it can interfere with other equipment under certain conditions. In such circumstances the operator is expected to take the appropriate measures. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 8: Improper Use
9 “Specifications”. It is assumed that the instrument is handled properly and within its technical specifications. Otherwise, the instrument must be taken out of service immediately and inspected by authorised WIKA service personnel. Handle electronic measuring instruments with the required care (protect from moisture, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any objects into the instrument or its openings). -
Seite 9: Personal Protective Equipment
Wear a protective helmet Protects the head from falling objects. Wear safety shoes Protect feet from falling objects or objects lying around as well as from toxic liquids or liquids harmful to health and hazardous media. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 10: Labelling, Safety Markings
Pin assignment Product Country of manufacture Ingress protection per DIN EN 60259 Manufacturer`s adress Model Importer UK Symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions. DC voltage / Direct current WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 11: Signal Jump Electronics
With a fixed signal jump of, for example, 4 mA, the test cycle can then be triggered, in any operating state, by activating the test relay. The upper measuring range limit of 20 mA will never be reached and thus the checking of the signal jump is enabled. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 12: Transport, Packaging And Storage
Storage temperature: -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] ■ Humidity: 35 ... 85 % relative humidity (non-condensing) ■ Avoid exposure to the following factors: Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Soot, vapour, dust and corrosive gases ■ WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 13: Design And Function
4. Design and function 4. Design and function 4.1 Overview Example illustration for model F3301 Force introduction (F) tension or compression force Measuring spring Electrical connection (depending on the model M12 connector or cable outlet) 4.2 Scope of delivery Instrument ■... -
Seite 14: Commissioning And Operation
Transverse loading and lateral forces also include the corresponding components of the measurands that may be intro- duced at an angle. ▶ The instrument may only be subjected to loads in the type of bearing provided. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 15: Mechanical Mounting
It must only rest up to the front edge Screw the instrument onto the mounting surface . For ideal force introduction the use of WIKA mounting kits is recom- mended , see chapter 10.3 “Mounting kits”. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 16: Electrical Mounting
For a cable extension, only shielded and low-capacitance cables should be used. Care should be taken also to ensure a high-quality connection of the shielding. Cable colour are only valid when using the standard WIKA cables. WIKA operating instructions, model F3xxx... - Seite 17 External positive voltage supply for the supply of the sensor CAN-GND External 0 V potential for supply of the sensor CAN_H bus line (dominant high) CAN-High CAN-Low CAN_H bus line (dominant low) Signal Description Ammeter Voltmeter Voltage source Switch CAN-SHLD, shield Shield Shield (grounding) WIKA operating instructions, model F3xxx...
-
Seite 18: Pin Assignment Of Cables
(WH) Sig- Shield Yellow-green Shield Shield (GNYE) 5.2.2 Pin assignment of analogue output For models F3301, F33C1 with UL approval, F3841 Pin assignment, circular connector M12 x 1 (5-pin) Signal 4 ... 20 mA, 2-wire Cable colour Brown UB+/S+ 0 V/S-... -
Seite 19: Pin Assignment With Signal Jump
4 ... 20 mA, 2-wire UB+/S+ Brown 0 V/S- Blue Case/connector Shield 5.2.3 Pin assignment with signal jump For model F3301 with signal jump Pin assignment, circular connector M12 x 1 (4-pin) Signal 4 ... 20 mA, 2-wire Cable colour UB+/S+ Brown 0 V/S-... -
Seite 20: Redundant Pin Assignment With 1 X Connector
Blue White Blue Black Case/connector Shield 5.2.4 Redundant pin assignment with 1 x connector For models F3301, F33C1 with UL approval Pin assignment, circular connector M12 x 1 (5-pin) Signal 4 ... 20 mA, 2-wire Cable colour UB+/S+ (CH1) Brown... -
Seite 21: Pin Assignment For Mil Connector
Black S+ (CH2) White Case/connector Shield 5.2.5 Pin assignment for MIL connector For models F3301, F33C1 with UL approval, F33C1 for ATEX Ex ib MIL connector,1-channel Pin assignment, MIL connector, 1-channel Signal 4 ... 20 mA, 2-wire Cable colour UB+/S+... - Seite 22 Pin assignment, MIL connector, redundant, 2-channel Signal 0 ... 10 V, 3-wire Cable colour UB+ (CH1) Brown UB+ (CH2) White 0 V/S- (CH1) Green S+ (CH1) Yellow 0 V/S- (CH2) Grey S+ (CH2) Pink Cable gland Shield WIKA operating instructions, model F3xxx...
-
Seite 23: Pin Assignment For Canopen
5. Commissioning and operation ® 5.2.6 Pin assignment for CANopen For models F3301, F33C1 with UL approval ® Pin assignment, CANopen ® Signal 303-1 Cable colour 1/case/connector Brown CAN-SHLD, shield CAN-V+ Blue CAN-GND White CAN-High Blue CAN-Low Black ® CANopen output with Y-connector ®... -
Seite 24: Faults
Signal span varies EMC interference sources in Shield the instrument the environment, e.g., frequen- Cable shield cy converter Remove source of interference Signal span drops / too Mechanical overload Contact WIKA or request small service WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 25: Maintenance, Cleaning And Calibration
Do not expose the electrical connections to moisture. 7.3 Calibration DAkkS calibration certificate or official certificates: It is recommended having the instrument regularly calibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 12 months. The settings will be corrected if necessary. WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 26: Dismounting, Return And Disposal
2. Instrument has to be removed from the mounting. 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substanc- ■ es (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 7.2 “Cleaning”. -
Seite 27: Specifications
9. Specifications 9. Specifications 9.1 Specifications for models F3301 and F33C1 Basic information / Version per standard In accordance with guideline VDI/VDE/DKD Standard 2638 Material (in contact with the environment) Corrosion-resistant stainless steel 1.4542, ultrasound-tested 3.1 material Version with 3.2 material available... - Seite 28 Vibration stress ±50 % F Input signal / Output signal Rated characteristic value C F3301, F33C1 with UL 4 ... 20 mA, 2-wire 4 ... 20 mA, 3-wire 2 x 4 ... 20 mA, redundant DC 0 ... 10 V, 3-wire 2 x DC 0 ...
-
Seite 29: Electrical Connection
Circular connector M12 x 1, 4- or 5-pin ® CANopen circular connector, M12 x 1, 5-pin MIL connector F3301 with signal jump, F33C1 with Circular connector M12 x 1, 4-polig ATEX/IECEx EX ib Cable gland MIL connector WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 30: Operating Conditions
Operating conditions Rated temperature range -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Operating temperature range F3301, F33C1 with UL -30 … +80 °C [-22 ... +176 °F] -40 … +80 °C [-40 ... +176 °F] F3301 with signal jump -30 …... -
Seite 31: Specifications For Models F3831 And F3841
≤ ± 0.5 % F Relative deviation of zero signal d ± 2 % F S, 0 Temperature effect on zero signal TC ≤ ±0.025 % 10°C Temperature effect on characteristic value ≤ ±0.025 % 10°C WIKA operating instructions, model F3xxx... - Seite 32 -10 … +40 °C [14 ... +104 °F] Operating temperature range -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Storage temperature range -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] 35 ... 85 % relative humidity (non-condensing) Humidity WIKA operating instructions, model F3xxx...
-
Seite 33: Specifications For Model F3833
Measuring range / Operating range 150 % F Force limit F Breaking force F 200 % F Input signal / Output signal 2.0 ±0.3 mV/V Rated characteristic value C Voltage supply DC 5 ... 10 V WIKA operating instructions, model F3xxx... - Seite 34 -10 … +40 °C [14 ... +104 °F] Operating temperature rane -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Storage temperature range -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] Humidity 35 ... 85 % relative humidity (non-condensing) WIKA operating instructions, model F3xxx...
-
Seite 35: Approvals
EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity (industrial environment) Optional approvals Logo Description Region ATEX directive European Union Hazardous areas IECEx International Hazardous areas USA and Canada Component approval Eurasian Economic EMC Directive Community EAC EX Eurasian Economic Hazardous areas Community WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 36: Dimensions In Mm [In]
9. Specifications 9.5 Dimensions in mm [in] 9.5.1 Models F3301, F33C Through hole and half thread 2 kN ... 20 kN [449.5 lbf ... 2,248 lbf] 2 kN ... 20 kN Connector M12 x 1 aligned Ø ca. G Front edge of mounting plate... - Seite 37 30 [6,744] 50 [11,240] 41 [1.61] ØB 21 [0.83] 8 [0.32] 93 [3.66] 70,5 [2.77] 190 [7.48] approx. 261 [approx. 10.27] 40 [1.57] 105 [4.13] 21 [0.83] ØK 62 [2.44] 20 [0.79] 8 [0.32] WIKA operating instructions, model F3xxx...
- Seite 38 30 [6,744] 50 [11,240] 41 [1.61] ØB 21 [0.83] 8 [0.32] 93 [3.66] 70.5 [2.77] 190 [7.48] approx. 261 [approx. 10.27] 40 [1.57] 105 [4.13] 21 [0.83] ØK 62 [2.44] 25 [0.98] 8 [0.32] WIKA operating instructions, model F3xxx...
- Seite 39 Dimensions in mm [inch] drawing 100 [22,481] 60.5 [2.38] ØB 27 [1.06] 12.5 [0.49] 120 [4.72] 70.5 [2.78] 245 [9.65] approx. 316 [approx. 12.44] 50 [1.97] 135 [5.31] 30 [1.18] ØK 86 [3.39] 20 [0.79] 8 [0.32] WIKA operating instructions, model F3xxx...
- Seite 40 Dimensions in mm [inch] drawing 100 [22,481] 60.5 [2.38] ØB 27 [1.06] 12.5 [0.49] 120 [4.72] 70.5 [2.78] 245 [9.65] approx. 316 [approx. 12.44] 50 [1.97] 135 [5.31] 30 [1.18] ØK 86 [3.39] 30 [0.79] 8 [0.32] WIKA operating instructions, model F3xxx...
-
Seite 41: Models F3831, F3841
25.4 [1] 41 [1.61] 41 [1.61] 41 [1.61] 19 [0.74] 19 [0.74] 19 [0.74] ØK 13.5 [0.53] 20 [0.78] 26.2 [1.03] 6,000 [236] 6,000 [236] 6,000 [236] M12 x 1.75 M18 x 1.5 M24 x 2 WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 42: Model F3833
25.5 [1] 10 [0.39] 10 [0.39] ØH 32 [1.26] 32 [1.26] ØI 42 [1.65] 42 [1.65] 20 [0.79] 20 [0.79] 20 [0.79] 20 [0.79] 3,000 [118] 3,000 [118] 20 [0.79] 20 [0.79] 44 [1.73] 44 [1.73] WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 43: Accessories And Spare Parts
10.2 Cable with MIL connector (cable socket CA06COM-PG-16S-1S-B) Cable socket CA06COM-PG-16S-1S-B Description Order number l = 10 m [32.8 ft] l = 15 m [49.2 ft] l = 25 m [82 ft] 14361840 79100528 14321708 Straight Angled 14171879 on request on request WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 44: Mounting Kits
Weight: 7 kg [15.43 lb] Mounting options Tangential Radial mounting mounting AZK03 Mounting kit Material: stainless steel Weight: 2.4 kg [5.29 lb] Mounting options Junction box is required for trimming of signal Tangential Radial mounting mounting WIKA operating instructions, model F3xxx... -
Seite 45: Possible Measuring Instruments For A Load Cell Measuring System
10.4 Possible measuring instruments for a load cell measuring system Model Description Order number 14671552 FE430 Weighing indicator B6578 Junction box for summing unit for load cells 64418893 4-channel Case material stainless steel Ingress protection IP67 WIKA operating instructions, model F3xxx... - Seite 46 WIKA operating instructions, model F3xxx...
- Seite 47 8.2 Rücksendung ..... 70 8.3 Entsorgung ..... . 70 WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 48 9.5 Abmessungen in mm [in] ....80 9.5.1 Typen F3301, F33C1 ....80 9.5.2 Typen F3831, F3841 .
-
Seite 49: Allgemeines
■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: FO 51.42 - Typen F3301, F33C1 FO 51.21 - Typ F3831 FO 51.22 - Typ F3833 FO 53.22 - Typ F3841 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de... -
Seite 50: Abkürzungen, Definitionen
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosions- gefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Hinweis ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 51: Sicherheit
Das Gerät ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich ausgelegt, in einer Höhe von typischerweise Meereshöhe bis zu 2.500 m [9.552,5 ft] über NN. Der Verschmutzungsgrad nach UL-Zertifizierung ist Degree 4: " Elektrogeräte für den Außenbereich". WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 52: Fehlgebrauch
9 „Technische Daten“. Eine sachgemäße Handhabung und das Betreiben des Geräts innerhalb der technischen Daten wird vorausgesetzt. Andernfalls ist eine sofortige Still- legung und Überprüfung durch autorisiertes WIKA-Servicepersonal erforderlich. Elektronische Messgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. -
Seite 53: Persönliche Schutzausrüstung
Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen und gefährli- chen Messstoffen. Schutzhelm tragen Schutz des Kopfs vor herunterfallenden Gegenständen. Sicherheitsschuhe tragen Schutz der Füße vor herunterfallenden oder umherliegenden Gegen- ständen sowie Schutz vor giftigen oder gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten und gefährlichen Messstoffen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 54: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Die Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen sind lesbar zu halten. Typenschild (Beispiel) Type: Pinout Logo Versorgungsspannung Herstellungsjahr Kraftrichtung Ausgangssignal Webseite Messbereich Seriennummer, TAG-Nummer Anschlussbelegung Produktcode Herstellungsland Schutzart nach DIN EN 60259 Herstelleradresse Importeur UK Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Betriebsanleitung lesen. Gleichspannung/Gleichstrom WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 55: Signalsprung-Elektronik
Mit einem fest eingestellten Signalsprung von beispielsweise 4 mA kann dann in jedem Betriebszustan bei Aktivierung des Prüfrelais der Testzyklus ausgelöst werden. Die obere Messbereichsgrenze von 20 mA wird jedoch nicht erreicht und dadurch die Überprüfung des Signalsprungs ermöglicht. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 56: Transport, Verpackung Und Lagerung
Lagertemperatur: -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] ■ Feuchte: 35 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 57: Aufbau Und Funktion
4. Aufbau und Funktion 4. Aufbau und Funktion 4.1 Übersicht Beispiel Abbildung für Typ F3301 Krafteinleitung (F) Zug- oder Druckkraft Messfeder Elektrischer Anschluss (je nach Typ M12-Stecker oder Kabelgang) 4.2 Lieferumfang Gerät ■ Kalibrierzertifikat ■ Betriebsanleitung ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. -
Seite 58: Inbetriebnahme Und Betrieb
überwachen, um eine mechanische Überlastung zu vermeiden. ▶ Torsionsmomente, außermittige Belastungen und Querbelastungen bzw. Seitenkräfte vermeiden. Zu den Querbelastungen und Seiten- kräften gehören auch die entsprechenden Bauteile der eventuell schräg eingeleiteten Messgrößen. ▶ Das Gerät nur in der vorgesehenen Lagerungsart belasten. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 59: Mechanische Montage
Montagefläche verschrauben. Weitere Hinweise zu Schrauben und Drehmomenten in Kapitel 9 „Technische Daten“ Schrauben sind nicht enthalten. Für eine ideale Krafteinleitung wird die Verwendung eines der WIKA- Einbaumodule empfohlen, siehe Kapitel 10.3 „Einbausätze“. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 60: Elektrische Montage
Die Anschlussbelegung des Steckers oder des Kabels sind dem Typenschild zu entnehmen. Für eine Kabelverlängerung dürfen nur abgeschirmte und kapazitätsarme Kabel verwendet werden. Dabei ist auf eine hochwertige Verbindung auch er Abschirmung zu achten. Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... - Seite 61 Externe positive Spannungsversorgung für die Versorgung des Sensors CAN-GND Externes 0-V-Potenzial zur Versorgung ddes Sensors CAN_H bus line (dominant high) CAN-High CAN-Low CAN_H bus line (dominant low) Signal Beschreibung Amperemeter Voltmeter Spannungsquelle Schalter CAN-SHLD, Schirm Schirm Schirm (Erdung) WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 62: Anschlussbelegung Kabel
Sig- Weiß (WH) Sig- Schirm Gelb-grün Schirm Schirm (GNYE) 5.2.2 Anschlussbelegung des Analogausgangs Für die Typen F3301, F33C1 mit UL-Zulassung, F3841 Anschlussbelegung, Rundstecker M12 x 1 (5-polig) Signal 4 ... 20 mA, 2-Leiter Kabelfarbe UB+/S+ Braun 0 V/S- Schwarz Gehäuse/Stecker... -
Seite 63: Anschlussbelegung Mit Signalsprung
Kabelfarbe 4 ... 20 mA, 2-Leiter UB+/S+ Braun 0 V/S- Blau Gehäuse/Stecker Schirm 5.2.3 Anschlussbelegung mit Signalsprung Für Typ F3301 mit Signalsprung Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (4-polig) Signal 4 ... 20 mA, 2-Leiter Kabelfarbe UB+/S+ Braun 0 V/S- Blau Weiß... -
Seite 64: Anschlussbelegung Redundant Mit 1 X Stecker
0 V/S- Blau Weiß Blau Schwarz Gehäuse/Stecker Schirm 5.2.4 Anschlussbelegung redundant mit 1 x Stecker Für die Typen F3301, F33C1 mit UL-Zulassung Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (5-polig) Signal 4 ... 20 mA, 2-Leiter Kabelfarbe UB+/S+ (CH1) Braun UB+/S+ (CH2) Weiß... -
Seite 65: Anschlussbelegung Für Mil Stecker
Blau S+ (CH1) Schwarz S+ (CH2) Weiß Gehäuse/Stecker Schirm 5.2.5 Anschlussbelegung für MIL Stecker Für die Typen F3301, F33C1 mit UL-Zulassung, F33C1 für ATEX Ex ib MIL-Stecker,1-kanalig Anschlussbelegung, MIL-Stecker, 1-kanalig Signal 4 ... 20 mA, 2-Leiter Kabelfarbe UB+/S+ Braun 0 V/S-... - Seite 66 S+ (CH2) Pink Kabelverschraubung Schirm Anschlussbelegung MIL-Stecker, redundant, 2-kanalig Signal 0 ... 10 V, 3-Leiter Kabelfarbe UB+ (CH1) Braun Weiß UB+ (CH2) 0 V/S- (CH1) Grün S+ (CH1) Gelb 0 V/S- (CH2) Grau S+ (CH2) Pink Kabelverschraubung Schirm WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 67: Anschlussbelegung Für Canopen
5. Inbetriebnahme und Betrieb ® 5.2.6 Anschlussbelegung für CANopen Für die Typen F3301, F33C1 mit UL-Zulassung ® Anschlussbelegung, CANopen ® Signal 303-1 Kabelfarbe 1/Gehäuse/Stecker Braun CAN-SHLD, Schirm CAN-V+ Blau CAN-GND Weiß CAN-High Blau CAN-Low Schwarz ® Ausgang CANopen mit Y-Stecker ®... -
Seite 68: Störungen
Keine oder falsche Hilfsenergie korrigieren Hilfsenergie Stromstoß Kabelbruch Durchgang prüfen Kein oder falsches Falsche Anschlussbelegung Pinbelegung prüfen Ausgangssignal Überlast WIKA kontaktieren oder den Abweichendes Nullpunkt- signal Service anfordern Last-Offset Falscher Anschluss Keine Signaländerung trotz Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Kraftänderung Falsche Anschlussbelegung Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in... -
Seite 69: Wartung, Reinigung Und Kalibrierung
Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 7.3 Kalibrierung DAkkS-Kalibrierzertifikat oder amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller kalibrieren zu lassen. Die Einstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 70: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
2. Das Gerät aus der Einbausituation entfernen. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 7.2 „Reinigung“. -
Seite 71: Technische Daten
9. Technische Daten 9. Technische Daten 9.1 Technische Daten zu den Typen F3301 und F33C1 Basisinformationen / Ausführung nach Norm Nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Norm Werkstoff (in Kontakt mit der Umgebung) Korrosionsbeständiger CrNi-Stahl 1.4542, ultraschallgeprüftes 3.1 Werkstoff Ausführung mit 3.2 Werkstoff verfügbar... - Seite 72 270 % F Schwingbeanspruchung ±50 % F Eingangssignal/Ausgangssignal Nennkennwert C F3301, F33C1 mit UL 4 ... 20 mA, 2-Leiter 4 ... 20 mA, 3-Leiter 2 x 4 ... 20 mA, redundant DC 0 ... 10 V, 3-Leiter 2 x DC 0 ... 10 V, redundant ®...
- Seite 73 Elektrischer Anschluss Anschlussart F3301, F33C1 mit UL Rundstecker M12 x 1, 4- oder 5-polig ® CANopen Rundstecker, M12 x 1, 5-polig MIL-Stecker F3301 mit Signalsprung, F33C1 mit Rundstecker M12 x 1, 4-polig ATEX/IECEx EX ib Kabelverschraubung MIL-Stecker WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 74: Einsatzbedingungen
Einsatzbedingungen Nenntemperaturbereich -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Gebrauchstemperaturbereich F3301, F33C1 mit UL -30 … +80 °C [-22 ... +176 °F] -40 … +80 °C [-40 ... +176 °F] F3301 mit Signalsprung -30 … +80 °C [-22 ... +176 °F]... -
Seite 75: Technische Daten Zu Den Typen F3831 Und F3841
± 0,03 % F F3841 ≤ ± 0,5 % F Relative Abweichung des Nullsignals d ± 2 % F S, 0 Temperatureinfluss auf das Nullsignal TK ≤ ±0,025 % 10°C Temperatureinfluss auf den Kennwert TK ≤ ±0,025 % 10°C WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... - Seite 76 Einsatzbedingungen Nenntemperaturbereich -10 … +40 °C [14 ... +104 °F] Gebrauchstemperaturbereich -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Lagertemperaturbereich -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] 35 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung) Feuchte WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 77: Technische Daten Zu Den Typen F3833
Bruchkraft F 200 % F Eingangssignal/Ausgangssignal Nennkennwert C 2,0 ±0,3 mV/V Versorgungsspannung DC 5 ... 10 V Elektrischer Anschluss Anschlussart Messkabel Ø 5 x 3.000 mm [Ø 0,2 x 118 in] Isolationswiderstand R ≥ 5.000 MΩ/DC 100 V WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... - Seite 78 Einsatzbedingungen Nenntemperaturbereich -10 … +40 °C [14 ... +104 °F] Gebrauchstemperaturbereich -20 … +80 °C [-4 ... +176 °F] Lagertemperaturbereich -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] Feuchte 35 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung) WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 79: Zulassungen
Explosionsgefährdete Bereiche Ex ib schaftsgemeinschaft ATEX/IECEx EX ib 1) Gilt nur bei dem Typ F33C1 ATEX-Geräte werden unter der Marke tecsis gekennzeichnet und zertifiziert. 2) Gilt nur bei den Typen F3301 und F33C1 mit UL. 3) Nur mit Kabelverschraubung möglich. WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 80: Abmessungen In Mm [In]
9. Technische Daten 9.5 Abmessungen in mm [in] 9.5.1 Typen F3301, F33C1 Durchgangsbohrung mit Halbgewinde 2 kN ... 20 kN [449,5 lbf ... 2.248 lbf] 2 kN ... 20 kN Stecker M12 x 1 ausgerichtet Ø ca. G Vorderkante Montageplatte... - Seite 81 Abmessungen in mm [inch] Zeichnung 30 [6.744] 50 [11.240] 41 [1,61] ØB 21 [0,83] 8 [0,32] 93 [3,66] 70,5 [2,77] 190 [7,48] ca. 261 [ca. 10,27] 40 [1,57] 105 [4,13] 21 [0,83] ØK 62 [2,44] 20 [0,79] 8 [0,32] WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 82 Abmessungen in mm [inch] Zeichnung 30 [6.744] 50 [11.240] 41 [1,61] ØB 21 [0,83] 8 [0,32] 93 [3,66] 70,5 [2,77] 190 [7,48] ca. 261 [ca. 10,27] 40 [1,57] 105 [4,13] 21 [0,83] ØK 62 [2,44] 25 [0,98] 8 [0,32] WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 83 Abmessungen in mm [inch] Zeichnung 100 [22.481] 60,5 [2,38] ØB 27 [1,06] 12,5 [0,49] 120 [4,72] 70,5 [2,78] 245 [9,65] ca. 316 [ca. 12,44] 50 [1,97] 135 [5,31] 30 [1,18] ØK 86 [3,39] 20 [0,79] 8 [0,32] WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 84 Abmessungen in mm [inch] Zeichnung 100 [22.481] 60,5 [2,38] ØB 27 [1,06] 12,5 [0,49] 120 [4,72] 70,5 [2,78] 245 [9,65] ca. 316 [ca. 12,44] 50 [1,97] 135 [5,31] 30 [1,18] ØK 86 [3,39] 30 [0,79] 8 [0,32] WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
-
Seite 85: Typen F3831, F3841
26 [1,02] 25,4 [1] 41 [1,61] 41 [1,61] 41 [1,61] 19 [0,74] 19 [0,74] 19 [0,74] ØK 13,5 [0,53] 20 [0,78] 26,2 [1,03] 6.000 [236] 6.000 [236] 6.000 [236] M12 x 1,75 M18 x 1,5 M24 x 2 WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 86: Typ F3833
25,5 [1] 25,5 [1] 10 [0,39] 10 [0,39] ØH 32 [1,26] 32 [1,26] ØI 42 [1,65] 42 [1,65] 20 [0,79] 20 [0,79] 20 [0,79] 20 [0,79] 3.000 [118] 3.000 [118] 20 [0,79] 20 [0,79] 44 [1,73] 44 [1,73] WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 87: Zubehör Und Ersatzteile
10.2 Kabel mit MIL-Stecker (Kabeldose CA06COM-PG-16S-1S-B) Kabeldose CA06COM-PG-16S-1S-B Beschreibung Bestellnummer l = 10 m [32,8 ft] l = 15 m [49,2 ft] l = 25 m [82 ft] Gerade 14361840 79100528 14321708 Gewinkelt 14171879 auf Anfrage auf Anfrage WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 88: Einbausätze
Werkstoff: CrNi-Stahl Fest mend mend Gewicht: 7 kg [15,43 lb] Montagemöglichkeiten Tangentiale Radiale Montage Montage AZK03 Einbausatz Werkstoff: CrNi-Stahl Gewicht: 2,4 kg [5,29 lb] Montagemöglichkeiten Für das Trimmen eines Signals ist ein Anschlusskasten erforderlich. Tangentiale Radiale Montage Montage WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... -
Seite 89: Mögliche Messgeräte Für Ein Wägezellen-Messsystem
10. Zubehör und Ersatzteile 10.4 Mögliche Messgeräte für ein Wägezellen-Messsystem Beschreibung Bestellnummer 14671552 FE430 Wägeindikator B6578 Anschlusskasten als Summiereinheit für 64418893 Wägezellen 4-kanalig Werkstoffgehäuse CrNi-Stahl Schutzart IP67 WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx... - Seite 90 WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 91 WIKA-Betriebsanleitung, Typ F3xxx...
- Seite 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Strasse 30 Unit 6 and 7 Goya Business Park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel. +49 9372 132-0 Sevenoaks info@wika.de...