Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Pegelsonde Typ LH-20 Submersible pressure transmitter model LH-20 Sonde de niveau type LH-20 Sonda de nivel modelo LH-20 Submersible pressure transmitter model LH-20...
Information: Wartung, Reinigung Je nach bestellter Ausführung gehört er- Störungen beseitigen gänzende Dokumentation zum Lieferum- Tragkabel kürzen fang. Diese finden Sie im Kapitel "Produkt- Das Gerät reparieren beschreibung". Redaktionsstand: 2012-11-06 WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Das Gerät entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung der üblichen Vorschriften und Richtli- nien. Durch den Anwender sind die Sicherheits- hinweise in dieser Betriebsanleitung, die landes- spezifischen Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfall- verhütungsvorschriften zu beachten. WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
4 … 20 mA/HART-Signal- leitung eingeschleift. Bei Sensoren ohne HART-Protokoll sind die Bedieneinheiten zur Messwertanzeige geeignet. Weitere Informationen finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung der Bedieneinheiten DIH50, DIH52 und DIH62. WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Weiß: zur Auswertung des integrierten Pt 100 (Versorgung) Gelb: zur Auswertung des integrierten Pt 100 (Messung) Rot: zur Auswertung des integrierten Pt 100 (Messung) Schwarz: zur Auswertung des integrierten Pt 100 (Versorgung) Abschirmung Druckausgleichskapillare mit Filterelement WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Bei Speisegeräten mit integriertem HART- Widerstand (Innenwiderstand ca. 250 Ω) ist kein zusätzlicher externer Widerstand not- wendig. In diesen Fällen kann das HART- Modem parallel zur 4 … 20 mA-Leitung angeschlossen werden. WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Dem Gerät das ausgefüllte Formular und "Anschlussplan" korrigieren eventuell ein Sicherheitsdatenblatt beilegen Keine Spannungsversorgung à Leitungen auf Unterbrechung prüfen, ggf. reparieren Betriebsspannung zu niedrig bzw. Bür- denwiderstand zu hoch à Prüfen, ggf. anpassen WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Werkstoffe. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
50 bar 0 … 4 bar 65 bar 0 … 6 bar 90 bar 0 … 10 bar 90 bar 0 … 16 bar 130 bar 0 … 25 bar 130 bar WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Seite 11
Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1 Temperatur +15 … +25 °C (+59 … +77 °F) Relative Luftfeuchte 45 … 75 % Luftdruck 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Seite 12
Lloyd, GL-Kennlinie 2) Elektromechanische Daten Tragkabel Aufbau zwei Adern bei 4 … 20 mA bzw. sechs Adern bei 4 … 20 mA/HART Pt100, ein Tragseil, eine Druckausgleichskapillare, Schirmgeflecht, Folie, Mantel Leitungsquerschnitt 0,5 mm² WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A für Störaussendung und ist für den Betrieb in industrieller Umgebung vorgesehen. In anderen Umgebungen, z. B. Wohn- oder Gewerbebereichen, kann sie unter Umständen andere Einrichtungen störend beeinflussen. WIKA Operating instructions – Submersible pressure transmitter model LH-20...
Seite 68
Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es.