Sentiotec CP-RMC-35 / 1-041-405 Gebrauchsanweisung
Saunaofen
concept r mini combi
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Saunaofen
Concept R mini combi
CP-RMC-35 / 1-041-405: Concept R mini combi 3,5 kW
CP-RMC-45 / 1-041-406: Concept R mini combi 4,5 kW
CP-RMC-60 / 1-041-407: Concept R mini combi 6,0 kW
CP-RMC-75 / 1-041-408: Concept R mini combi 7,5 kW
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
Version 07/17
Ident-Nr. CP-RMC-MA
DE
EN
FR
FI
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sentiotec CP-RMC-35 / 1-041-405
Inhaltszusammenfassung für Sentiotec CP-RMC-35 / 1-041-405
- Seite 1 Saunaofen Concept R mini combi CP-RMC-35 / 1-041-405: Concept R mini combi 3,5 kW CP-RMC-45 / 1-041-406: Concept R mini combi 4,5 kW CP-RMC-60 / 1-041-407: Concept R mini combi 6,0 kW CP-RMC-75 / 1-041-408: Concept R mini combi 7,5 kW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Zubehör 3.3. Produktfunktionen 4. Montage und Anschluss 4.1. Aufstellort und Fühlerposition 4.2. - Seite 3 6. Bedienung 6.1. Finnischer Saunabetrieb 6.2. Kombi-Betrieb 7. Wartung 7.1. Längere Betriebspausen 7.2. Saunaofen reinigen 7.3. Saunasteine wechseln 7.4. Verdampferbehälter reinigen 7.5. Keramikschale reinigen 7.6. Verdampferbehälter entkalken 8. Entsorgung 9. Problemlösung durch den Monteur 10. Technische Daten...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. Sie finden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download- bereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 5/34 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Der Saunaofen Concept R mini combi ist nach anerkannten si- cherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die fol- genden Sicherheitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln. - Seite 6 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/34 ● Installieren Sie nur einen Saunaofen in der Kabine. Der Sau- naofen Concept R mini combi darf nicht gemeinsam mit anderen Sauanöfen in einer Saunakabine verwendet werden. ● Decken und Wände der Saunakabine sind aus harzarmen, unbe- handelten oder thermisch behandelten Hölzern, z.B.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 7/34 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender ● Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. ● Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen unter folgenden Bedingungen verwendet werden: –... - Seite 8 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/34 ● Heizen Sie VOR dem ersten Saunabad den Saunaofen für eine halbe Stunde auf. Halten Sie sich während dieser Zeit NICHT in der Saunkabine auf. Lüften Sie anschließend die Saunakabine gut durch (siehe 5.3. Erstmaliges Aufheizen auf Seite 24). ●...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 9/34 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang ● Saunaofen ● Montage- und Gebrauchsanweisung 3.2. Zubehör Zubehör Artikelnummer Halterungsset für Ofenreling Concept R mini CP-RMC-HSR / 1-041-410 combi Holzreling Concept R mini combi Linde CP-RMC-L / 1-041-412 Holzreling Concept R mini combi Nuss CP-RMC-N / 1-041-411 Standfuß... -
Seite 10: Montage Und Anschluss
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 10/34 4. Montage und Anschluss Berücksichtigen Sie folgende Punkte beim Aufstellen und beim Anschluss des Saunaofens: WARNUNG! Stromschlag-Gefahr ● Führen Sie Montage- und Anschlussarbeiten am Saunaofen nur im spannungsfreien Zustand durch. ● Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine vergleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. -
Seite 11: Sicherheitsabstände
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 11/34 4.2. Sicherheitsabstände Beachten Sie die in der Abb.1 angegebenen minimalen Sicherheitsabstände. Abb.1 Sicherheitsabstände Concept R mini combi 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW und 7,5 kW (CP-RMC-35 / CP-RMC-45 / CR-RMC-60 / CP-RMC-75) Maße in mm min. -
Seite 12: Montage An Der Kabinenwand
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 12/34 4.3. Montage an der Kabinenwand Beachten Sie die Abb. 1, Abb. 2, Abb. 3 und Abb. 4 (Seite 11, 12, 13). 1. Befestigen Sie die Montageleiste 1 waagrecht mit den beiliegenden Holz- schrauben 2 an der Wand. Beachten Sie dabei die Mindestabstände des Ofens in Abb. - Seite 13 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 13/34 Abb.3 Position der Montageleiste Concept R mini combi Maße in mm Abb.4 Sicherung Concept R mini combi (Montageleiste)
-
Seite 14: Montage Mit Standfuß (Optional)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 14/34 4.4. Montage mit Standfuß (optional) Beachten Sie die Abb.1, Abb.5, Abb.6 (Seite 11, 14, 15). 1. Befestigen Sie den Standfuß 1 mit den beiliegenden Schrauben 2 auf die Unterseite des Ofens. Beachten Sie dabei, dass die runde Ausnehmung auf der Verdampferseite ist. - Seite 15 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 15/34 Abb.6 Fixierung Concept R mini combi mit Standfuß Abb.7 Montage der Holzabdeckung für den Standfuß (optional) Zur Abdeckung der Schrauben des Standfußes legen Sie die beiden Hälften des Abdeckringes um den Standfuß und drücken diese fest zusammen.
-
Seite 16: Anschlussplan Für 400V 3N
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 16/34 4.5. Anschlussplan für 400V 3N~ Abb.8 Anschlussplan Concept R mini combi 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW und 7,5 kW (CP-RMC-35 / CPC-RM-45 / CR-RMC-60 / CP-RMC-75) L1 L2 N V1W ϑ ϑ N U1W 400V 3N~... -
Seite 17: Anschlussplan Für 230V 1N
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 17/34 4.6. Anschlussplan für 230V 1N~ Abb.9 Anschlussplan Concept R mini combi 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW und 7,5 kW (CP-RMC-35 / CPC-RM-45 / CR-RMC-60 / CP-RMC-75) L1 L2 N V1W ϑ ϑ 230V 1N~ N U1W 1 Saunasteuerung... -
Seite 18: Verdrahtungsschemen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 18/34 4.7. Verdrahtungsschemen U V W N U V W N zur Steuerung zur Steuerung CP-RMC-35 CP-RMC-45 3,5 kW 4,5 kW U V W N U V W N zur Steuerung zur Steuerung CP-RMC-75 CP-RMC-60 7,5 kW 6,0 kW... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 19/34 4.8. Elektrischer Anschluss 1. Lösen Sie die Schrauben 3 mit einem Schraubendreher. 2. Entfernen Sie die Abdeckbleche 1 und 2. Abb.10 Abdeckbleche entfernen Anschluss Concept R mini combi 3,5 kW, 4,5 kW, 6,0 kW und 7,5 kW (CP-RMC-35 / CP-RMC-45 / CR-RMC-60 / CP-RMC-75) 1. -
Seite 20: Montage Ofenreling (Optional)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 20/34 3. Führen Sie das Verdampferkabel durch die Durchführung 5. 4. Schließen Sie die Adern des Verdampferka- bels an den Klemmen PE – N – U1 – Wm an der Anschlussleiste und an den passenden Klemmen der Saunasteuerung an. - Seite 21 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 21/34 4. Lösen Sie die Schrauben C und montieren Sie damit die Winkel- Relinghalterungen D. Je nach ge- wünschter Form der Ofenreling be- nötigen Sie zwei oder vier Stück der Winkel-Relinghalterungen. 5. Montieren Sie die Relinghalterung E mit der Abdeckung A - verwenden Sie dazu die zuvor gelösten Schrau- ben B.
- Seite 22 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 22/34 7. Schrauben Sie die Holz-Reling-Seitenblende F bündig auf die Halterungs- Seitenblende G. Wenn erforderlich wiederholen Sie dies für die gegenüber- liegende Seite. 8. Verbinden Sie die Halterungs-Seitenblende G mit Hilfe des Eckwinkels H mit der langen Halterungsblende I.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 23/34 5. Inbetriebnahme 5.1. Steinebehälter füllen WARNUNG! Brandgefahr durch Überhitzung Wird der Saunaofen ohne Saunasteine verwendet, erhitzen sich die Kabinenwände stark. Dadurch können Brände verursacht werden. ● Nehmen Sie den Saunaofen NIEMALS ohne Saunasteine in Betrieb. Die für Ihren Ofen passende Steinmenge finden Sie im Kapitel 10. -
Seite 24: Erstmaliges Aufheizen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 24/34 5.3. Erstmaliges Aufheizen VORSICHT! Rauch- und Geruchsbildung beim ersten Aufheizen Auf neuen Heizsstäben befinden sich Betriebsstoffe aus dem Fertigungs- prozess. Diese zersetzen sich beim ersten Aufheizen des Saunaofens. Dabei ensteht Rauch und unangenehmer Geruch. Wenn Sie diese Dämpfe oder den Rauch einatmen, schadet dies Ihrer Gesundheit. -
Seite 25: Bedienung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 25/34 6. Bedienung WARNUNG! Brandgefahr Brennbare Gegenstände, die auf dem heißen Saunaofen liegen, entzün- den sich und verursachen Brände. ● Legen Sie NIEMALS brennbare Gegenstände auf den Saunaofen. ● Stellen Sie sicher, dass KEINE brennbaren Gegenstände auf dem Saunaofen liegen, bevor Sie den Saunaofen in Betrieb nehmen. -
Seite 26: Kombi-Betrieb
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 26/34 6.2. Kombi-Betrieb Im Kombi-Betrieb sind das Heizsystem und der Verdampfer im Betrieb. Die Temperatur in der Saunakabine ist niedriger als im finnischen Saunabetrieb (ca. 40 bis 65 °C), dafür ist die relative Luftfeuchte mit 35 % bis ungefähr 70 % wesentlich höher. - Seite 27 Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 27/34 Verdampfer befüllen VORSICHT! Verbrühungsgefahr Wenn Sie Wasser in den heißen Verdampferbehälter gießen, ensteht heißer Dampf. ● Gießen Sie NIEMALS Wasser in den heißen Verdampferbehälter. ● Kontrollieren und befüllen Sie den Verdampferbehälter jedesmal bevor Sie den Kombi-Betrieb starten. ●...
-
Seite 28: Wartung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 28/34 Verwendung von Duftstoffen und Kräutern Wenn Sie es wünschen, können Sie Duftstoffe oder getrocknete Kräuter in die Keramikschale geben. Beachten Sie dabei folgende Punkte: ● Geben Sie Duftstoffe nicht direkt in den Verdampferbehälter. ● Befüllen Sie die Keramikschale vorsichtig, damit die Duftstoffe nicht durch die Löcher der Keramikschale in den Verdampferbehälter tropfen. -
Seite 29: Saunasteine Wechseln
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 29/34 7.3. Saunasteine wechseln Saunasteine werden durch Aufgussmittel und große Temperaturunterschiede, die bei der Benutzung auftreten, beansprucht. Die Saunasteine können angegriffen und brüchig werden. Überprüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Abständen und tauschen Sie die Steine mindestens einmal jährlich. WARNUNG! Brandgefahr durch Überhitzung Wird der Saunaofen ohne Saunasteine verwendet, erhitzen sich die... -
Seite 30: Keramikschale Reinigen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 30/34 5. Entfernen Sie die Keramikschale und den Dampftrichter. 6. Reinigen Sie den Verdampferbehälter und den Dampftrichter mit einer Haus- haltsbürste mit Kunststoffborsten. Spülen Sie mit Wasser nach. 7. Setzen Sie die Keramikschale und den Dampftrichter wieder ein. 7.5. -
Seite 31: Problemlösung Durch Den Monteur
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 31/34 9. Problemlösung durch den Monteur Heizstäbe ausheizen Bei feuchten Umgebungsbedingungen oder langen Betriebspausen kann es zu einer Anreicherung von Feuchtigkeit in den Heizstäben kommen. Dies ist ein physikalischer Vorgang und kein Fehler des Herstellers. Die Feuchtigkeit in den Heizstäben kann unter Umständen zum Auslösen des FI-Schutzschalters führen. -
Seite 32: Technische Daten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 32/34 10. Technische Daten Die Abmessungen entnehmen Sie der Abb.10. Gewicht Leistung Kabinen- Stein- Artikel- Leistung ohne Verdamp- volumen menge nummer [kW] Steine fer [kW] [kg] [kg] CP-RMC-35 3 - 5 ca. 15 29,5 CP-RMC-45 4 - 6 ca. - Seite 33 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 33/34 Abb.12 Abmessungen Concept R mini combi 3,5 kW, 4,5 kW 6,0 kW und 7,5 kW (CP-RMC-35 / CP-RMC-45 / CR-RMC-60 / CP-RMC-75) Maße in mm...
- Seite 34 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 68 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 102 NOTIZEN/APPUNTI/NOTES/NOTE/NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 103 Combi Kiuas Concept R mini combi CP-RMC-35 / 1-041-405: Concept R mini combi 3,5 kW CP-RMC-45 / 1-041-406: Concept R mini combi 4,5 kW CP-RMC-60 / 1-041-407: Concept R mini combi 6,0 kW CP-RMC-75 / 1-041-408: Concept R mini combi 7,5 kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET...