Informazioni Generali; Istruzioni Di Sicurezza - SOMFY CONTROL BOX 3S io Bedienungsanleitung

Control Box 3S io
Versione tradotta del manuale
INDICE
GENERALITES ���������������������������������������������������������������������������� 1
CONSIGNES DE SéCuRITé ����������������������������������������������������������������� 1
DESCRIpTION Du pRODuIT ����������������������������������������������������������������� 4
FONCTIONNEMENT ET uTILISATION ��������������������������������������������������������� 4
ENTRETIEN ������������������������������������������������������������������������������ 7
CARACTéRISTIQuES TECHNIQuES ���������������������������������������������������������� 7

INFORMAZIONI GENERALI

Vi ringraziamo per aver scelto un dispositivo SOMFY. Questo materiale è stato concepito e prodotto da Somfy in base ad un'organizzazione di qualità
conforme alla normativa ISO 9001.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i nostri modelli, a nostra discrezione, allo scopo di migliorarli ed adattarli alle evoluzioni
tecnologiche. © SOMFY. SOMFY SAS, capitale 20.000.000 Euro, RCS Annecy 303.970.230
L'universo Somfy?
Somfy sviluppa, produce e commercializza automatismi per le aperture e le chiusure della casa. Centrali d'allarme, automatismi per tende, tapparelle,
garage e portoni, tutti i prodotti Somfy rispondono alle vostre esigenze di sicurezza, comfort e risparmio di tempo quotidiano.
In Somfy, la ricerca della qualità è un processo di continuo miglioramento. È sull'affidabilità dei suoi prodotti che si è costruita la fama di Somfy, sinonimo
di innovazione e di controllo tecnologico a livello mondiale.
Assistenza
Conoscere i nostri clienti, ascoltarli, rispondere alle loro esigenze, questo è l'approccio di Somfy.
Per qualsiasi informazione relativa alla scelta, l'acquisto o l'installazione di sistemi Somfy, potete rivolgervi al vostro installatore Somfy o contattare
direttamente un consulente Somfy che vi guiderà nella vostra procedura.
www.somfy.com

ISTRuZIONI DI SICuREZZA

Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi gradi sono descritti di seguito.
Segnala un pericolo che causa immediatamente il decesso o lesioni gravi
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni gravi
Segnala un pericolo che può causare lesioni leggere o mediamente gravi
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il prodotto
Informazioni generali
Questo prodotto è un quadro elettrico per cancelli a battente, ad uso residenziale. Per essere conforme alla norma
EN 60335-2-103, questo prodotto deve essere obbligatoriamente installato con un motore Somfy. L'insieme è indicato
col termine motorizzazione. Le presenti istruzioni hanno in particolare l'obiettivo di soddisfare i requisiti della suddetta
norma e di garantire in tal modo la sicurezza dei beni e delle persone.
Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved
PERICOLO
AVVERTENZA
PRECAuZIONE
ATTENZIONE
1