Inhaltsverzeichnis
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
4
Recyclage et Mise au Rebut
5
FONCTIONNEMENT et Utilisation
6
Fonctionnements Particuliers
6
Caractéristiques Techniques
8
Istruzioni DI Sicurezza
15
Avvertenza - Istruzioni Importanti DI Sicurezza
16
Riciclaggio E Smaltimento
17
Descrizione del Prodotto
18
Funzionamento E Utilizzo
18
Funzionamenti Particolari
18
Caratteristiche Tecniche
20
Veiligheidsvoorschriften
21
Recycling en Afvalverwerking
23
Sostituzione Della Batteria
20
Informacje Na Temat Baterii
29
Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
29
Specjalne Tryby Działania
30
Ανακύκλωση Και Απόρριψη
35
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
38
Plan de Câblage Général
39
Cellules Photoélectriques
39
Signification des Différents Paramètres
40
Affichage des Codes de Fonctionnement
40
Affichage des Codes de Programmation
40
Affichage des Codes Erreurs et Pannes
40
Oznaczenia Poszczególnych Parametrów
46
Foto-Elektrische Cellen
47
Betekenis Van de Verschillende Parameters
48
Weergave Van de Functiecodes
48
Weergave Van Foutcodes en Storingen
48
Weergave Van de Programmeercodes
48
Význam Jednotlivých Parametrů
52
Descripción del Producto
72
Características Técnicas
74
Recycling and Disposal
83
Adding Remote Controls
85