Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY DEXXO COMPACT 600 io Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. Dexxo Compact 600 io
  6. Bedienungsanleitung
SOMFY DEXXO COMPACT 600 io Bedienungsanleitung

SOMFY DEXXO COMPACT 600 io Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEXXO COMPACT 600 io:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.somfy.com
DEXXO COMPACT 600 io
DEXXO COMPACT 750 io

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY DEXXO COMPACT 600 io

Inhaltszusammenfassung für SOMFY DEXXO COMPACT 600 io

  • Seite 1 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io...
  • Seite 2 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 3 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io NHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitshinweise ................................Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise..........................Produktspezifikationen .................................. Prüfungen vor der Installation ............................... Gefahrenvermeidung ..................................Elektrische Installation ................................... Sicherheitshinweise für die Installation............................Normen......................................Support ......................................2 Produktbeschreibung ................................10 Bestandteile des Kits..................................10 Beschreibung des Bedienfelds ................................
  • Seite 4 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 11 Verriegelung der Programmiertasten..........................40 12 Diagnose und Störungsbeseitigung ........................... 41 12.1 Status der LEDs ....................................41 12.2 Diagnose ......................................41 12.3 Ausfall der Sicherheitsvorrichtungen ............................41 12.4 Einstellungen mit TaHoma Pro..............................42 13 Technische Daten.................................
  • Seite 5 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io ICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann. VORSICHT Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 6 Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt (siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“). Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in einem sol- chen Fall nicht für die Sicherheit der Personen garantiert werden kann.
  • Seite 7 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io – die Struktur der Garage (Mauern, Sturz, Wände, Decke ...) es zulassen, den Antrieb stabil zu befestigen. Bei Bedarf entsprechend verstärken. – das Tor sich mit einer Kraft von weniger als 150 N öffnen und schließen lässt.
  • Seite 8 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Gefahrenzonen: Wie können sie beseitigt werden? GEFAHREN LÖSUNGEN ZONE 1 Erkennung eines Hindernisses durch den Antrieb. Quetschgefahr beim Schließen zwischen Boden und Unterkante Unbedingt bestätigen, dass die Hinderniserkennung mit Anhang A des Torblatts der Norm EN 12 453 konform ist.
  • Seite 9 Tragen Sie beim Bewegen der Teile, bei Bohr- und Schweißarbeiten eine geeignete Sicherheitsausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz etc.). 1.7 Normen Somfy erklärt, dass das in diesen Anleitungen beschriebene Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung alle relevanten Anforde- rungen der Europäischen Richtlinien erfüllt. Dies gilt insbesondere für die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie die Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU.
  • Seite 10 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io RODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Bestandteile des Kits Pos. Anzahl Bezeichnung Antriebskopf Abdeckung Antriebskopf Sturzgabel Torgabel © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 11 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Pos. Anzahl Bezeichnung Deckenbefestigungswinkel Befestigungswinkel Antriebskopf Vorrichtung zur manuellen Entriegelung Verbindungsarm Endlagenanschlag Schraube für den Anschlag Kettentragprofil Stromversorgungskabel Schraube mit Unterlegscheibe H M8x12 Schraube TH M8x16 Mutter HU8 Welle Sicherungsringe Gewindefurchende Schraube ∅ 4x8...
  • Seite 12 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Blinkt langsam Leuchtet ununterbrochen Blinkt schnell Blinkt sehr schnell © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 13 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Pos. Bezeichnung Kommentar LED PROG : Funkempfang Während der Einstellung wird der Parameterwert anhand der Zahl der Blinksignale angegeben. : Bestätigung des Einlernens der Funksender : Warten auf Einlernen eines Funksenders PROG-Taste 0,5 s drücken: beim Einlernen der Funksender zur Auswahl der einzulernenden...
  • Seite 14 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Dexxo Compact 600 io Dexxo Compact 750 io 2.55 2.35 P max = 100 kg P max = 120 kg S max = 7 m² S max = 10 m²...
  • Seite 15 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io NSTALLATION 3.1 Empfehlungen ACHTUNG Wenn das Garagentor der einzige Zugang zur Garage ist, muss eine Vorrichtung zur Entriegelung von außen vorgesehen wer- den (Teile-Nr. 9012961 oder Teile-Nr. 9012962). Die manuelle Entriegelung des Produkts muss am für die Befestigung des Antriebs gewählten Ort bequem und gefahrlos erfolgen kön- nen.
  • Seite 16 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 3.3 Befestigung der Sturzgabel und der Torgabel 10 < H < 245 HINWEIS Bei sehr hohen Toren kann der Hub des Antriebs optimiert werden, indem die Sturzgabel mit einem maximalen Versatz von 200 mm zum Sturz an der Decke befestigt wird.
  • Seite 17 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 3.4 Zusammenbau der zweiteiligen Schiene 18 < x < 20 mm Entfalten Sie die 2 Abschnitte der Schiene. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass die Kette oder der Riemen nicht über Kreuz laufen.
  • Seite 18 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 3.5 Montage der Schiene am Antriebskopf HINWEIS Bei sehr hohen Toren kann der Hub des Antriebs optimiert werden, indem der Antriebskopf um 90° nach oben gedreht montiert wird. 3.6 Befestigung der Sturzgabel ©...
  • Seite 19 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 3.7 Befestigung an der Decke Direkt an der Decke Befestigung direkt an der Decke über die Schiene. HINWEIS Zusätzliche Montagepunkte am Antriebskopf sind möglich. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 20 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Mit Abstand zur Decke h < 255 mm h < 255 mm ≤ 600 mm ≤ < h < REF : 9014462 Zwei Möglichkeiten: • Befestigung am Antriebskopf • Befestigung an der Führungsschiene Verwenden Sie für eine in Längsrichtung der Schiene justierbare Befestigung oder eine Abhängung zwischen 250 mm und 550 mm den...
  • Seite 21 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 3.8 Befestigung des Arms am Tor und am Schlitten α 5° ≤ α ≤ 45° ACHTUNG Sollte der Entriegelungsgriff in einer Höhe über 1,80 m installiert sein, muss das Seil verlängert werden, damit alle Benutzer ihn erreichen können.
  • Seite 22 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io ACHTUNG Stellen Sie bei diesem Vorgang sicher, dass das Kabel der Entkupplungsvorrichtung nicht an vorspringenden Fahrzeugteilen (z. B. an einer Dachreling) hängen bleiben kann. HINWEIS Öffnen Sie das Tor nicht ganz bis zu dessen mechanischen Anschlägen.
  • Seite 23 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io CHNELLE NBETRIEBNAHME 4.1 Einschalten der Anlage GEFAHR Schließen Sie das Netzstromkabel an eine speziell dafür vorgesehene und vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Schließen Sie den Antrieb an das Stromnetz an und schalten Sie die Anlage ein.
  • Seite 24 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 4.2.1 Automatisches Einlernen des Laufwegs eines Sektional- oder Kipptors Drücken Sie auf die Taste „SET“ (ca. 2 s), bis die integrierte Beleuchtung und die LED „SET“ schnell blinken. Betätigen Sie den Antrieb mit der Taste „+“ oder „-“, damit der Mitnehmer im Schlitten verrastet.
  • Seite 25 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io UNKTIONSTEST 5.1 Funktion Vollständiges Öffnen STOP STOP 5.2 Funktion der Lichtschranke Verschattung der Fotozellen beim Öffnen = der Status der Fotozellen wird nicht berücksichtigt, das Tor öffnet sich weiter. Verschattung der Fotozellen beim Schließen = das Tor hält an und öffnet sich wieder ganz.
  • Seite 26 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io NSCHLUSS VON ERIPHERIEGERÄTEN WARNUNG Die Arbeiten dürfen nur ausgeführt werden, wenn die Außenstation spannungsfrei ist. 6.1 Allgemeiner Schaltplan BATT STOP CELL FLASH 10 9 Klemmen Angeschlossen an... Innenleiter Antenne Erde FLASH Ausgang gelbe Signalleuchte 24 V – 15 W +24 V für gelbe Signalleuchte oder Zubehör...
  • Seite 27 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 6.2 Beschreibung der verschiedenen Peripheriegeräte 6.2.1 Lichtschranke mit Selbsttest WARNUNG Die Installation derartiger Fotozellen ist Pflicht, wenn die Betätigung ohne Sichtkontakt oder eine Betriebsart mit automati- scher Schließung gegeben ist. BATT STOP...
  • Seite 28 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 6.2.3 Video-Türsprechanlage BATT STOP CELL FLASH 10 9 6.2.4 Antenne BATT STOP CELL FLASH 10 9 Schließen Sie das Antennenkabel an den Klemmen 1 (Innenleiter) und 2 (Außenleiter) an. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 29 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 6.2.5 Schlupftürkontakt BATT STOP CELL FLASH 10 9 STOP HINWEIS Wird der Schlupftürkontakt entfernt, müssen die Klemmen STOP unbedingt überbrückt werden. 6.2.6 Batterie 9,6 V BATT STOP CELL FLASH 10 9 Notbetrieb: konstante, reduzierte Geschwindigkeit (keine Verzögerung vor den Endlagen), 24 V-Zubehör deaktiviert (auch die Licht- schranke).
  • Seite 30 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 6.2.7 Solarmodul oder 24 V-Batterie BATT STOP CELL FLASH 10 9 Schließen Sie das Solarmodul oder die 24 V-Batterie an. GEFAHR Bei Leckagen aus einem Element darauf achten, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Ist dies der Fall, die betroffene Stelle mit viel Wasser abwaschen und einen Arzt konsultieren.
  • Seite 31 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io RWEITERTE INSTELLUNGEN 7.1 Verwendung der Programmierschnittstelle HINWEIS Wenn die LED SET nicht leuchtet, drücken Sie kurz auf eine Taste, um den Stromsparmodus zu verlassen. Drücken Sie 0,5 Sekunden die Taste „SET“, um den Einstellmodus aufzurufen.
  • Seite 32 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 7.3 Einstellung mit dem Tool TaHoma Pro (als Option) Weitere Einstellungen sind mit dem Programmiertool TaHoma Pro möglich: • Auswahl der Betriebsart sequenzieller Modus + der Zeitverzögerung für das Schließen • Einstellung der Zeiten für die Schließung im sequenziellen Modus + der Zeitverzögerung für das Schließen •...
  • Seite 33 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io INLERNEN VON UNKHANDSENDERN 8.1 Einlernen von Funkhandsendern HINWEIS Wird dieser Vorgang für eine bereits programmierte Taste durchgeführt, wird die vorherige Programmierung gelöscht. 8.1.1 Über die Programmierschnittstelle HINWEIS Wenn die LED SET nicht leuchtet, drücken Sie kurz auf eine Taste, um den Stromsparmodus zu verlassen.
  • Seite 34 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Steuerung Teilöffnung © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 35 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Steuerung integrierte Beleuchtung 8.1.2 Einlernen durch Kopieren eines bereits eingelernten Funkhandsenders Auf folgende Weise kann eine bereits eingelernte Taste eines Funkhandsenders kopiert werden. ACHTUNG Dieser Vorgang muss in der Nähe des Antriebs durchgeführt werden.
  • Seite 36 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Funkhandsender mit 4 Tasten Drücken Sie solange gleichzeitig auf die beiden Tasten außen rechts und links des bereits eingelernten Funkhandsenders, bis die LED blinkt. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die zu kopierende Taste des bereits eingelernten Funkhandsenders.
  • Seite 37 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io Legende der Abbildung: Funkhandsender „A“ = bereits eingelernter Quell-Funk- handsender Funkhandsender „B“ = einzulernender Ziel-Funkhandsen- 8.2.3 Tastenfunktionen der Funkhandsender mit 3 Tasten Funktion AUF-Taste My-Taste AB-Taste Vollöffnung Vollöffnung Stopp Vollschließung Teilöffnung Vollöffnung Wenn Tor geschlossen oder Vollschließung...
  • Seite 38 Diese Funktion ermöglicht die automatische Aktivierung einer mit dem io-Lichtempfänger verbundenen Außenbeleuchtung während der Bewegungen des Garagentors. HINWEIS Verwenden Sie für diesen Vorgang einen schon am io-Lichtempfänger eingelernten Somfy io-Funksender. Drücken Sie die „PROG“-Taste des eingelernten Funksenders, bis die Beleuchtung eingeschaltet wird. HINWEIS Wenn die LED SET nicht leuchtet, drücken Sie kurz auf eine Taste, um den Stromsparmodus zu verlassen.
  • Seite 39 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 10 L ÖSCHEN DER UNKHANDSENDER UND ALLER INSTELLUNGEN 10.1 Löschen von eingelernten Funkhandsendern HINWEIS Wenn die LED SET nicht leuchtet, drücken Sie kurz auf eine Taste, um den Stromsparmodus zu verlassen. Drücken Sie ca. 7 Sekunden die Taste „PROG“, bis die LED „PROG“ blinkt.
  • Seite 40 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 11 V ERRIEGELUNG DER ROGRAMMIERTASTEN WARNUNG Die Tastatur muss unbedingt verriegelt sein, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch das motorisier- te Produkt führen.
  • Seite 41 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 12 D IAGNOSE UND TÖRUNGSBESEITIGUNG 12.1 Status der LEDs Blinkt langsam Leuchtet ununterbrochen Blinkt schnell Blinkt sehr schnell 12.2 Diagnose LED SET Beim ersten Einschalten Einlernen nicht durchgeführt → Schnelle Inbetriebnahme des Antriebs durchführen.
  • Seite 42 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 12.4 Einstellungen mit TaHoma Pro ACHTUNG Mit dem Tool TaHoma Pro können zusätzliche Einstellungen vorgenommen worden sein, die über die Schnittstelle des Antriebs nicht zugänglich sind (siehe Einstellungen mit TaHoma Pro [  32]).
  • Seite 43 DEXXO COMPACT 600 io DEXXO COMPACT 750 io 13 T ECHNISCHE ATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Netzkabel 220-230 V - 50/60 Hz Maximaler Stromverbrauch 100 W Verbrauch im Standby-Betrieb <0,5 W Betriebsbedingungen - 20 °C / + 60 °C – IP 20 Funkfrequenz 868 - 870 MHz, <...
  • Seite 44 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5175773A...

Diese Anleitung auch für:

Dexxo compact 750 io