Bosch MultiTalent 3 MCM3 Serie Gebrauchsanleitung Seite 28

‫ﺑﮭﮑارﮔﯾری‬
fa – 5
‫درﭘوش را ﺑا اھرم فﺷارﻧده ﺑﮕذارﯾد )ﭘﯾﮑان‬
(. ‫روی درﭘوش ﺑاﻻی ﭘﯾﮑان روی ﮐاسﮫ‬
‫و در ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑ ﮫ ھای ساﻋت‬
‫ﺑﭼرﺧاﻧﯾد ),(. وﻗتی درﭘوش ﮐامل ﺑستﮫ‬
‫م ی ﺷود، ﺑرﺟستﮕی درﭘوش ﺑاﯾد روی ﺷﮑاف‬
.‫دوﺷاﺧﮫ را ﺑﮫ ﭘرﯾز ﺑرق ﺑزﻧﯾد‬
.‫دﮐمﮫ ﭼرﺧﺷی را روی درﺟﮫ دلﺧواه ﺑﮕذارﯾد‬
‫مواد ﻏذاﯾی مورد ﻧظر ﺑرای ﺧﻼل ﮐردن ﯾا ﺧرد‬
.‫ﮐردن را داﺧل ظرف ﺑرﯾزﯾد‬
‫ﺑا اھرم فﺷارﻧده ﮐمی مواد ﻏذاﯾی را ﺑﮫ ﭘاﯾﯾن‬
‫فﺷار دھﯾد. ﮔﻠوﯾی را ﺑﯾرون ﺑﯾاورﯾد و مواد‬
.‫ﻏذاﯾی را از دھاﻧﮫ داﺧل ظرف ﺑرﯾزﯾد‬
‫ﻗﺑل از آﻧﮑﮫ ﮐاسﮫ آن ﻗدر ﭘر ﺷود ﮐﮫ مواد ﻏذاﯾی ﺑﮫ‬
.‫ﭘاﯾﮫ ﺻفﺣﮫ ﺑرﻧده ﺑرسد، آن را ﺧالی ﮐﻧﯾد‬
.‫ ﺑﮕذارﯾد‬P ‫دﮐمﮫ ﭼرﺧﺷی را روی‬
.‫دوﺷاﺧﮫ را از ﭘرﯾز ﺑرق ﺑﮑﺷﯾد‬
‫درﭘوش را ﺧﻼف ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑ ﮫ ھای‬
.‫ساﻋت ﺑﭼرﺧاﻧﯾد و آن را ﺑردارﯾد‬
‫ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ را ھمراه ﺑا تﯾﻐﮫ ھم ﮫ ﮐاره، ﺻفﺣﮫ‬
‫ﺧام ﮫ زن و ﯾا تﯾﻐﮫ ﺧمﯾرزن از ﮐاسﮫ ﺑﯾرون‬
.‫ﺑﯾاورﯾد. ﻗطعات را از ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ ﺟدا ﮐﻧﯾد‬
‫ﺑا ﮔرفتن ﻗسمت ﭘﻼستﯾﮑی وسط ﺻفﺣات‬
‫ﺧردﮐن، آﻧﮭا را ﺑﯾرون ﺑﯾاورﯾد. ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ را از‬
‫ﮐاسﮫ را ﺧﻼف ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑ ﮫ ھای ساﻋت‬
‫ھمﮫ ﻗطعات را تمﯾز ﮐﻧﯾد. رﺟوع ﺑﮫ‬
‫ﺑا ست تﯾﻐﮫ دارای تﯾﻐﮫ مﺧﻠو ط ﮐن / ﺧردﮐن ﺑرای‬
‫مﺧﻠوط ﮐردن مواد ﻏذاﯾی ماﯾﻊ ﯾا ﻧﯾمﮫ ﺟامد، ﺑرای‬
‫ﺧرد ﮐردن/لﮫ ﮐردن مﯾوه و ﺻﯾف ی ﺟات و ﺑرای ﭘوره‬
28
.‫دستﮫ ﮐاسﮫ ﻗرار ﺑﮕﯾرد‬
‫ﭘس از ﮐﺎر‬
:‫ﺑﯾرون آوردن تﯾﻐﮫ‬
.‫داﺧل ﮐاسﮫ ﺑﯾرون ﺑﯾاورﯾد‬
.‫ﺑﭼرﺧاﻧﯾد و آن را ﺑردارﯾد‬
.«‫»تمﯾز ﮐردن و مراﻗﺑت‬
‫ﻣﺧﻠوطﮑن‬
.‫ﮐردن ﻏذا‬
■
،‫ﺻفﺣﮫ ﺧﻼ ل ﮐن دوطرفﮫ ﺑرای ﺧﻼلی ﮐردن ﭘﻧﯾر‬
‫ﻧان، ﻧان فاﻧتزی و ﺷﮑﻼت مﻧاسب ﻧﯾست. سﯾ ب زمﯾﻧی‬
■
.‫ﭘﺧتﮫ، دﯾرﭘز فﻘط ﭘس از سرد ﺷدن ﺧﻼل ﺷود‬
■
■
‫ﺑرای رﻧده ﮐردن ﺻﯾف ی ﺟات، مﯾوه و ﭘﻧﯾر، ﻏﯾر از‬
■
!‫ﺗوﺟﮫ‬
‫ﺻفﺣﮫ رﻧده دوطرفﮫ ﺑرای ﺧرد ﮐردن آﺟﯾل مﻧاسب‬
■
‫ﻧﯾست. ﺑرای رﻧده ﮐردن ﭘﻧﯾرھای ﻧرم فﻘط از رﻧده‬
■
■
■
/ ‫ﺗوﺻﯾﮫ: ﺑرای مواد ﻏذاﯾی سفت از ﺻفﺣﮫ ﺧﻼ ل ﮐن‬
‫رﻧده دوطرفﮫ استفاده ﻧﮑﻧﯾد، ﭼرا ﮐﮫ ممﮑن است‬
■
‫تﯾﻐﮫ آن ﮐﻧد ﺷود. ﺑرای اﯾن ﮐار از ﺻفﺣﮫ ﺧﻼ ل ﮐن‬
■
‫ﮐاسﮫ را روی دستﮕاه ﺑﮕذارﯾد )ﭘﯾﮑان روی‬
‫ﮐاسﮫ ﺑاﻻی ﻧﻘطﮫ روی دستﮕاه .( و در‬
■
‫ﺟﮭت ﺣرﮐت ﻋﻘرﺑ ﮫ ھای ساﻋت ﺑﭼرﺧاﻧﯾد تا‬
.‫ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ را داﺧل ﮐاسﮫ ﺟاﮔذاری ﮐﻧﯾد‬
‫ﺻفﺣﮫ ﺧردﮐن را روی ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ ﺑﮕذارﯾد. طرف‬
‫دلﺧواه ﺻفﺣﮫ )ﺧﻼل ﯾا رﻧده( را رو ﺑﮫ ﺑاﻻ‬
‫ﻗرار دھﯾد. ﺻفﺣﮫ را طوری روی ﭘاﯾﮫ ﻗرار‬
‫دھﯾد ﮐﮫ ﮔرداﻧﻧده روی ﭘاﯾﮫ تﯾﻐﮫ داﺧل سورا خ‬
:‫ﻋﻼمت روی ﺻفﺣﮫ ﺧﻼ ل ﮐن دوطرفﮫ‬
،‫« )ﺿﺣﯾم( ﺑرای ﺑرش ﺿﺧﯾم‬grob»
‫« )ﻧازک( ﺑرای ﺑرش ﻧازک‬fein»
– ‫ﺻﻔﺣﮫ رﻧده دوطرﻓﮫ‬
.(‫ﭘﻧﯾرھای سفت )مﺛل ﭘارمزان‬
.1 ‫تﮭﯾﮫ مواد ﺑا درﺟﮫ‬
:‫ﻋﻼمت روی ﺻفﺣﮫ رﻧده دوطرفﮫ‬
‫»2« ﺑرای رﻧده درﺷت‬
‫»4« ﺑرای رﻧده رﯾز‬
.‫درﺷت ﺑا درﺟﮫ 2 استفاده ﺷود‬
‫ﺻﻔﺣﮫ ﺧﻼل ﮐن / رﻧده دوطرﻓﮫ‬
،‫ﺑرای ﺧﻼلی ﮐردن و ﺧرد ﮐردن مﯾوه‬
.‫سﺑزﯾﺟات و ﭘﻧﯾر‬
.2 ‫تﮭﯾﮫ مواد ﺑا درﺟﮫ‬
.‫دوطرفﮫ )ﺿﺧﯾم / ﻧازک( استفاده ﮐﻧﯾد‬
.(,) ‫ﺟاﺑﯾفتد‬
:‫ﺑستﮫ ﺑﮫ ﮐارﺑرد دلﺧواه‬
!‫ﺗوﺟﮫ‬
‫درﺷت / رﯾز‬
!‫ﺗوﺟﮫ‬
C ‫ﺗﺻوﯾر‬
■
■
■
.‫ﺻفﺣﮫ ﺑﯾفتد‬