Verwandte Anleitungen für switel DF 931
Inhaltszusammenfassung für switel DF 931
- Seite 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil DF 93x Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ....... .2 2 Telefon in Betrieb nehmen ......3 3 Bedienelemente . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Ver- änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Repa- raturversuche durch. -
Seite 5: Entsorgung
Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits- hinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: Inhalt DF 93x-Modell Basisstation mit Netzteil Ladestation mit Netzteil Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Bedienungsanleitung Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. -
Seite 6: Basisstation Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegen seitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Tele- fonanschlusskabel. -
Seite 7: Displaysprache Einstellen
Telefon in Betrieb nehmen Akkus aufladen ☞ Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 10 Stunden in die Basisstation / Ladestation. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten. Der Akkuladezustand wird im Display angezeigt. -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Hörkapsel Funktions-Taste Display Softkey (Telefonbuch/ Softkey Zurück) (Menü / OK) Auflegetaste Abnehmetaste Zifferntasten Mikrofon Ladekontakte Mobilteil suchen (Paging) -
Seite 9: Einführende Informationen
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen Symbole im Display Symbol Beschreibung Konstant: Verbindung zur Basisstation. Blinkt: keine Verbindung zur Basisstation. Konstant: Anzeige der Batteriekapazität. Blinkt während Mobilteil in der Basis: Die Akkus werden geladen. Konstant: Akkus sollten geladen werden. Blinkend: Laden Sie die Akkus. Konstant: Sie führen ein Gespräch. -
Seite 10: Sonderfunktionen Einiger Tasten
Einführende Informationen Im Bereitschaftszustand: Anrufliste öffnen. (oben) In Listen/Menüs: Aufwärts bewegen. Während Verbindung: Lautstärke erhöhen. Im Bereitschaftszustand: Wahlwiederholliste öffnen. (unten) In Listen/Menüs: Abwärts bewegen. Während Verbindung: Lautstärke verringern. Lauthören/Freisprechen ein-/ausschalten. (Zentrum) Sonderfunktionen einiger Tasten Im Bereitschaftszustand: langer Tastendruck schaltet Tasten- sperre ein/aus. -
Seite 11: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: Drücken Sie die Abnehmetaste oder die Freisprechtaste. Befindet sich das Mobilteil in der Basis und AUTO. ANNAHME ist nicht eingeschaltet: Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis und drücken Sie die Abnehmetaste oder die Freisprechtaste. -
Seite 12: Anzeige Der Gesprächsdauer
Telefonieren Aus der Anrufliste anrufen ☞ Ihr Telefon speichert die letzten 50 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird zusätzlich der Name angezeigt. Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion „Rufnum- mernübertragung (CLIP)“ an Ihrem Anschluss verfügbar ist und die Rufnum- mer vom Anrufer nicht unterdrückt oder aus anderen Gründen nicht übertra- gen wurde. - Seite 13 Telefonieren Intern telefonieren ☞ Interne Gespräche, Vermitteln und Konferenzgespräche sind nur möglich, wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind. Internes Gespräch führen Drücken Sie die Taste Int. Drücken Sie ggf. die gewünschte interne Nummer. Sind nur zwei Mobilteile angemeldet, wird das andere sofort gerufen. Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgespräches .
-
Seite 14: Weitere Leistungsmerkmale
Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffende Anrufe können wie gewohnt entgegengenommen werden. Drücken und halten Sie die Stern-Taste bis im Display das Symbol für die Tastensperre erscheint. Zum Entsperren der Tastatur drücken und halten Sie die Stern- Taste erneut bis das Symbol wieder erlischt. -
Seite 15: Anrufliste / Wahlwiederholung
Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Drücken Sie ✔. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit ✔: INS TEL-BUCH Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert. Geben Sie einen Namen ein, bestätigen oder bearbeiten Sie die Rufnum- mer und wählen Sie die Art des Tonrufs. -
Seite 16: Telefonbuch
Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch können Sie bis zu 130 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Sie können für jeden Eintrag festlegen, ob er mit der „normalen“ Melodie oder mit der VIP-Melodie signalisiert werden soll. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem Anschluss verfügbar ist. -
Seite 17: Telefon Einstellen
Telefon einstellen NEUER EINTRAG Sie können einen neuen Eintrag anlegen. EINTR. BEARB. Wählen Sie den zu ändernden Eintrag und bestätigen Sie mit ✔. Löschen Sie Buchstaben und Ziffern mit , geben Sie mit den Zifferntasten neue Buchstaben und Ziffern ein. Einzel- heiten dazu siehe unter „Neuen Eintrag anlegen“. - Seite 18 Telefon einstellen Wählen Sie eine VIP-Melodie. VIP ANRUF Hinweistöne einstellen Drücken Sie den Softkey Menü. MENÜ Wählen Sie MT EINSTELL. aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie HINWEISTÖNE aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit ✔: Schalten Sie den Quittungston für eine Tastenbetätigung ein TASTENTON...
- Seite 19 Telefon einstellen Schnellwahl einstellen Drücken Sie den Softkey Menü. MENÜ Wählen Sie MT EINSTELL. aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie SCHNELLWAHL aus und drücken Sie ✔. Drücken Sie eine der Tasten 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 0, auf die Sie eine Rufnummer für die Schnellwahl speichern wollen.
-
Seite 20: Raumüberwachung
Telefon einstellen Wählen Sie MT EINSTELL. aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie BS AUSWÄHLEN aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie eine der Basisstationen 1…4 oder AUTOMATISCH und bestätigen Sie mit ✔. ☞ Es können nur Basisstation ausgewählt werden, an denen das Mobilteil bereits eingebucht wurde. -
Seite 21: Mobilteil In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
Telefon einstellen Kontrast Drücken Sie den Softkey Menü. MENÜ Wählen Sie MT EINSTELL. aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie KONTRAST aus und drücken Sie ✔. Wählen Sie einen Kontrast 1…8 aus und drücken Sie ✔. Mobilteil in den Auslieferungszustand zurücksetzen Drücken Sie den Softkey Menü. -
Seite 22: Basisstation In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
Telefon einstellen Geben Sie die neue PIN noch einmal ein und drücken Sie ✔. ☞ Die vierstellige PIN schützt einige Einstellungen vor unbefugtem Zugriff. Wenn Sie die PIN vergessen haben wenden Sie sich bitte an unsere Service- Hotline. Basisstation in den Auslieferungszustand zurücksetzen Drücken Sie den Softkey Menü. -
Seite 23: Mobilteile An-/Abmelden
Mobilteile an-/abmelden 10 Mobilteile an-/abmelden An einer Basisstation können bis zu 6 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Telefon ausgelieferten Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet. Zum Anmelden eines „fremden“ Mobilteils ziehen Sie bitte auch dessen Bedie- nungsanleitung zu Rate. Weiteres Mobilteil des gleichen Typs anmelden Drücken und halten Sie die Paging-Taste an der Basisstation so lange, bis sie beginnt zu blinken (ca. -
Seite 24: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste / Anhang 11 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie mit dem rech- ten Softkey R Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. - Seite 25 Intern: Melodie 1 Extern: Melodie 2 Tonruflautstärke: 5 Hinweistöne Tastenton: Ein Akku leer: Ein Reichweite: Ein Sprache Deutsch Mobilteilname SWITEL Autom. Rufannahme Datum & Zeit Datumsformat: TT-MM-JJ Zeitformat: 24 Stunden Wahlverfahren Tonwahl Flash-Zeit Kurz (100 ms) 0 0 0 0...
-
Seite 26: Technische Daten
Anhang Technische Daten Standard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 kHz Bitrate: 1152 kBit / s Modulation: GFSK Sprachkodierung: 32 kBit / s Sendeleistung: 10 mW (mittlere Leistung pro Kanal) Reichweite: bis zu 250 Meter im Freien, in Gebäuden bis zu 50 Metern Stromversorgung Basisstation: 230 V / 50 Hz (Steckernetzgerät), 6 V / 300 mA... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsan- sprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fach- händler geltend zu machen. - Seite 108 Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.