FLEISCHMANN 4065 Betriebsanleitung

ruEISGHMNilI{
Die Modellbqhn der
Profis
BETRIEBSANLEITUNG
Operating lnstruction . lnstructions de service . Handleiding
.
Bruksanvisning
lstruzioni per la manutenzione
Nicht
fiir
Kinder unter
drei Jahren geeignet, wegen Íunktions-
und
modellbedingten scharfen
Kanten und Spit-
zen und Verschluckungsgefahr. Gebrauchsanweisung
aufbewahren!
a
Not
suitable Íor children
under
3
years
of
age,
because of the sharp edges and points essential
for operational and modelling conditíons,
as
well
as
the
danger
of swallowing.
Retain
Operating instruction!
a
Ne
convient pas aux enfants de
moins de
trois
ans,
au
vu des modes d'utilisation,
et
des
Íormes
à
arètes vives des modèles et du danger d'absorption.
Gardez
l'instruction
de
service!
O
Niet geschikt voor kinderen onder
3
laar wegens scherpe hoeken en kanten
eigen
aan het model en zijn funktie en wegens verslikkingsgevaar, Gebruiksaanwijzing
bewaren!
O lkke egnet
til
bsrn
under
3 àr,
p.g.a.
funktions-
og
modelbetingede
skarpe kanter op spidser, - kan slugos. Gem ve,ledning!
a
Non
adatto
a bambini
di
età
inÍeriore
ai
tre
anni
per
le
particolari strutture
del
modello
ed il suo
Íunzionamento
et per il pericolo di soffocamento.
Ritenere
I'istruzione per
l-uso!
O
No
conveniente para nifios
menores de
3
a6os
por
razón de
los
puntos y
cantos agudos, esenciales
pars
el Íunclonamiento
y
condiclones
de modelaje,
asi como también
por el
peligro
de que sea ingerido. loonserve instrucciones
de serviciol
l' C,
eeea.
FLEIscHMANN GMBH
&
co.,
\ \
D-90259 Niirnberg
Lokomotive 4065
.
984065
+
r+v:
I
I
E
Das Vorbild:
Nach dem Krieg beschaffte die Deutsche Bundesbahn (DB) im Zuge des Neubauprogrammes
18 Stuck
DampÍtenderlokomotiven
Baureihe
65.0, die
in
den Jahren
1951 und
1956
von der
Fa.
Krauss-Maffei gebaut wurden
(fl9.
r).
Als Bauarl 1'D2'h2, Gattung Pt 47.17,wurden die Maschinen hauptsàchlich als Nahverkehrslok im Raum Darmstadt
und im Rhein-/Ruhrgebiet eingesetzt und waren teilweise mit Wendezugeinrichtung ausgestattet.
Bei
einer
Reibungs-
last von
68 Mp und
einer Leistung
von
1480 PSi
konnte
die Lok
85 km/h
vorwàr1s
wie
rr.ickwàrts fahren.
Nach
Umnummerung
in Baureihe 065
wurde die letzte
Lok
065018
im
Jahr
1973
ausgemustert.
Diese Lok
fàhrt
heute
als Museumslok
in
den
Niederlanden.
89.9
E
N4ade
in Germany
.Fabriqué
en Allemagne 2114065-0101