Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
primes Cube M Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. primes Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Cube M
  6. Originalbetriebsanleitung

primes Cube M Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cube M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Cube M
Revision 05/2018 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für primes Cube M

Inhaltszusammenfassung für primes Cube M

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Cube M Revision 05/2018 DE...
  • Seite 3 WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Messprinzip ..................10 Transport Montage/Demontage Montage vorbereiten ................11 Einbaulage ................... 12 7.2.1 Cube M mit der Ausrichthilfe ausrichten ......... 13 Cube M montieren ................14 Cube M demontieren ................14 Anschlüsse Externer Sicherheitskreis (Laser Interlock) ..........15 Micro-USB-Buchse ................16 Bluetooth .....................
  • Seite 5 Messen und Auswerten über eine Software 12.1 Messen und Auswerten mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS ... 25 12.2 Messen und Auswerten mit der PRIMES Cube App ......25 12.3 Funktionen und Einstellungen über die Software ........25 Wartung und Service 13.1 Schutzglas wechseln ................

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Cube M Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Cube M dient zur Leistungsmessung im Strahlengang von Lasern. Hierbei sind die im Kapitel 15, „Technische Daten“, auf Seite 30 angegebenen Spezifikationen und Grenzwerte einzuhalten. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für eine sachgemäße Anwendung des Gerätes müssen unbedingt die Angaben in dieser Betriebsanleitung beachtet werden.

  • Seite 7: Haftungsausschluss

    Cube M • Schließen Sie den Sicherheitskreis (Interlock) des Gerätes an die Lasersteuerung an. Prüfen Sie die ordnungsgemäße Abschaltung des Lasers im Fehlerfall durch den Sicherheitskreis (Interlock). • Tragen Sie Laserschutzbrillen, die an die verwendete Leistung, Leistungsdichte, Laserwellenlänge und Betriebsart der Laserstrahlquelle angepasst sind.

  • Seite 8: Symbolerklärung

    Cube M Symbolerklärung In dieser Dokumentation wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen und Signalwor- ten hingewiesen: GEFAHR Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

  • Seite 9: Bedingungen Am Einbauort

    Cube M Weitere Symbole, die nicht sicherheitsrelevant sind: Hier finden Sie nützliche Informationen und hilfreiche Tipps. Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht. Beobachtungssaufforderung (visuelle Rückmeldung vom Gerät oder der Soft- ware).

  • Seite 10: Systembeschreibung

    Interlockanschluss Anzeige Ein-/Ausschalttaste Micro-USB-Buchse Abb. 5.1: Systembeschreibung des Cube M Messprinzip Der Absorber des kalorimetrischen Messsystems wird für kurze Zeit mit dem Laser be- strahlt. Zwischen Beginn und Ende der Bestrahlung wird die Temperatur des Absorbers erfasst. Auf Grundlage des Temperaturanstiegs und der thermischen Eigenschaften des Absorbers ist die mikroprozessorbasierte Elektronik in der Lage, die Laserleistung mit hoher Genauigkeit zu berechnen.

  • Seite 11: Montage/Demontage

    Cube M Montage/Demontage Montage vorbereiten Schalten Sie die Laserquelle aus. Stellen Sie sicher, dass alle bewegliche Teile, z. B. Roboterarme, etc. im Stillstand sind und dass diese nicht unbeabsichtigt in Bewegung gebracht werden können. GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Ist die Standsicherheit des Gerätes nicht gewährleistet oder die Ein-...

  • Seite 12: Einbaulage

    Cube M Einbaulage Der Cube M kann senkrecht oder waagrecht montiert werden. Der Cube M muss zum Laserstrahl ausgerichtet werden. Der Laserstrahl muss die Eintrittsapertur mittig treffen. Hierbei sind die im Kapitel 15, „Technische Daten“, auf Seite 30 angegebenen Spezi- fikationen und Grenzwerte einzuhalten.

  • Seite 13: Cube M Mit Der Ausrichthilfe Ausrichten

    ACHTUNG Beschädigung/Zerstörung der Ausrichthilfe Die Ausrichthilfe ist aus Kunststoff. Die Bestrahlung mit Laserstrahlung führt zur Zerstörung der Ausrichthilfe. X Entfernen Sie die Ausrichthilfe vor der Messung. Markierung Ausrichthilfe Abb. 7.2: Ausrichten des Cube M mit der Ausrichthilfe Revision 05/2018 DE...

  • Seite 14: Cube M Montieren

    Das Gerät darf sich nicht mehr bewegen lassen. Schließen Sie das Interlock-Verbindungskabel an. Entfernen Sie die Ausrichthilfe vom Schutzglas des Gerätes. Abb. 7.3: Befestigungsgewinde im Cube M-Gehäuse Cube M demontieren Schalten Sie die Laserquelle aus. Stellen Sie sicher, dass alle bewegliche Teile, z. B. Roboterarme, etc. im Stillstand sind und dass diese nicht unbeabsichtigt in Bewegung gebracht werden können.

  • Seite 15: Anschlüsse

    Cube M Anschlüsse Interlockanschluss Micro-USB-Buchse Abb. 8.1: Anschlüsse Externer Sicherheitskreis (Laser Interlock) Der externe Sicherheitskreis schützt das Messgerät vor Schäden durch Abschalten des Lasers im Fehlerfall. Ist der Absorber noch zu heiß, sind Pin 3 und Pin 4 verbunden. Ist der Absorber betriebsbereit, sind Pin 1 und Pin 4 verbunden. Ein passendes 2 m langes Anschlusskabel ist im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 16: Micro-Usb-Buchse

    100 m. Die Bluetooth-Funktion ist nach dem Einschalten des Gerätes perma- nent aktiviert. Bei einer Bluetooth-Verbindung ist das USB-Interface deaktiviert. Bei Verwendung der PRIMES Cube App für mobile Geräte mit Android™ (nicht im Lie- ferumfang) findet die Kommunikation des Gerätes mit der App über Bluetooth statt. Die PRIMES Cube App ist im Google Play-Store/Tools verfügbar.

  • Seite 17: Bedienelemente

    Cube M Bedienelemente Ein- und Ausschalttaste Die Ein- und Ausschalttaste ist mehrfach belegt: Tastendruck Funktion 5 Sekunden Einschalten/Ausschalten 2 Sekunden Messwerte anzeigen Nochmaliges Drücken für 2 Sekunden Messwertanzeige umblättern Tab. 9.1: Ein- und Ausschalttaste Anzeige Laserleistung in Watt Absorbertemperatur Batteriekapazität Bluetooth-Verbindung aktiv/inaktiv Statusmeldung Abb.

  • Seite 18: Statusmeldungen

    Cube M 10.1 Statusmeldungen Statusmeldung Bedeutung Waiting for laser beam Das Gerät ist messbereit, der Laser kann eingeschaltet werden. Check temp. Der Temperaturgradient (Veränderung der Absorbertemperatur/Zeit) wird geprüft. Bitte warten Sie bis die Meldung erlischt. Danach ist das Gerät wieder messbereit.

  • Seite 19: Messen Und Anzeigen Mit Dem Cube M

    Cube M Messen und Anzeigen mit dem Cube M 11.1 Sicherheitshinweise GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Während der Messung wird der Laserstrahl auf das Gerät geleitet. Dabei ent- steht gestreute oder gerichtete Reflexion des Laserstrahls (Laserklasse 4).

  • Seite 20: Einstellen Der Laserparameter

    Cube M 11.2 Einstellen der Laserparameter 11.2.1 Einstellen der Laseranstiegszeit Die anwendbare Messdauer liegt zwischen 0,1 s und 2,0 s, die als Pulsdauer auf die Steuerung der Laserstrahlquelle zu übertragen ist. Die maximale Laseranstiegszeit für die Leistungsmessung darf 100 µs nicht überschreiten. Dieser Grenzwert sollte einge- halten werden, um Verfälschungen der Leistungsmessung zu vermeiden.

  • Seite 21: 11.2.2 Mindestenergie Pro Einzelmessung

    Cube M 11.2.2 Mindestenergie pro Einzelmessung Die zur Messung verwendete Energie muss in den Absorber eine ausreichend hohe Temperaturerhöhung erzeugen um mit hoher Genauigkeit erfasst zu werden. Typisch wird eine Energie von ca. 300 J empfohlen, solange die Messdauer < 2 s ist.

  • Seite 22: Einzelmessung

    Cube M 11.3 Einzelmessung Bitte lesen Sie zuerst das Kapitel 11.1, „Sicherheitshinweise“, auf Seite 19. Drücken Sie die Ein-/Ausschalt- taste für mindestens 5 Sekunden. Das Startmenü erscheint. Nach ca. 5 Sekunden ist das Gerät messbereit. Schalten Sie den Laser ein. Für eine hohe Messgenauigkeit empfehlen wir einen Energieeintrag von 300 J pro Messung...

  • Seite 23: Serienmessung

    Cube M 11.4 Serienmessung Bitte lesen Sie zuerst das Kapitel 11.1, „Sicherheitshinweise“, auf Seite 19. Beginnen Sie eine Messserie immer mit der kleinsten Leistung und erhöhen Sie diese stufenweise. Kleine Energiemengen sollten Sie bei Absorbertemperaturen nahe der Raumtemperatur messen. Generell gilt: Die minimal eingestrahlte Energiemenge soll das ca. Zwanzigfache der Differenz Absor- bertemperatur minus Raumtemperatur betragen, mindestens jedoch 50 J.

  • Seite 24: Messung Mit Gepulsten Lasern

    Bei Ein/Aus-Zeiten kleiner 500 µs ist die Bestrahlungszeitmessung nicht mehr korrekt. 11.6 Messwerte ablesen Im Display des Cube M können die letzten 14 Messwerte abgelesen werden. Mit der optionalen PRIMES Cube App für mobile Geräte mit Android™ oder der optionalen LaserDiagnosticsSoftware LDS können die letzten 30 Meswerte abgelesen werden.

  • Seite 25: Messen Und Auswerten Über Eine Software

    12.2 Messen und Auswerten mit der PRIMES Cube App Mit der PRIMES Cube App (nicht im Lieferumfang) für mobile Geräte mit Android™ kön- nen Sie das Gerät auch über ein Smartphone/Tablet bedienen und auswerten. Die PRIMES Cube App ist im Google Play-Store/Tools verfügbar. Die Funktionen ent- nehmen Sie bitte der Tab.

  • Seite 26: Wartung Und Service

    Wartung und Service Für die Festlegung der Wartungsintervalle für das Messgerät ist der Betreiber verant- wortlich. PRIMES empfiehlt ein Wartungsintervall von 12 Monaten für Inspektion und Validierung oder Kalibrierung. Bei sporadischem Gebrauch des Messgeräts kann das Wartungsintervall auch auf bis zu 24 Monate festgelegt werden.
  • Seite 27 Cube M VORSICHT Verbrennungen durch heiße Bauteile Die Optik unter dem Schutzglas ist nach einer Messung heiß! Ein un- beabsichtigtes Hineinfassen während des Schutzglaswechsels kann zu Verbrennungen führen. X Wechseln Sie das Schutzglas nicht direkt nach einer Messung. X Lassen Sie das Gerät eine angemessene Zeit abkühlen. Die Abkühlzeit ist je nach Laserleistung und Bestrahlungsdauer unterschiedlich.
  • Seite 28 Schrauben Sie den Schutzglashalter mit 3 Torxschrauben M2,5 x 4 mm fest. Prüfen Sie den sicheren Sitz des Schutzglashalters: • Der Schutzglashalter muss plan am Gerät anliegen. Torxschrauben M2,5 x 4 mm Schutzglashalter Schutzglas O-Ring Optik Abb. 13.1: Schutzglas am Cube M wechseln Revision 05/2018 DE...

  • Seite 29: Maßnahmen Zur Produktentsorgung

    PRIMES ist im Rahmen des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) verpflich- tet, nach dem August 2005 gefertigte PRIMES-Messgeräte kostenlos zu entsorgen. PRIMES ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte-Register („EAR“) als Hersteller unter der Nummer WEEE-Reg.-Nr. DE65549202 registriert. Sie können zu entsorgende PRIMES-Messgeräte zur kostenfreien Entsorgung (dieser...

  • Seite 30: Technische Daten

    Cube M Technische Daten Kenndaten der Messung Max. Strahldurchmesser am Schutzglas 4 mm Min. Strahldurchmesser am Schutzglas 1 mm Wellenlängenbereich 1030 – 1090 nm Leistungsbereich Geräte mit Aluminiumabsorber 25 – 1000 W Geräte mit Kupferabsorber (ab Mitte 2018) 25 – 2000 W Bestrahlungsdauer 0,1 –...
  • Seite 31 Cube M Grenzwerte Max. Absorbertemperatur 120 °C Energie pro Messung 50 – 3000 J Empfohlene Energie pro Messung 300 – 500 J Max. Leistungsdichte am Strahleintritt 250 kW/cm² Max. Laseranstiegszeit 100 µs Max. Strahleinfall senkrecht zur Eintrittsöffnung ± 20 °...

  • Seite 32: Abmessungen

    Cube M Abmessungen Ø 24 15,5 Ansicht X Alle Angaben in mm (Allgemeintoleranz ISO 2768-v) Revision 05/2018 DE...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Cube M Konformitätserklärung Revision 05/2018 DE...

  • Seite 34: Anhang

    Cube M Anhang 18.1 Anlagensteuerung (Option) Eine Verbindung zur Anlagensteuerung ist optional möglich. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren PRIMES-Vertriebspartner. Revision 05/2018 DE...
  • Seite 35 Cube M Revision 05/2018 DE...
  • Seite 36 PRIMES GmbH Max-Planck-Str. 2 64319 Pfungstadt Deutschland Telefon: +49 6157 9878-0 info@primes.de www.primes.de...

Inhaltsverzeichnis