Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. primes Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Cube M
  6. Originalbetriebsanleitung

primes Cube M Originalbetriebsanleitung

Cube m a mit advanced absorber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cube M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Cube M
Cube M A mit Advanced Absorber
LaserDiagnosticsSoftware LDS
Cube App
Revision 11 DE - 03/2023

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für primes Cube M

Inhaltszusammenfassung für primes Cube M

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Cube M Cube M A mit Advanced Absorber LaserDiagnosticsSoftware LDS Cube App Revision 11 DE - 03/2023...
  • Seite 3 Cube M WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Cube M Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise Symbole und Konventionen Über diese Betriebsanleitung Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung ................ 13 Messprinzip ..................13 Funktionen der Ein-/Ausschalttaste ............14 Optische Anzeige ................. 14 4.4.1 Statusmeldungen ..............14 4.4.2 Warnmeldung ................. 15 Lieferumfang und optionales Zubehör ..........15 Wichtige Hinweise zum Lithium-Ionen-Akkumulator ......
  • Seite 5 Cube M 7.2.3 Gerät ausrichten ..............19 7.2.4 Gerät mit der Ausrichthilfe mittig ausrichten ......22 7.2.5 Gerät montieren ..............23 Ausbau aus der Laseranlage ..............24 Anschlüsse Übersicht der Anschlüsse ..............25 Micro-USB-Buchse ................25 8.2.1 PRIMES-USB-Treiber ............. 25 8.2.2...
  • Seite 6 Cube M 10.3.2 Werkbank Cube Messung öffnen..........42 10.3.3 Einstellungen in der Gerätesteuerung ........43 10.3.4 Messung starten ..............46 10.3.5 Anzeige der Messergebnisse ..........47 10.3.6 Messungen im Speicher des Cube M löschen ......52 10.4 Messen mit der optionalen Cube App ..........52 Fehlerbehebung 11.1...
  • Seite 7 Strahlabmessungen und die Strahllage des fokussierten Strahls • Beugungsmaßzahl M² Entwicklung, Produktion und Kalibrierung der Messgeräte erfolgt im Hause PRIMES. So werden optimale Qualität, exzellenter Service und kurze Reaktionszeit sichergestellt. Das ist die Basis, um alle Anforderungen unserer Kunden schnell und zuverlässig zu erfüllen.

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Betriebsanleitung noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit an PRIMES oder Ihren Lieferanten. Geltende Sicherheitsbestimmungen beachten Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Gesetze, Richtlinien, Normen und Bestimmun- gen in den aktuellen Ausgaben, die von staatlicher Seite, von Normungsorganisationen, Berufsgenossenschaften u.

  • Seite 9: Haftungsausschluss

    Cube M Schützen Sie sich bei allen Arbeiten mit dem Gerät vor direkter und reflektierter Laser- strahlung durch folgende Maßnahmen: • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt Messungen durchführen. • Tragen Sie Laserschutzbrillen, die an die verwendete Leistung, Leistungsdichte, Laserwellenlänge und Betriebsart der Laserstrahlquelle angepasst sind.

  • Seite 10: Symbole Und Konventionen

    Cube M Symbole und Konventionen Warnhinweise Folgende Symbole und Signalwörter weisen in Form von Warnhinweisen auf mögliche Restrisiken hin: GEFAHR Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
  • Seite 11 Cube M Weitere Symbole und Konventionen in dieser Anleitung Hier finden Sie nützliche Informationen und hilfreiche Tipps. Kennzeichnet eine einfache Handlungsanweisung.  Stehen mehrere dieser Anweisungen untereinander, ist die Reihenfolge ihrer Ausführung unerheblich oder sie stellen Handlungsalternativen dar. Eine nummerierte Liste kennzeichnet eine Folge von Handlungsanweisungen, die in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen.

  • Seite 12: Über Diese Betriebsanleitung

    Play-Store/Apps verfügbar. Für den Messbetrieb mit einem PC muss die optionale LaserDiagnosticsSoftware LDS auf dem PC installiert sein. Gerne stellt PRIMES Ihnen einen aktuellen Downloadlink zur Verfügung. Kontaktieren Sie dazu Ihren Vertriebspartner oder wenden Sie sich per E-Mail an: support@primes.de Bei der Beschreibung der Software wird eine kurze Einführung in die Nutzung für den...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    Cube M Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Mit dem Gerät wird die Laserleistung gemessen. Der Laserstrahl durchläuft das Schutz- glas und trifft auf den Absorber und eine Photodiode. Der Absorber und die Photodiode werden durch das Schutzglas vor Verschmutzung geschützt. In der Anzeige werden die gemessene Laserleistung und weitere Informationen zum Status des Gerätes angezeigt.

  • Seite 14: Funktionen Der Ein-/Ausschalttaste

    Cube M Funktionen der Ein-/Ausschalttaste Die Ein-/Ausschalttaste hat mehrere Funktionen: Tastendruck Funktion Kurzes Drücken Einschalten 5 Sekunden Ausschalten 2 Sekunden Messwerte anzeigen Nochmaliges Drücken für 2 Sekunden Zum nächsten Fenster wechseln Tab. 4.1: Funktionen der Ein-/Ausschalttaste Optische Anzeige Laserleistung in Watt Ladestatus Absorbertemperatur...

  • Seite 15: Warnmeldung

    Cube M 4.4.2 Warnmeldung Warnmeldung Ursache Safety Interlock open Die Absorbertemperatur hat 100 °C überschritten. Zum Schutz des Gerätes wurde der Safety Interlock ausgelöst. Tab. 4.3: Warnmeldung Diese Warnmeldung signalisiert keinen Fehler. Die Meldung wird automatisch zurückgesetzt, sobald die Absorbertemperatur unter 100 °C fällt. Der Safety Interlock wird dann ebenfalls automatisch wieder auf den Status erlaubter Betriebszustand geschaltet.

  • Seite 16: Lithium-Ionen-Akkumulator Laden

    Cube M 4.6.1 Lithium-Ionen-Akkumulator laden Laden Sie den Akkumulator vor der ersten Nutzung des Gerätes vollständig am PC auf. Das erste vollständige Laden am PC benötigt ca. 3 Stunden. Verwenden Sie zum Laden des Akkumulators ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Laden Sie den Akkumulator bei einem Ladestatus von 20 % wieder auf.

  • Seite 17: Transport Und Lagerung

    Personal ausgesondert, überprüft und falls notwendig neu verpackt wer- den! Falls Sie weitere Informationen zur sicheren Entnahme der Batterie benötigen,  kontaktieren Sie uns bitte unter: support@primes.de Angaben zur Batterie für den Versand: Zell-/Batterie-Typ: Lithium-Ionen Zelle oder Batterie: Batterie...

  • Seite 18: Laserdiagnosticssoftware Lds Installieren

    LaserDiagnosticsSoftware LDS installieren Für den Messbetrieb mit einem PC muss die optionale LaserDiagnosticsSoft- ware LDS auf dem PC installiert sein. Gerne stellt PRIMES Ihnen einen aktuel- len Downloadlink zur Verfügung. Kontaktieren Sie dazu Ihren Vertriebspartner oder wenden Sie sich per E-Mail an: support@primes.de...

  • Seite 19: Montage

    Cube M Montage Bedingungen am Einbauort • Das Gerät darf nicht in kondensierender Atmosphäre betrieben werden. • Die Umgebungsluft muss frei von Gasen und Aerosolen sein, die die Laserstrah- lung beeinträchtigen (z. B. organische Lösungsmittel, Zigarettenrauch, Schwefel- hexafluorid). • Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser und Staub.
  • Seite 20 Cube M Einsatz des Gerätes mit der Fokusebene auf der Geräteunterkante Die Fokusebene des Laserstrahls sollte auf der Unterkante des Gerätes liegen. Der Laserstrahl soll konvergent sein (siehe Abb. 7.1 auf Seite 20). Einsatz des Gerätes mit der Fokusebene oberhalb der Geräteunterkante Alternativ kann das Gerät mit der Fokusebene oberhalb der Geräteunterkante einge-...
  • Seite 21 Cube M Fokusebene Laserstrahl Strahldurchmesser 1 – 4 mm Fokusebene Abbildung mit konvergentem Abbildung mit divergentem Strahleinfall Strahleinfall Abb. 7.2: Ausrichtung zum Laserstrahl mit der Fokusebene oberhalb der Geräteunterkante Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 22: Gerät Mit Der Ausrichthilfe Mittig Ausrichten

    Cube M 7.2.4 Gerät mit der Ausrichthilfe mittig ausrichten Die Ausrichthilfe ist im Lieferumfang enthalten. Unter der Bestellnummer 410-011-043 kann diese nachbestellt werden. Mit der Ausrichthilfe und einem Pilotlaserstrahl können Sie das Gerät mit der nötigen Genauigkeit positionieren (siehe Abb. 7.3 auf Seite 22).

  • Seite 23: Gerät Montieren

    Cube M 7.2.5 Gerät montieren GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Wird das Gerät aus der ausgerichteten Position bewegt, entsteht im Messbe- trieb erhöhte gestreute oder gerichtete Reflexion des Laserstrahls (Laserklas- se 4).  Montieren Sie das Gerät an den Befestigungsgewinden, sodass es durch unbeabsichtigtes Anstoßen oder Zug an den Leitungen nicht bewegt werden...

  • Seite 24: Ausbau Aus Der Laseranlage

    Cube M Seitenansicht Links Rückansicht Abb. 7.4: Befestigungsgewinde im Gehäuse (Maße in mm) Ausbau aus der Laseranlage Schalten Sie den Laserstrahl aus. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile, z. B. Roboterarme, etc. im Still- stand sind und dass diese nicht unbeabsichtigt in Bewegung gebracht werden können.

  • Seite 25: Anschlüsse

    EMV-gerecht ist. Deshalb kann es in Industrieumgebungen mit starken Störquellen zu Verbindungsabbrüchen und Störungen der Datenüber- tragung kommen. 8.2.1 PRIMES-USB-Treiber Den PRIMES-USB-Treiber für alle USB-fähigen Geräte finden Sie auf der PRIMES-Web- seite unter: https://www.primes.de/de/support/downloads/software.html Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 26: Usb-Treiber Manuell Installieren

    Cube M 8.2.2 USB-Treiber manuell installieren Die Treiber-Installation erfordert Administrator-Rechte. Laden Sie den USB-Treiber von der PRIMES Webseite. Speichern Sie den Treiber auf einem Datenträger. Verbinden Sie den Datenträger mit Ihrem PC. Starten Sie mit einem Doppelklick die Treiber-Installationssoftware. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 27: Bluetooth

    Bei Verwendung der optionalen Cube App für mobile Geräte mit Android™ (nicht im Lieferumfang) findet die Kommunikation des Gerätes mit der App über Bluetooth statt. ® Die PRIMES Cube App ist kostenlos im Google Play-Store/Apps verfügbar. 8.3.1 Empfohlener Bluetooth -Dongle und Bluetooth -Spezifikationen ®...

  • Seite 28: Safety Interlock

    Cube M Safety Interlock ACHTUNG Beschädigung/Zerstörung des Gerätes Ist der Safety Interlock nicht angeschlossen, kann das Gerät durch Überhit- zung beschädigt oder zerstört werden.  Schließen Sie den Safety Interlock an das Gerät an. Die Verwendung des Safety Interlock schützt das Gerät in vielen Situationen vor einer Beschädigung.
  • Seite 29 Cube M Safety Interlock-Anschluss (Ansicht auf Anschluss am Gerät) Aderfarbe Funktion Schwarz Gemeinsamer Pin Braun Gegen Pin 4 geschlossen, wenn betriebsbereit Blau Gegen Pin 4 geschlossen, wenn im Safety Interlock-Modus (Absorber ist zu heiß) Tab. 8.1: Pin-Belegung des Safety Interlock-Anschlusses und Aderfarben des Anschlusskabels...

  • Seite 30: Einstellen Der Laserparameter

    Cube M Einstellen der Laserparameter Für korrekte Messungen und um das Gerät vor Schäden zu bewahren, müssen die folgenden Parameter beachtet und eingehalten werden. Einstellen der Laseranstiegszeit Die anwendbare Bestrahlungszeit liegt zwischen 0,1 s und 2,0 s, die als Pulsdauer/ Burstdauer auf die Steuerung der Laserstrahlquelle zu übertragen ist. Die maximale Laseranstiegszeit für die Leistungsmessung darf 1 % der Bestrahlungszeit nicht über-...

  • Seite 31: Maximal Zulässige Leistungsdichte

    Cube M Maximal zulässige Leistungsdichte Um Schäden zu vermeiden, darf die maximal zulässige Leistungsdichte von 250 kW/ cm² an der Optik nicht überschritten werden. Die Leistungsdichte in kW/cm² errechnet sich gemäß der Formel: Formel 1: Berechnung der Leistungsdichte Zur Ermittlung der maximalen Laserleistung wird das Ergebnis mit einem Sicherheits- faktor von 2 gewichtet.

  • Seite 32: Minimaler Und Maximaler Energieeintrag Pro Messung

    Cube M Minimaler und maximaler Energieeintrag pro Messung Entscheidend für eine genaue und reproduzierbare Messung ist der gemessene Tem- peraturanstieg im Absorber. Unabhängig von der Starttemperatur empfehlen wir einen Energieeintrag von ca. 300 J pro Messung. Beispiel: Bei 1 kW Laserleistung beträgt die empfohlene Pulsdauer 300 ms.

  • Seite 33: Wartezeiten Bis Zur Nächsten Messung In Serienmessungen

    Cube M Absorbertemperatur in °C Min. Energieeintrag in J Max. Energieeintrag in J 3 000 2 800 2 600 2 400 2 200 2 100 1 900 1 700 1 500 1 300 1 100 Tab. 9.1: Absorbertemperatur mit dem empfohlenen minimalen und zulässigen maximalen Ener- gieeintrag (Umgebungstemperatur 20 °C) Wartezeiten bis zur nächsten Messung in Serienmessungen Bei hohen Messfrequenzen kann die Messgenauigkeit eingeschränkt sein.

  • Seite 34: Messung Mit Gepulsten Lasern

    Cube M Messung mit gepulsten Lasern Bei gepulster Laserstrahlung ist eine korrekte Bestrahlungszeitmessung bis 10 kHz Pulsfrequenz und einem Tastverhältnis von 50 % möglich. Bei Ontimes/Offtimes kleiner 50 µs ist die Bestrahlungszeitmessung nicht mehr korrekt. Bei gepulsten Lasern erkennt das Gerät die Anzahl der Pulse n und die Anzahl der Pulspausen n-1.

  • Seite 35: Messen

    Cube M Messen 10.1 Warnhinweise GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Wird das Gerät aus der ausgerichteten Position bewegt, entsteht im Messbe- trieb erhöhte gestreute oder gerichtete Reflexion des Laserstrahls (Laserklas- se 4).  Montieren Sie das Gerät an den Befestigungsgewinden, sodass es durch unbeabsichtigtes Anstoßen oder Zug an den Leitungen nicht bewegt werden...
  • Seite 36 Cube M ACHTUNG Beschädigung/Zerstörung des Gerätes Verschmutzungen und Fingerabdrücke am Schutzglas können im Messbe- trieb zur Beschädigung oder zum Zerspringen bzw. Splittern des Schutzgla- ses führen.  Berühren Sie das Schutzglas nicht mit bloßen Händen.  Prüfen Sie den Zustand des Schutzglases regelmäßig. Das Schutzglas kann gereinigt oder bei starker, nicht entfernbarer Verschmutzung ausgetauscht werden (siehe Kapitel 12 „Wartung und Inspektion“...

  • Seite 37: Messen Mit Dem Cube M

    Messen mit dem Cube M Bitte lesen Sie zuerst das Kapitel 9 „Einstellen der Laserparameter“ auf Seite 30. 10.2.1 Messung starten Die Messungen mit dem Cube M sind ausschließlich mit einem stillstehenden Laser- strahl durchzuführen. Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel 10.1 auf Seite 35.
  • Seite 38 Cube M Im Fenster werden die folgenden Mess- werte angezeigt: • Laserleistung in W  1) • Absorbertemperatur in °C • Pulsdauer/Burstdauer in ms  1) Bei cw-Lasern wird die gemessene Leistung des Lasers in W (Power) und die Pulsdauer in ms (Time) angezeigt.

  • Seite 39: Anzeige Der Messergebnisse

    Leistung des Lasers in W (Power) über der Burstdauer (korrigiert) in ms (Time) angezeigt. Mit der optionalen PRIMES Cube App für mobile Geräte mit Android™ oder der optio- nalen LDS können die letzten 30 Messungen ausgelesen werden. Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 40: Messen Mit Der Optionalen Laserdiagnosticssoftware Lds

    Cube M 10.3 Messen mit der optionalen LaserDiagnosticsSoftware LDS Bitte lesen Sie zuerst das Kapitel 9 „Einstellen der Laserparameter“ auf Seite 30. Dieses Kapitel beschreibt Messungen mit der LDS. Eine ausführliche Beschreibung der Softwareinstallation, der Dateiverwaltung und Auswertung der Messdaten können der gesonderten Betriebsanleitung „LDS“...
  • Seite 41 Cube M Das Fenster Verbindungen wird eingeblendet. Klicken Sie auf das gewünschte Gerät. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gerät verbinden. Falls das Gerät nicht erscheint: Installieren Sie den USB Treiber  gemäß Kapitel 8.2.2 auf Sei- te 26. Prüfen Sie gemäß Kapitel 8.3.2 ...

  • Seite 42: Werkbank Cube Messung Öffnen

    Cube M 10.3.2 Werkbank Cube Messung öffnen Der Cube M wird als verbunde- nes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf das verbundene  Gerät. Die zugehörige Gerätesteue- rung wird geöffnet. Die Werkbank Cube Messung wird geöffnet. Wurde die Werkbank Cube Messung zuvor geschlossen, erscheint die Schaltfläche Messwerkbank öffnen.

  • Seite 43: Einstellungen In Der Gerätesteuerung

    Cube M 10.3.3 Einstellungen in der Gerätesteuerung Pflegen Sie die Optionen gemäß den Erläuterungen in der folgenden Tabelle ein. Optionen Erläuterung Wurde die Werkbank Cube Messung zuvor geschlossen, erscheint Messwerkbank öffnen die Schaltfläche Messwerkbank öffnen.  Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Werkbank Cube Mes- sung erneut zu öffnen.
  • Seite 44 Cube M Optionen Erläuterung Schutzgasmodus Der Schutzgasmodus berechnet die vom Cube M gemesse- (Fortsetzung) nen Werte neu. Die Werte werden jedoch nicht zurück an den Cube M übertragen. Die Anzeige in der LDS wird daher bei aktivem Schutzgas- modus von den herkömmlich ermittelten Messwerten im Cube M abweichen.
  • Seite 45 Cube M Optionen Erläuterung Interlock Die Option schaltet den Safety Interlock ein-  oder aus. Aus Sicher- heitsgründen wird das Ausschalten des Safety Interlock nicht empfoh- len. Setzen Sie das Häkchen zum Einschalten des Safety Interlock. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

  • Seite 46: Messung Starten

    Cube M 10.3.4 Messung starten Die Messungen mit dem Cube M sind ausschließlich mit einem stillstehenden Laser- strahl durchzuführen. Die Messung im Cube M wird mit dem Einschalten des Laser automa- tisch gestartet. Das Anzeigefeld Start ist daher nicht aktiv. Ein Messzyklus (Messen, Thermali- sieren, Daten senden) benötigt ca.

  • Seite 47: Anzeige Der Messergebnisse

    Cube M 10.3.5 Anzeige der Messergebnisse Anzeige der aktuellen Messung in der Werkbank Cube Messung Nach der beendeten Messung werden die Messergebnisse in der geöffneten Werkbank Cube Messung dargestellt (siehe unten). Bei sämtlichen Werkzeugen können die angezeigten Parameter durch das Anklicken des Zahnradsymbols angepasst werden.
  • Seite 48 Cube M Anzeige der im Cube M gespeicherten Messungen Drücken Sie die Schaltfläche Messwerte laden. Die letzten 30 im Gerät gespei-  cherten Messungen werden aus dem Speicher des Cube M ausgelesen. Wechseln Sie zum Reiter Pro- jekte. Im Projektbaum werden die ge- ladenen Messungen angezeigt.
  • Seite 49 Cube M Anzeige der mit der LDS durchgeführten Messungen Wechseln Sie zum Reiter Pro- jekte. Im Projektbaum werden die Messungen angezeigt. Datum, Uhrzeit und Reihenfolge der angezeigten Messungen: Führen Sie den Mauszeiger über die Messung. Im Fenster wird das Datum und die Zeit der Messung angezeigt.
  • Seite 50 Cube M Messwerte mit den Werkzeugen der LDS auswerten Klicken Sie in der Klappliste auf die Auswahl Leistungsmes- sung. Die Werkzeuge Graph, Ergeb- nistabelle und Messwertanzei- ge werden angezeigt. Das Werkzeug Leistungsmes- sung ist für den Cube M nicht relevant. Öffnen Sie das gewünschte Werkzeug und ziehen Sie die Messungen per „Drag and Drop“...
  • Seite 51 Cube M Bei sämtlichen Werkzeugen können die angezeigten Parameter durch das Anklicken des Zahnradsymbols angepasst werden. So können beispielsweise die Reihen/Spalten in der Ergebnistabelle vertauscht werden. Bei geladenen Messungen aus dem Cube M ist die Nummerierung absteigend (letzte/ak- tuellste Messung heißt „measurement 0“).

  • Seite 52: Messungen Im Speicher Des Cube M Löschen

    In der Cube App können zusätzliche Einstellungen für Stromsparfunktionen und die automatische Messbereitschaft eingestellt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung der Cube App entnehmen Sie bitte der geson- derten Betriebsanleitung Cube App. Diese erhalten Sie auf der PRIMES Webseite unter: https://www.primes.de/de/support/anleitungen.html Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 53: Fehlerbehebung

    Cube M Fehlerbehebung 11.1 Meldungen in der LaserDiagnosticsSoftware LDS beim Messen Treten bei einer Messung Probleme auf, so zeigt die LDS diese in unterschiedlicher Kategorisierung und unterschiedlichen Farben an. Hinweise Hinweise geben Hilfestellung bei der Inter- pretation der Messergebnisse und werden in einem blauen Fenster angezeigt.
  • Seite 54 Cube M Gerätefehler Gerätefehler, die eine Beschädigung des Gerätes zur Folge haben können, werden in einem orangen Fenster angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor: Beheben Sie das Problem. Klicken Sie auf die Schaltfläche Quittie- ren, um die Meldung zu entfernen.

  • Seite 55: Verbindungsfehler Mit Der Lds

    Cube M 11.2 Verbindungsfehler mit der LDS Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Die Bluetooth Es ist keine  Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel ® Verbindung zwischen Bluetooth 8.3.3 auf Seite 27 mit dem PC. ® dem Gerät und der Verbindung herge- LDS lässt sich nicht...
  • Seite 56 Cube M Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Ein gepulster La- Es wird nicht ausrei- Bei gepulster Laserstrahlung ist eine kor- serstrahl kann nicht chend Energie in den rekte Bestrahlungszeitmessung bis 10 kHz gemessen werden. Absorber einge- Pulsfrequenz und einem Tastverhältnis von bracht.
  • Seite 57 Bestrahlungszeit.  Stellen Sie die kürzest mögliche Laseran- stiegszeit ein. Die tatsächlich Bei korrekter Ausrichtung und Verwendung ausgegebene Laser- liefert das kalibrierte PRIMES Messgerät leistung ist niedriger verlässliche Messwerte. als die eingestellte Erhöhen Sie die eingestellte Leistung am  Laserleistung.

  • Seite 58: Wartung Und Inspektion

    12.1 Wartungsintervalle Für die Festlegung der Wartungsintervalle für das Messgerät ist der Betreiber verant- wortlich. PRIMES empfiehlt ein Wartungsintervall von 12 Monaten für Inspektion und Kalibrierung. Bei sporadischem Gebrauch des Messgeräts (weniger als täglich) kann das Wartungsin- tervall auf bis zu 24 Monate festgelegt werden.

  • Seite 59: Schutzglas Des Gerätes Wechseln

    Das Schutzglas im Strahleintritt ist ein Verschleißteil und kann bei Bedarf gewechselt werden. Das Schutzglas ist mit einer Antireflex-Beschichtung beschichtet und hat gerin- ge Reflexionswerte kleiner 1 %. Um erhöhte Reflexion zu vermeiden, verwen-   den Sie ausschließlich original PRIMES Schutzgläser. Schutzglasdurchmesser 30 mm Glasdicke 1,5 mm Bestellnummer 801-004-054 (1 Stück);...

  • Seite 60: Warnhinweise

    Cube M 12.3.1 Warnhinweise GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Ist das Schutzglas nicht korrekt eingelegt, kann durch Reflexion gerichtete Laserstrahlung entstehen.  Achten Sie darauf, dass das Schutzglas plan in der Vertiefung auf dem O- Ring liegt.

  • Seite 61: Schutzglas Wechseln

    Cube M 12.3.2 Schutzglas wechseln Beachten Sie die Warnhinweise im Kapitel 12.3.1 auf Seite 60. Lassen Sie das Gerät eine angemessene Zeit abkühlen. Ziehen Sie geeignete Handschuhe an. Schrauben Sie die 3 Torxschrauben M2,5 x 4 mm am Schutzglashalter heraus. Legen Sie das Gerät gemäß der Abb. 12.1 auf Seite 61 ab und nehmen Sie den Schutzglashalter vorsichtig nach oben ab.

  • Seite 62: Maßnahmen Zur Produktentsorgung

    Gerät nicht über den Hausmüll, sondern in einer getrennten Elektroaltgeräte- Sammlung umweltverträglich zu entsorgen. PRIMES gibt Ihnen im Rahmen der WEEE-Richtlinie, umgesetzt im Elektro- und Elekt- ronikgerätegesetz (ElektroG), die Möglichkeit zur Rückgabe Ihres PRIMES-Messgerätes zur kostenfreien Entsorgung. Sie können innerhalb der EU zu entsorgende PRIMES- Messgeräte (dieser Service beinhaltet nicht die Versandkosten) an unsere Adresse...

  • Seite 63: Konformitätserklärung

    Cube M Konformitätserklärung Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 64: Technische Daten

    Cube M Technische Daten Messparameter Cube M A Leistungsbereich 25 – 2 000 W Wellenlängenbereich (siehe Typenschild) 1 030 – 1 090 nm Strahldurchmesser am Schutzglas 1 – 4 mm Max. Leistungsdichte am Schutzglas 250 kW/cm² Bestrahlungszeit 0,1 – 2,0 s (abhängig von der Laserleistung) Min. Ontime/Offtime (Tastverhältnis) 50 µs für gepulste Laser (z.
  • Seite 65 Cube M Versorgungsdaten Cube M A Elektrische Versorgung Fest verbauter Lithium-Ionen-Akkumulator Maximaler Ladestrom 1,3 A Spannung 3,7 V Kapazität 1 000 mAh Energie 3,7 Wh Gewicht des Akkumulators 20 g Versand-Klassifizierung Batterie in Ausrüstung Temperaturbereich zum Aufladen des Lithium- 0 – 45 °C Ionen-Akkumulators Kommunikation Schnittstellen USB/Bluetooth ® Software (optional) Cube App und LaserDiagnosticsSoftware LDS...

  • Seite 66: Abmessungen

    Cube M Abmessungen Unteransicht Seitenansicht Rechts Vorderansicht Draufsicht Maße in mm Revision 11 DE - 03/2023...
  • Seite 67 Cube M Seitenansicht Links Rückansicht Maße in mm Revision 11 DE - 03/2023...

  • Seite 68: Anhang

    Cube M Anhang GNU GPL Lizenzhinweis Die Software dieses Produkts enthält Quellcode, der unter der GNU General Public Li- cense (GPL) Version 2 oder später lizenziert ist. Die Lizenzbestimmungen zur GNU GPL Version 2 oder später können unter folgenden Links eingesehen werden: •...
  • Seite 69 Cube M Revision 11 DE - 03/2023...
  • Seite 70 Cube M Revision 11 DE - 03/2023...
  • Seite 71 Cube M Revision 11 DE - 03/2023...
  • Seite 72 PRIMES GmbH Max-Planck-Str. 2 64319 Pfungstadt Deutschland Tel +49 6157 9878-0 info@primes.de www.primes.de...

Inhaltsverzeichnis